hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈparko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: parchi
1.
parque, tapada feminino
parco nazionale
parque nacional
parco dei divertimenti
parque de diversões
parco di artiglieria
MILITAR parque de artilharia
parco macchine, parco vetture
parque de estacionamento
2.
parque de estacionamento
1
2
ˈparko
adjetivo
plural masculino: parchi
parco, frugal, parcimonioso, moderado, sóbrio, poupado, económico
essere parco nel bere, nel mangiare
beber, comer com moderação
è parco nello spendere
é muito poupado
è parco di parole, di lodi
é parco de palavras, de louvores
parco
Indicativo Presente do verbo parcare
expandir
io
parco
tu
parchi
lui, lei
parca
noi
parchiamo
voi
parcate
loro
parcano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    parco
    pt
    parque
  • building and public works
    parco
    pt
    parque
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piazzale / parco
    pt
    parque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parco coke
    pt
    parque de coque
  • industrial structures
    parco legna
    pt
    parque de madeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parco correllato / parco mobile
    pt
    redil sobre rodas, redil móvel
  • ENVIRONMENT
    parco marino
    pt
    parque marinho, parques marinhos
  • ENVIRONMENT
    parco giochi
    pt
    parques infantis
  • ENVIRONMENT
    parco marino
    pt
    parque marinho
  • housing / building industry
    parco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggi
    pt
    parque habitacional
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    parco rottami / deposito di rottami metallici
    pt
    estaleiro para recuperação de sucata, parque de sucata
  • poultry farming
    azienda avicola / parco avicolo
    pt
    exploração avícola
  • ECONOMICS
    parco veicoli
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    parco statale
    pt
    parque florestal público/nacional
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parco carbone
    pt
    parque de armazenagem de carvão
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parco carbone
    pt
    parque de carvão
  • waste / oil industry
    area di stoccaggio / parco serbatoi
    pt
    parque de reservatórios, parque de armazenagem
  • leisure
    parco dei divertimenti / parco di divertimenti / parco tematico
    pt
    parque temático, parque de diversão
  • ENVIRONMENT
    parco pubblico
    pt
    parque público, parques públicos
  • ENVIRONMENT
    parco naturale
    pt
    parque natural
  • industrial structures
    parco bestiame
    pt
    parte dianteira dos talões
  • nuclear energy
    parco nucleare
    pt
    parque nuclear
  • building and public works
    parco pubblico
    pt
    parque público
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parco naturale
    pt
    parque natural
  • building and public works
    parco municipale / parco cittadino
    pt
    parque municipal
  • ENVIRONMENT
    parco nazionale
    pt
    parque nacional
  • ENVIRONMENT
    parco nazionale
    pt
    parque nacional
  • leisure / building and public works
    terreno attrezzato / parco attrezzato
    pt
    área de merendas, parque de merendas
  • land transport / TRANSPORT
    consistenza del parco locomotive / parco locomotive
    pt
    parque de locomotivas
  • building and public works
    parco paesistico
    pt
    parque urbano
  • materials technology
    parco di ricerca
    pt
    parque de investigação
  • construction and town planning / building industry
    parco immobiliare
    pt
    parque imobiliário, parque edificado
  • industrial policy
    parco commerciale
    pt
    parque comercial/empresarial
  • research / construction and town planning / industrial structures and policy
    polo tecnologico / centro tecnologico / tecnòpoli / parco tecnologico / parco scientifico / insediamento tecnologico / insediamento scientifico / polo scientifico
    pt
    parque tecnológico, parque científico, centro tecnológico
  • ECONOMICS
    parco industriale / distretto industriale / complesso industriale / area industriale / zona industriale
    pt
    complexo industrial
  • natural and applied sciences
    parco scientifico
    pt
    parque científico
  • earth sciences / chemistry
    parco scientifico
    pt
    parque científico
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    parco tecnologico / "tecnopoli"
    pt
    tecnopolo, parque tecnológico
  • soft energy
    parco eolico marino / parco eolico offshore / centrale eolica offshore / impianto eolico offshore
    pt
    parque eólico marítimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parco di collezione
    pt
    redil de reunião
  • electronics and electrical engineering
    parco di produzione
    pt
    parque de produção
  • electrical engineering / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    parco di generazione / PPM
    pt
    módulo de parque gerador
  • electronics and electrical engineering / soft energy / industrial structures and policy
    impianto eolico onshore / parco eolico terrestre / parco eolico onshore
    pt
    parque eólico terrestre
  • EUROPEAN UNION
    parco di vaccinazione
    pt
    parque de vacinação
  • land transport / ENVIRONMENT
    parco automobilistico
    pt
    parque automóvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parco dell'esposizione
    pt
    parque de exposições
  • road transport
    flotta vincolata / parco veicoli vincolati / parco chiuso di autoveicoli vincolati
    pt
    frota cativa
  • ENVIRONMENT
    zona centrale del parco
    pt
    núcleos centrais de parques, zona de parque central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/parco [visualizado em 2026-07-11 12:49:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    parco
    pt
    parque
  • building and public works
    parco
    pt
    parque
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piazzale / parco
    pt
    parque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parco coke
    pt
    parque de coque
  • industrial structures
    parco legna
    pt
    parque de madeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parco correllato / parco mobile
    pt
    redil sobre rodas, redil móvel
  • ENVIRONMENT
    parco marino
    pt
    parque marinho, parques marinhos
  • ENVIRONMENT
    parco giochi
    pt
    parques infantis
  • ENVIRONMENT
    parco marino
    pt
    parque marinho
  • housing / building industry
    parco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggi
    pt
    parque habitacional
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    parco rottami / deposito di rottami metallici
    pt
    estaleiro para recuperação de sucata, parque de sucata
  • poultry farming
    azienda avicola / parco avicolo
    pt
    exploração avícola
  • ECONOMICS
    parco veicoli
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    parco statale
    pt
    parque florestal público/nacional
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parco carbone
    pt
    parque de armazenagem de carvão
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parco carbone
    pt
    parque de carvão
  • waste / oil industry
    area di stoccaggio / parco serbatoi
    pt
    parque de reservatórios, parque de armazenagem
  • leisure
    parco dei divertimenti / parco di divertimenti / parco tematico
    pt
    parque temático, parque de diversão
  • ENVIRONMENT
    parco pubblico
    pt
    parque público, parques públicos
  • ENVIRONMENT
    parco naturale
    pt
    parque natural
  • industrial structures
    parco bestiame
    pt
    parte dianteira dos talões
  • nuclear energy
    parco nucleare
    pt
    parque nuclear
  • building and public works
    parco pubblico
    pt
    parque público
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parco naturale
    pt
    parque natural
  • building and public works
    parco municipale / parco cittadino
    pt
    parque municipal
  • ENVIRONMENT
    parco nazionale
    pt
    parque nacional
  • ENVIRONMENT
    parco nazionale
    pt
    parque nacional
  • leisure / building and public works
    terreno attrezzato / parco attrezzato
    pt
    área de merendas, parque de merendas
  • land transport / TRANSPORT
    consistenza del parco locomotive / parco locomotive
    pt
    parque de locomotivas
  • building and public works
    parco paesistico
    pt
    parque urbano
  • materials technology
    parco di ricerca
    pt
    parque de investigação
  • construction and town planning / building industry
    parco immobiliare
    pt
    parque imobiliário, parque edificado
  • industrial policy
    parco commerciale
    pt
    parque comercial/empresarial
  • research / construction and town planning / industrial structures and policy
    polo tecnologico / centro tecnologico / tecnòpoli / parco tecnologico / parco scientifico / insediamento tecnologico / insediamento scientifico / polo scientifico
    pt
    parque tecnológico, parque científico, centro tecnológico
  • ECONOMICS
    parco industriale / distretto industriale / complesso industriale / area industriale / zona industriale
    pt
    complexo industrial
  • natural and applied sciences
    parco scientifico
    pt
    parque científico
  • earth sciences / chemistry
    parco scientifico
    pt
    parque científico
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    parco tecnologico / "tecnopoli"
    pt
    tecnopolo, parque tecnológico
  • soft energy
    parco eolico marino / parco eolico offshore / centrale eolica offshore / impianto eolico offshore
    pt
    parque eólico marítimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parco di collezione
    pt
    redil de reunião
  • electronics and electrical engineering
    parco di produzione
    pt
    parque de produção
  • electrical engineering / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    parco di generazione / PPM
    pt
    módulo de parque gerador
  • electronics and electrical engineering / soft energy / industrial structures and policy
    impianto eolico onshore / parco eolico terrestre / parco eolico onshore
    pt
    parque eólico terrestre
  • EUROPEAN UNION
    parco di vaccinazione
    pt
    parque de vacinação
  • land transport / ENVIRONMENT
    parco automobilistico
    pt
    parque automóvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parco dell'esposizione
    pt
    parque de exposições
  • road transport
    flotta vincolata / parco veicoli vincolati / parco chiuso di autoveicoli vincolati
    pt
    frota cativa
  • ENVIRONMENT
    zona centrale del parco
    pt
    núcleos centrais de parques, zona de parque central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/parco [visualizado em 2026-07-11 12:49:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro