hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

passeˈrɛlla
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
prancha, ponte estreita, passadiço masculino
2.
passarela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / European treaties / ordinary legislative procedure / special legislative procedure
    clausola passerella / passerella
    pt
    passarela, cláusula-ponte
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    passerella / ponte d'imbarco
    pt
    prancha, prancha de desembarque, prancha de embarque
  • pedestrian / building and public works
    passerella
    pt
    passadiço
  • building and public works
    passerella
    pt
    rampa de andaime
  • maritime transport
    passerella
    pt
    passadiço
  • land transport / TRANSPORT
    passerella esterna
    pt
    plataforma exterior
  • electronics and electrical engineering
    passerella per cavi
    pt
    caminho de cabos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Passerella per cavi
    pt
    suporte de cabos, caminho de cabos
  • iron, steel and other metal industries
    coperchio di colaggio / piattaforma di colaggio / passerella di colata
    pt
    plataforma de lingotamento
  • building and public works
    Passerella del ponte
    pt
    passarela da ponte
  • land transport / TRANSPORT
    passerella a due livelli / passerella regolabile
    pt
    escada de dois níveis
  • communications / building and public works
    passerella di segnali
    pt
    ponte de sinalização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    passerella di scarico
    pt
    plataforma de descarga
  • air transport / technology and technical regulations
    jet-way / pontile d'imbarco / passerella telescopica
    pt
    manga, ponte telescópica, manga de embarque, ponte de embarque de passageiros
  • building and public works
    passerella d'ispezione
    pt
    passadeira de visita
  • building and public works
    passerella d'ispezione
    pt
    passadeira de visita
  • land transport / TRANSPORT
    passerella supplementare
    pt
    passageiro supranumerário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte canale con passerella
    pt
    ponte-canal com passarela
  • building and public works
    arco con passerella sospesa
    pt
    arco com ponte suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    passerella ad altezza variabile
    pt
    escada de altura variável
  • nuclear power station
    Passerella di servizio circolare
    pt
    galeria circular, corredor circular, passagem circular
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passerella di manovra delle paratoie
    pt
    passadiço de manobra das comportas
  • chemical compound / industrial structures
    addetto alle pulizie della passerella
    pt
    varredor, limpador da plataforma do forno
  • building and public works
    biforcazione della passerella davanti al pilone
    pt
    bifurcação da ponte antes da torre
  • building and public works
    articolato a livello delle fondazioni e alla passerella propriamente detta
    pt
    articulado ao nível das fundações e na ponte propriamente dita
  • materials technology
    realizzazione di passerelle nazionali
    pt
    realização das vias diretas nacionais
  • information technology and data processing
    costruzione di passerelle standardizzate collegate con l'esterno
    pt
    construção de sistemas normalizados de comunicação com o exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passerella – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/passerella [visualizado em 2026-06-14 03:04:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / European treaties / ordinary legislative procedure / special legislative procedure
    clausola passerella / passerella
    pt
    passarela, cláusula-ponte
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    passerella / ponte d'imbarco
    pt
    prancha, prancha de desembarque, prancha de embarque
  • pedestrian / building and public works
    passerella
    pt
    passadiço
  • building and public works
    passerella
    pt
    rampa de andaime
  • maritime transport
    passerella
    pt
    passadiço
  • land transport / TRANSPORT
    passerella esterna
    pt
    plataforma exterior
  • electronics and electrical engineering
    passerella per cavi
    pt
    caminho de cabos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Passerella per cavi
    pt
    suporte de cabos, caminho de cabos
  • iron, steel and other metal industries
    coperchio di colaggio / piattaforma di colaggio / passerella di colata
    pt
    plataforma de lingotamento
  • building and public works
    Passerella del ponte
    pt
    passarela da ponte
  • land transport / TRANSPORT
    passerella a due livelli / passerella regolabile
    pt
    escada de dois níveis
  • communications / building and public works
    passerella di segnali
    pt
    ponte de sinalização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    passerella di scarico
    pt
    plataforma de descarga
  • air transport / technology and technical regulations
    jet-way / pontile d'imbarco / passerella telescopica
    pt
    manga, ponte telescópica, manga de embarque, ponte de embarque de passageiros
  • building and public works
    passerella d'ispezione
    pt
    passadeira de visita
  • building and public works
    passerella d'ispezione
    pt
    passadeira de visita
  • land transport / TRANSPORT
    passerella supplementare
    pt
    passageiro supranumerário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte canale con passerella
    pt
    ponte-canal com passarela
  • building and public works
    arco con passerella sospesa
    pt
    arco com ponte suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    passerella ad altezza variabile
    pt
    escada de altura variável
  • nuclear power station
    Passerella di servizio circolare
    pt
    galeria circular, corredor circular, passagem circular
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passerella di manovra delle paratoie
    pt
    passadiço de manobra das comportas
  • chemical compound / industrial structures
    addetto alle pulizie della passerella
    pt
    varredor, limpador da plataforma do forno
  • building and public works
    biforcazione della passerella davanti al pilone
    pt
    bifurcação da ponte antes da torre
  • building and public works
    articolato a livello delle fondazioni e alla passerella propriamente detta
    pt
    articulado ao nível das fundações e na ponte propriamente dita
  • materials technology
    realizzazione di passerelle nazionali
    pt
    realização das vias diretas nacionais
  • information technology and data processing
    costruzione di passerelle standardizzate collegate con l'esterno
    pt
    construção de sistemas normalizados de comunicação com o exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passerella – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/passerella [visualizado em 2026-06-14 03:04:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre