hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pasˈsante
favoritosfavoritos
adjetivo
passante, transeunte
nome masculino, feminino
transeunte, passageiro, passante
nome masculino
presilha feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    passante
    pt
    passados acumulados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passante
    pt
    cheio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro passante
    pt
    orifício de passagem
  • mechanical engineering
    vite passante
    pt
    freio cónico
  • electronics industry / information technology and data processing
    foro passante / vie
    pt
    furo de passagem, via
  • mechanical engineering
    foro passante
    pt
    furo roscado
  • electronics and electrical engineering
    banda passante
    pt
    banda de passagem, banda passante
  • electronics and electrical engineering
    banda passante
    pt
    largura de banda ótica
  • communications
    banda passante
    pt
    largura de faixa
  • earth sciences
    canale passante / apertura di fascio sperimentale
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • coal industry / life sciences
    albero passante
    pt
    galeria
  • electronics and electrical engineering
    passante isolato
    pt
    bucha
  • iron, steel and other metal industries
    porosità passante
    pt
    porosidade perfurante
  • land transport / TRANSPORT
    frattura passante
    pt
    fenda de lado a lado
  • electrical engineering
    isolatore passante
    pt
    isolador de travessia, isolador de passagem, travessia
  • communications
    selezione diretta / selezione automatica interna / selezione passante
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • communications / communications policy
    selezione passante
    pt
    chamada direta a uma extensão
  • industrial structures
    cinturino passante
    pt
    tira da fivela
  • electronics and electrical engineering
    isolatore passante
    pt
    isolador passante
  • communications policy
    selezione passante / interfaccia per selezione diretta / DDI
    pt
    interface de marcação direta, marcação direta
  • communications systems
    selezione passante / DDI
    pt
    marcação direta
  • land transport / TRANSPORT
    passante di cintura / passante per cinghia
    pt
    presilha da correia
  • land transport / TRANSPORT
    conduttore passante
    pt
    passagem através de uma parede
  • electronics and electrical engineering
    connessione passante / collegamento passante
    pt
    ligação de passagem
  • electronics and electrical engineering
    passante a condensatore / condensatore passante / isolatore passante a condensatore
    pt
    condensador de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    frattura non passante
    pt
    fenda não visível
  • information technology and data processing
    banda passante estesa
    pt
    banda de passagem alargada
  • mechanical engineering
    foro passante filettato
    pt
    furo roscado
  • natural and applied sciences
    banda passante istantanea
    pt
    largura de banda instantânea
  • electronics and electrical engineering
    isolatore di trasformatore / passante di trasformatore
    pt
    terminal de transformador
  • information technology and data processing
    banda passante telefonica
    pt
    banda de passagem telefónica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda passante frazionaria
    pt
    largura de banda fracionada
  • electronics and electrical engineering
    risposta di banda passante
    pt
    resposta na banda de passagem
  • electronics and electrical engineering
    corrente passante nominale
    pt
    corrente de passagem atribuída
  • communications / information technology and data processing
    banda passante della fibra
    pt
    largura de banda da fibra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro metallizzato passante
    pt
    orifício atravessante metalizado
  • TRANSPORT
    condotto passante isolante
    pt
    travessia isolante
  • electronics and electrical engineering
    banda passante rettangolare
    pt
    banda de passagem retangular
  • electronics and electrical engineering
    banda passante di controllo
    pt
    largura de banda de controlo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    foro passante interstiziale
    pt
    furo de passagem intersticial
  • natural and applied sciences
    banda passante in tempo reale
    pt
    largura de banda em tempo real
  • communications policy / information technology and data processing
    postazione d'interno passante
    pt
    extensão que transfere
  • electronics and electrical engineering
    isolatore passante per esterno
    pt
    isolador passante exterior
  • electronics and electrical engineering
    isolatore passante per interno
    pt
    isolador passante de interior
  • earth sciences
    banda passante di inseguimento
    pt
    largura de banda de seguimento
  • earth sciences
    banda passante di orientamento
    pt
    largura de banda de direcionamento
  • electronics and electrical engineering
    banda passante di un ricevitore
    pt
    banda de passagem de um recetor
  • electronics and electrical engineering
    caratteristica di banda passante
    pt
