paraˈdizo
nome masculino
paraíso
andare in paradiso
ir para o paraíso, ir para o céu, subir ao céu
essere in paradiso
estar no paraíso
guadagnarsi il paradiso
ganhar, alcançar o paraíso, o céu
paradiso terrestre
paraíso terrestre
mi sento in paradiso
estou no paraíso, no céu
questo posto è un paradiso
este lugar é um paraíso
un volto di paradiso
um rosto divino, uma face divina
una voce di paradiso
uma voz divina
paradisi artificiali
paraísos artificiais
paradiso fiscale
paraíso fiscal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeleguetta / melligetta / maniguetta / grana paradisoptmaniguete, semente-do-paraíso
- taxationparadiso fiscale / giurisdizione segreta / rifugio fiscaleptparaíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
paradiso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/paradiso [visualizado em 2026-07-01 05:45:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeleguetta / melligetta / maniguetta / grana paradisoptmaniguete, semente-do-paraíso
- taxationparadiso fiscale / giurisdizione segreta / rifugio fiscaleptparaíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
paradiso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/paradiso [visualizado em 2026-07-01 05:45:13].