- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespaˈɡare
favoritos
verbo transitivo
pagar
pagare in natura
pagar em géneros
pagare in oro
pagar em ouro
pagare gli interessi
pagar os juros
pagare una cambiale
pagar uma letra
pagare i creditori
pagar os credores
pagare i propri operai
pagar os seus operários
pagare alla consegna
pagar no ato da entrega
pagare anticipato, anticipatamente
pagar adiantado
pagare a rate
pagar a prestações
pagare a, in contanti
pagar a pronto, pagar de contado
pagare in una sola, in un’unica soluzione
pagar duma só vez
pagare molto, poco
pagar muito, pouco
l’ho pagato poco
paguei pouco por isso
pagare a buon mercato
pagar barato
pagare profumatamente, lautamente, salato
pagar muito caro, caríssimo
pagare un occhio della testa
custar os olhos da cara
pagare mediante assegno
pagar com cheque
pagare in quattrini sonanti
pagar em metal sonante
pagare alla romana
fazer contas à moda do Porto
pagare in valuta estera
pagar em divisas
pagare con comodo
pagar sem pressa
pagare di ugual, della stessa moneta
figurado pagar na mesma moeda
per pagare c’è sempre tempo
para pagar há sempre tempo
quel terreno paga mille euro d’imposta
aquele terreno paga um milhão euros de imposto
questa merce non paga dogana
esta mercadoria não paga impostos aduaneiros, direitos
non so cosa pagherei per averlo con me
dava tudo para o ter comigo
pagare di persona
pagar com o corpo
pagare col (proprio) sangue
pagar com a vida
pagare di tasca propria
pagar do seu bolso
me la pagherai cara!
hás de pagar-me caro!
pagare il giorno di poi e l’anno di mai
pagar no dia de são nunca à tarde
paga Pantalone
é o zé-povo que paga
pagare le spese
pagar as despesas
pagare a chiacchiere
pagar com boas palavras
che dev’essere pagato
por pagar
ci ha pagato da bere
pagou-nos de beber
lascia, pago io
deixa estar, pago eu
verbo reflexo
pagar-se
eccoli, dieci euro si paghi e mi dia il resto
estão aqui dez euros, pague-se e dê-me o troco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingspese da pagare / costi da pagareptencargos a pagar, despesas a pagar
- communications / FINANCEtassa da pagarepttaxa a pagar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pagare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pagare [visualizado em 2026-06-25 02:19:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingspese da pagare / costi da pagareptencargos a pagar, despesas a pagar
- communications / FINANCEtassa da pagarepttaxa a pagar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pagare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pagare [visualizado em 2026-06-25 02:19:34].