    característica da banda passante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/passante [visualizado em 2026-06-18 05:42:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    passante
    pt
    passados acumulados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passante
    pt
    cheio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro passante
    pt
    orifício de passagem
  • mechanical engineering
    vite passante
    pt
    freio cónico
  • electronics industry / information technology and data processing
    foro passante / vie
    pt
    furo de passagem, via
  • mechanical engineering
    foro passante
    pt
    furo roscado
  • electronics and electrical engineering
    banda passante
    pt
    banda de passagem, banda passante
  • electronics and electrical engineering
    banda passante
    pt
    largura de banda ótica
  • communications
    banda passante
    pt
    largura de faixa
  • earth sciences
    canale passante / apertura di fascio sperimentale
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • coal industry / life sciences
    albero passante
    pt
    galeria
  • electronics and electrical engineering
    passante isolato
    pt
    bucha
  • iron, steel and other metal industries
    porosità passante
    pt
    porosidade perfurante
  • land transport / TRANSPORT
    frattura passante
    pt
    fenda de lado a lado
  • electrical engineering
    isolatore passante
    pt
    isolador de travessia, isolador de passagem, travessia
  • communications
    selezione diretta / selezione automatica interna / selezione passante
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • communications / communications policy
    selezione passante
    pt
    chamada direta a uma extensão
  • industrial structures
    cinturino passante
    pt
    tira da fivela
  • electronics and electrical engineering
    isolatore passante
    pt
    isolador passante
  • communications policy
    selezione passante / interfaccia per selezione diretta / DDI
    pt
    interface de marcação direta, marcação direta
  • communications systems
    selezione passante / DDI
    pt
    marcação direta
  • land transport / TRANSPORT
    passante di cintura / passante per cinghia
    pt
    presilha da correia
  • land transport / TRANSPORT
    conduttore passante
    pt
    passagem através de uma parede
  • electronics and electrical engineering
    connessione passante / collegamento passante
    pt
    ligação de passagem
  • electronics and electrical engineering
    passante a condensatore / condensatore passante / isolatore passante a condensatore
    pt
    condensador de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    frattura non passante
    pt
    fenda não visível
  • information technology and data processing
    banda passante estesa
    pt
    banda de passagem alargada
  • mechanical engineering
    foro passante filettato
    pt
    furo roscado
  • natural and applied sciences
    banda passante istantanea
    pt
    largura de banda instantânea
  • electronics and electrical engineering
    isolatore di trasformatore / passante di trasformatore
    pt
    terminal de transformador
  • information technology and data processing
    banda passante telefonica
    pt
    banda de passagem telefónica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda passante frazionaria
    pt
    largura de banda fracionada
  • electronics and electrical engineering
    risposta di banda passante
    pt
    resposta na banda de passagem
  • electronics and electrical engineering
    corrente passante nominale
    pt
    corrente de passagem atribuída
  • communications / information technology and data processing
    banda passante della fibra
    pt
    largura de banda da fibra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro metallizzato passante
    pt
    orifício atravessante metalizado
  • TRANSPORT
    condotto passante isolante
    pt
    travessia isolante
  • electronics and electrical engineering
    banda passante rettangolare
    pt
    banda de passagem retangular
  • electronics and electrical engineering
    banda passante di controllo
    pt
    largura de banda de controlo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    foro passante interstiziale
    pt
    furo de passagem intersticial
  • natural and applied sciences
    banda passante in tempo reale
    pt
    largura de banda em tempo real
  • communications policy / information technology and data processing
    postazione d'interno passante
    pt
    extensão que transfere
  • electronics and electrical engineering
    isolatore passante per esterno
    pt
    isolador passante exterior
  • electronics and electrical engineering
    isolatore passante per interno
    pt
    isolador passante de interior
  • earth sciences
    banda passante di inseguimento
    pt
    largura de banda de seguimento
  • earth sciences
    banda passante di orientamento
    pt
    largura de banda de direcionamento
  • electronics and electrical engineering
    banda passante di un ricevitore
    pt
    banda de passagem de um recetor
  • electronics and electrical engineering
    caratteristica di banda passante
    pt
    característica da banda passante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/passante [visualizado em 2026-06-18 05:42:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos