-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpakko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: pacchi
embrulho, pacote, maço, volume, trouxa feminino, fardo
l’ho incontrato al mercato pieno di pacchi
encontrei-o no mercado cheio de embrulhos
pacco postale
encomenda postal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    confezione / collo / pacco
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • electronics and electrical engineering
    nucleo / pacco
    pt
    núcleo
  • communications
    pacco
    pt
    encomenda
  • livestock farming
    pacco d'api
    pt
    pacote de abelhas
  • data processing / information technology and data processing
    pacco di schede oggetto / pacco oggetto / pacco del programma oggetto
    pt
    pacote de cartões perfurados objeto, conjunto de cartões programa objeto
  • communications
    pacco fragile
    pt
    encomenda frágil
  • mechanical engineering / defence
    pacco a razzo
    pt
    conjunto de foguete
  • administrative law / consumer
    pacco postale
    pt
    encomenda postal
  • electricity storage device
    pacco batterie
    pt
    bateria, bateria de pilhas ou acumuladores
  • communications
    pacco unitario
    pt
    encomenda unitária
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pacco laminato
    pt
    núcleo laminado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barre in mazzo / barre in pacco
    pt
    feixe de barras
  • mechanical engineering
    valvola lamellare / pacco lamellare / valvola a lamelle
    pt
    válvula com lâmina vibratória
  • materials technology
    imballo con nastrino a strappo / imballo con linguetta a strappo / pacco a strappo
    pt
    embalagem com fita de abertura, embalagem com fita de arrancamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pile di dischi / pacco di dischi
    pt
    pilha de discos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pacco di schede
    pt
    conjunto de cartões, lote de cartões
  • communications
    pacco nazionale
    pt
    encomenda nacional
  • communications
    pacco ordinario
    pt
    encomenda ordinária
  • mechanical engineering / earth sciences
    pacco delle viti / serie delle viti
    pt
    conjunto de fusos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    batteria di bombole / pacco di bombole
    pt
    posto de garrafas
  • medical science
    pacco procedurale
    pt
    conjunto para intervenções
  • communications
    pacco ingombrante
    pt
    encomenda embaraçosa, encomenda volumosa
  • communications
    pacco di servizio
    pt
    encomenda de serviço
  • building and public works / industrial structures
    pacco di sfogliati
    pt
    malote de folhas
  • communications
    pacco internazionale
    pt
    encomenda internacional
  • communications
    pacco contro assegno / pacco gravato di assegno
    pt
    encomenda à cobrança, contra reembolso
  • communications
    abbandono di un pacco
    pt
    abandono de uma encomenda
  • communications
    pacco senza imballaggio
    pt
    encomenda fora de recipiente, encomenda sem embalagem
  • communications
    pacco con valore dichiarato
    pt
    encomenda com valor declarado
  • mechanical engineering / building and public works
    tiranti di fissaggio del pacco
    pt
    parafuso do núcleo
  • ECONOMICS
    beni spediti per pacco postale
    pt
    bens enviados por encomenda postal
  • EUROPEAN UNION
    pacco prodotti esenti da imposta
    pt
    encomendas isentas de taxas
  • communications
    foglio di via di un pacco postale
    pt
    guia de percurso, guia de remessa
  • TRANSPORT
    pacco di rifornimento di carburante in volo
    pt
    conjunto para reabastecimento em voo
  • communications / defence
    pacco di prigionieri di guerra ed internati
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • FINANCE
    spedizione postale sotto forma di pacco postale
    pt
    remessa por encomenda postal
  • mechanical engineering / defence
    unità controllo del beccheggio del pacco a razzo
    pt
    unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete
  • industrial structures
    pacco di fogli tranciati secondo la sequenza di taglio
    pt
    empilhamento de folheado após o corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pacco [visualizado em 2026-07-29 22:22:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    confezione / collo / pacco
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • electronics and electrical engineering
    nucleo / pacco
    pt
    núcleo
  • communications
    pacco
    pt
    encomenda
  • livestock farming
    pacco d'api
    pt
    pacote de abelhas
  • data processing / information technology and data processing
    pacco di schede oggetto / pacco oggetto / pacco del programma oggetto
    pt
    pacote de cartões perfurados objeto, conjunto de cartões programa objeto
  • communications
    pacco fragile
    pt
    encomenda frágil
  • mechanical engineering / defence
    pacco a razzo
    pt
    conjunto de foguete
  • administrative law / consumer
    pacco postale
    pt
    encomenda postal
  • electricity storage device
    pacco batterie
    pt
    bateria, bateria de pilhas ou acumuladores
  • communications
    pacco unitario
    pt
    encomenda unitária
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pacco laminato
    pt
    núcleo laminado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barre in mazzo / barre in pacco
    pt
    feixe de barras
  • mechanical engineering
    valvola lamellare / pacco lamellare / valvola a lamelle
    pt
    válvula com lâmina vibratória
  • materials technology
    imballo con nastrino a strappo / imballo con linguetta a strappo / pacco a strappo
    pt
    embalagem com fita de abertura, embalagem com fita de arrancamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pile di dischi / pacco di dischi
    pt
    pilha de discos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pacco di schede
    pt
    conjunto de cartões, lote de cartões
  • communications
    pacco nazionale
    pt
    encomenda nacional
  • communications
    pacco ordinario
    pt
    encomenda ordinária
  • mechanical engineering / earth sciences
    pacco delle viti / serie delle viti
    pt
    conjunto de fusos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    batteria di bombole / pacco di bombole
    pt
    posto de garrafas
  • medical science
    pacco procedurale
    pt
    conjunto para intervenções
  • communications
    pacco ingombrante
    pt
    encomenda embaraçosa, encomenda volumosa
  • communications
    pacco di servizio
    pt
    encomenda de serviço
  • building and public works / industrial structures
    pacco di sfogliati
    pt
    malote de folhas
  • communications
    pacco internazionale
    pt
    encomenda internacional
  • communications
    pacco contro assegno / pacco gravato di assegno
    pt
    encomenda à cobrança, contra reembolso
  • communications
    abbandono di un pacco
    pt
    abandono de uma encomenda
  • communications
    pacco senza imballaggio
    pt
    encomenda fora de recipiente, encomenda sem embalagem
  • communications
    pacco con valore dichiarato
    pt
    encomenda com valor declarado
  • mechanical engineering / building and public works
    tiranti di fissaggio del pacco
    pt
    parafuso do núcleo
  • ECONOMICS
    beni spediti per pacco postale
    pt
    bens enviados por encomenda postal
  • EUROPEAN UNION
    pacco prodotti esenti da imposta
    pt
    encomendas isentas de taxas
  • communications
    foglio di via di un pacco postale
    pt
    guia de percurso, guia de remessa
  • TRANSPORT
    pacco di rifornimento di carburante in volo
    pt
    conjunto para reabastecimento em voo
  • communications / defence
    pacco di prigionieri di guerra ed internati
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • FINANCE
    spedizione postale sotto forma di pacco postale
    pt
    remessa por encomenda postal
  • mechanical engineering / defence
    unità controllo del beccheggio del pacco a razzo
    pt
    unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete
  • industrial structures
    pacco di fogli tranciati secondo la sequenza di taglio
    pt
    empilhamento de folheado após o corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pacco [visualizado em 2026-07-29 22:22:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro