hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

palˈlone
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
bola feminino
giocare a, al pallone
jogar à bola
gioco del pallone
futebol
avere il viso come un pallone
ter a cara como uma bola
2.
balão, aeróstato
pallone sonda
balão de ensaio, balão-sonda
pallone frenato
balão preso, cativo
3.
QUÍMICA
pallone di vetro
balão
4.
BOTÂNICA
pallone di maggio
viburno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pallone
    pt
    balão
  • medical science
    pallone
    pt
    balão
  • medical science
    pallone Ambu
    pt
    saco Ambu
  • life sciences
    sonda radar / pallone sonda
    pt
    sonda-radar
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    pallone meteorologico / pallone sonda
    pt
    balão-sonda
  • natural and applied sciences
    pallone sonda
    pt
    balão meteorológico de registo
  • chemistry
    pallone a pera / matraccio a pera
    pt
    balão piriforme
  • earth sciences / climate
    pallone pilota
    pt
    balão-piloto
  • medical science
    sonda a pallone / catetere a pallone
    pt
    balão-sonda, cateter com balão
  • FINANCE
    lettera pallone / balloon
    pt
    maturidade em forma de balão, prestação balão
  • air transport
    pallone a fuoco
    pt
    balão de fogo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pallone di flash / camera di flash
    pt
    câmara de expansão
  • land transport / TRANSPORT
    pallone dilatabile
    pt
    balão dilatável
  • chemistry
    pallone di Kjeldahl / palloncino Kjeldahl
    pt
    balão de Kjeldahl
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pallone gasometrico
    pt
    balão gasométrico
  • life sciences / technology and technical regulations
    pallone cervo volante
    pt
    papagaio-sonda
  • air transport / technology and technical regulations
    razzo sonda a pallone
    pt
    balão-foguete
  • chemistry
    matraccio a fondo piatto / bottiglia a fondo piatto / pallone a fondo piatto
    pt
    balão de fundo plano
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavo a pallone volante
    pt
    cabo de voo do balão
  • chemistry
    pallone a fondo rotondo
    pt
    balão de fundo redondo
  • land transport / TRANSPORT
    pallone a camera d'aria
    pt
    balão-balonete
  • land transport / TRANSPORT
    pallone da osservazione
    pt
    balão de observação
  • land transport / TRANSPORT
    rete per pallone libero
    pt
    rede de balão livre
  • air transport
    classe di pallone libero
    pt
    classe de balões
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    pallone a quota di crociera costante / pallone a livello costante
    pt
    balão de nível constante
  • pallone del segnale orario
    pt
    balão horário
  • chemistry
    pallone di raccolta tarato
    pt
    balão graduado recetor
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    pallone con tacca di taratura / matraccio tarato
    pt
    balão volumétrico com uma marca, balão aferido
  • life sciences
    sondaggio con pallone e razzo
    pt
    sondagem com balão e foguete
  • life sciences
    osservazione con pallone sonda / osservazione con sonda radar
    pt
    observação por sonda-radar
  • life sciences
    sondaggio mediante pallone frenato
    pt
    sondagem com balão cativo
  • chemistry
    pallone di erlenmeyer a collo largo
    pt
    frasco Erlenmeyer de gargalo largo
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    cuscino d'aria / pallone di protezione per automobili / cuscino di protezione / airbag / cuscino salvezza / sacco gonfiabile
    pt
    airbag, almofada de ar
  • life sciences
    osservazione mediante pallone pilota
    pt
    observação com balão-piloto
  • crop production / chemistry / technology and technical regulations
    pallone a smerigliatura normalizzata
    pt
    balão de esmerilagem normalizado
  • applied sciences / technology and technical regulations
    regolo calcolatore per pallone pilota
    pt
    régua de cálculo para balão-piloto
  • life sciences
    sondaggio mediante pallone dirigibile
    pt
    sondagem com balão dirigível
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondaggio mediante pallone cervo volante
    pt
    sondagem com papagaio
  • life sciences / technology and technical regulations
    grafico della traiettoria del pallone pilota
    pt
    gráfico da trajetória do balão-piloto
  • leisure
    pallone a mano per l'addestramento dei pugili
    pt
    saco de boxe
  • leisure
    pallone a mano per l'addestramento dei pugili
    pt
    saco de boxe
  • land transport / TRANSPORT
    pallone-paracadute
    pt
    balão-paraquedas
  • air transport
    gruppo di palloni liberi
    pt
    grupo de balões
  • life sciences
    stazione di osservazione con pallone-pilota
    pt
    estação de observação com balão-piloto
  • mechanical engineering
    gancio di ancoraggio per palloni otturatori
    pt
    gancho de fixação de balão
  • electronics and electrical engineering
    esperimento terra stratosfera con pallone-aeronave
    pt
    ensaio de ligação terra-globo estratosférico-aeronave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pallone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pallone [visualizado em 2026-06-29 07:54:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pallone
    pt
    balão
  • medical science
    pallone
    pt
    balão
  • medical science
    pallone Ambu
    pt
    saco Ambu
  • life sciences
    sonda radar / pallone sonda
    pt
    sonda-radar
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    pallone meteorologico / pallone sonda
    pt
    balão-sonda
  • natural and applied sciences
    pallone sonda
    pt
    balão meteorológico de registo
  • chemistry
    pallone a pera / matraccio a pera
    pt
    balão piriforme
  • earth sciences / climate
    pallone pilota
    pt
    balão-piloto
  • medical science
    sonda a pallone / catetere a pallone
    pt
    balão-sonda, cateter com balão
  • FINANCE
    lettera pallone / balloon
    pt
    maturidade em forma de balão, prestação balão
  • air transport
    pallone a fuoco
    pt
    balão de fogo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pallone di flash / camera di flash
    pt
    câmara de expansão
  • land transport / TRANSPORT
    pallone dilatabile
    pt
    balão dilatável
  • chemistry
    pallone di Kjeldahl / palloncino Kjeldahl
    pt
    balão de Kjeldahl
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pallone gasometrico
    pt
    balão gasométrico
  • life sciences / technology and technical regulations
    pallone cervo volante
    pt
    papagaio-sonda
  • air transport / technology and technical regulations
    razzo sonda a pallone
    pt
    balão-foguete
  • chemistry
    matraccio a fondo piatto / bottiglia a fondo piatto / pallone a fondo piatto
    pt
    balão de fundo plano
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavo a pallone volante
    pt
    cabo de voo do balão
  • chemistry
    pallone a fondo rotondo
    pt
    balão de fundo redondo
  • land transport / TRANSPORT
    pallone a camera d'aria
    pt
    balão-balonete
  • land transport / TRANSPORT
    pallone da osservazione
    pt
    balão de observação
  • land transport / TRANSPORT
    rete per pallone libero
    pt
    rede de balão livre
  • air transport
    classe di pallone libero
    pt
    classe de balões
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    pallone a quota di crociera costante / pallone a livello costante
    pt
    balão de nível constante
  • pallone del segnale orario
    pt
    balão horário
  • chemistry
    pallone di raccolta tarato
    pt
    balão graduado recetor
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    pallone con tacca di taratura / matraccio tarato
    pt
    balão volumétrico com uma marca, balão aferido
  • life sciences
    sondaggio con pallone e razzo
    pt
    sondagem com balão e foguete
  • life sciences
    osservazione con pallone sonda / osservazione con sonda radar
    pt
    observação por sonda-radar
  • life sciences
    sondaggio mediante pallone frenato
    pt
    sondagem com balão cativo
  • chemistry
    pallone di erlenmeyer a collo largo
    pt
    frasco Erlenmeyer de gargalo largo
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    cuscino d'aria / pallone di protezione per automobili / cuscino di protezione / airbag / cuscino salvezza / sacco gonfiabile
    pt
    airbag, almofada de ar
  • life sciences
    osservazione mediante pallone pilota
    pt
    observação com balão-piloto
  • crop production / chemistry / technology and technical regulations
    pallone a smerigliatura normalizzata
    pt
    balão de esmerilagem normalizado
  • applied sciences / technology and technical regulations
    regolo calcolatore per pallone pilota
    pt
    régua de cálculo para balão-piloto
  • life sciences
    sondaggio mediante pallone dirigibile
    pt
    sondagem com balão dirigível
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondaggio mediante pallone cervo volante
    pt
    sondagem com papagaio
  • life sciences / technology and technical regulations
    grafico della traiettoria del pallone pilota
    pt
    gráfico da trajetória do balão-piloto
  • leisure
    pallone a mano per l'addestramento dei pugili
    pt
    saco de boxe
  • leisure
    pallone a mano per l'addestramento dei pugili
    pt
    saco de boxe
  • land transport / TRANSPORT
    pallone-paracadute
    pt
    balão-paraquedas
  • air transport
    gruppo di palloni liberi
    pt
    grupo de balões
  • life sciences
    stazione di osservazione con pallone-pilota
    pt
    estação de observação com balão-piloto
  • mechanical engineering
    gancio di ancoraggio per palloni otturatori
    pt
    gancho de fixação de balão
  • electronics and electrical engineering
    esperimento terra stratosfera con pallone-aeronave
    pt
    ensaio de ligação terra-globo estratosférico-aeronave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pallone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pallone [visualizado em 2026-06-29 07:54:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos