- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pariˈta
nome feminino
1.
paridade, igualdade
parità di grado
paridade de categoria
parità di diritti e doveri
igualdade de direitos e deveres
a parità di merito
com igual mérito, ex-aequo
a parità di voti, di condizioni
com, em paridade de votos, de condições
2.
FÍSICA paridade
3.
DESPORTO empate masculino
chiudere in parità
empatar
portarsi in parità
empatar
4.
ECONOMIA paridade
parità monetaria
paridade do câmbio
parità fissa
paridade fixa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalityparitàptparidade
- FINANCEparitàptparidade
- medical science / demographyparitàptparidade
- pharmaceutical industryParitàptParidade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparitàptparidade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparitàptparidade par
- FINANCEparità oro / parità aureaptparidade-ouro
- FINANCEparità aureaptao par das moedas-ouro
- electronics and electrical engineeringunita di controllo di paritaptverificador de paridade
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeegruppo Parità / gruppo ad hoc ParitàptGrupo para a Igualdade
- FINANCEparità strisciante / parità mobile / parità scorrevole / parità slittanteptparidade de variabilidade limitada
- electronics and electrical engineeringbit di parità / cifra di paritàptbit de paridade, dígito de paridade
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsparità di votiptigualdade de votos, empate
- EUROPEAN UNIONparità di votoptempate na votação
- LAWparità di votiptigualdade de votos
- monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICSparità centrale / tasso centralepttaxa central
- land transport / TRANSPORTparità di tasse / parità di tariffaptparidade tarifária
- electronics and electrical engineeringunità di paritàptunidade de paridade
- FINANCEparità nominaleptparidade nominal
- United Nations / economic developmentuguaglianza di genere / Raggiungere l’uguaglianza di genere ed emancipare tutte le donne e le ragazze / parità di genereptODS5, Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas, Igualdade de Género
- social affairs / education / gender equality / employmentparità tra donne e uomini / parità di genereptigualdade entre os sexos, igualdade de género
- FINANCEparità monetariaptparidade monetária
- gender equalitysoglia di paritàptlimiar de paridade
- social rightsparità di genereptparidade de género
- FINANCEregola di paritàptrelação de paridade
- accountingparità contabileptvalor contabilístico
- FINANCEparità monetarieptparidades cambiais
- FINANCEparità di cambioptparidade de câmbio, paridade cambial
- FINANCEparità ufficialeptparidade oficial
- financial market / business organisation / accountingparità contabile / valore contabileptvalor contabilístico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingerrore di paritàptPE, erro de paridade
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE / international tradeaggiustamento della parita monetaria / rettifica di cambio / aggiustamento dei cambi / l'aggiustamento dei cambiptajustamento cambial
- information technology and data processingparità di memoriaptparidade de memória
- EUROPEAN UNIONparità bilateraleptparidade bilateral
- gender equalityparità sostanziale / parità di risultatiptigualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
- FINANCEparità di rimborsoptparidade no reembolso
- electronics and electrical engineeringcontrollo di parità-disparita / controllo di paritàptcontrolo de paridade, verificação de paridade
- ECONOMICS / FINANCEcondizioni di parità / parità di condizioni / par condicio / parità di trattamento / level playing fieldptcondições de concorrência equitativas
- gender equalitydimensione di paritàptdimensão da igualdade
- data processing / information technology and data processingindicatore di paritàptbandeira de paridade
- social sciencesdimensione di paritàptdimensão da igualdade
- information technology and data processinggeneratore di paritàptgerador de paridade
- information technology and data processinggeneratore di paritàptgerador de paridade
- SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparità di trattamentoptigualdade de tratamento
- FINANCErapporto di conversione / parità di conversioneptrácio de conversão
- information technology and data processingcontrollore di paritàptverificador de paridade
- FINANCEmodifica della paritàptmudança de paridade
- insuranceparità di trattamentoptigualdade de tratamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/parità [visualizado em 2026-07-29 23:29:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalityparitàptparidade
- FINANCEparitàptparidade
- medical science / demographyparitàptparidade
- pharmaceutical industryParitàptParidade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparitàptparidade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparitàptparidade par
- FINANCEparità oro / parità aureaptparidade-ouro
- FINANCEparità aureaptao par das moedas-ouro
- electronics and electrical engineeringunita di controllo di paritaptverificador de paridade
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeegruppo Parità / gruppo ad hoc ParitàptGrupo para a Igualdade
- FINANCEparità strisciante / parità mobile / parità scorrevole / parità slittanteptparidade de variabilidade limitada
- electronics and electrical engineeringbit di parità / cifra di paritàptbit de paridade, dígito de paridade
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsparità di votiptigualdade de votos, empate
- EUROPEAN UNIONparità di votoptempate na votação
- LAWparità di votiptigualdade de votos
- monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICSparità centrale / tasso centralepttaxa central
- land transport / TRANSPORTparità di tasse / parità di tariffaptparidade tarifária
- electronics and electrical engineeringunità di paritàptunidade de paridade
- FINANCEparità nominaleptparidade nominal
- United Nations / economic developmentuguaglianza di genere / Raggiungere l’uguaglianza di genere ed emancipare tutte le donne e le ragazze / parità di genereptODS5, Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas, Igualdade de Género
- social affairs / education / gender equality / employmentparità tra donne e uomini / parità di genereptigualdade entre os sexos, igualdade de género
- FINANCEparità monetariaptparidade monetária
- gender equalitysoglia di paritàptlimiar de paridade
- social rightsparità di genereptparidade de género
- FINANCEregola di paritàptrelação de paridade
- accountingparità contabileptvalor contabilístico
- FINANCEparità monetarieptparidades cambiais
- FINANCEparità di cambioptparidade de câmbio, paridade cambial
- FINANCEparità ufficialeptparidade oficial
- financial market / business organisation / accountingparità contabile / valore contabileptvalor contabilístico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingerrore di paritàptPE, erro de paridade
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE / international tradeaggiustamento della parita monetaria / rettifica di cambio / aggiustamento dei cambi / l'aggiustamento dei cambiptajustamento cambial
- information technology and data processingparità di memoriaptparidade de memória
- EUROPEAN UNIONparità bilateraleptparidade bilateral
- gender equalityparità sostanziale / parità di risultatiptigualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
- FINANCEparità di rimborsoptparidade no reembolso
- electronics and electrical engineeringcontrollo di parità-disparita / controllo di paritàptcontrolo de paridade, verificação de paridade
- ECONOMICS / FINANCEcondizioni di parità / parità di condizioni / par condicio / parità di trattamento / level playing fieldptcondições de concorrência equitativas
- gender equalitydimensione di paritàptdimensão da igualdade
- data processing / information technology and data processingindicatore di paritàptbandeira de paridade
- social sciencesdimensione di paritàptdimensão da igualdade
- information technology and data processinggeneratore di paritàptgerador de paridade
- information technology and data processinggeneratore di paritàptgerador de paridade
- SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparità di trattamentoptigualdade de tratamento
- FINANCErapporto di conversione / parità di conversioneptrácio de conversão
- information technology and data processingcontrollore di paritàptverificador de paridade
- FINANCEmodifica della paritàptmudança de paridade
- insuranceparità di trattamentoptigualdade de tratamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/parità [visualizado em 2026-07-29 23:29:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: