patrimonio

Outros exemplos de uso

• LAW
  patrimonio / patrimonio ereditario / massa ereditaria

  pt

  acervo hereditário, herança
• ownership / ECONOMICS
  patrimonio / proprietà

  pt

  imóveis de rendimento
• preparation for market / LAW
  capitale proprio / patrimonio netto

  pt

  capitais próprios
• national accounts / ECONOMICS
  patrimonio netto

  pt

  património líquido
• medical science
  patrimonio netto

  pt

  capital, reservas e resultados transitados
• FINANCE
  patrimonio netto

  pt

  acervo patrimonial, ativo líquido, património social
• free movement of capital
  asset under management / AuM / patrimonio gestito

  pt

  ativos sob gestão
• LAW
  residuo / residuo attivo / patrimonio residuo

  pt

  remanescente, remanescente da herança
• ENVIRONMENT
  patrimonio animale

  pt

  património animal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  patrimonio apicolo

  pt

  efetivo apícola
• arts
  patrimonio storico

  pt

  PH, património histórico
• housing / building industry
  parco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggi

  pt

  parque habitacional
• financial institutions and credit
  patrimonio separato / aggregato di copertura

  pt

  conjunto de ativos de garantia, carteira de cobertura
• cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
  patrimonio mondiale

  pt

  sítio do património mundial, área de património mundial
• natural environment / environmental protection
  patrimonio naturale

  pt

  património natural
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  patrimonio genetico / pool genetico / effettivo disponibile di geni

  pt

  património genético
• ENVIRONMENT
  patrimonio vegetale

  pt

  património vegetal
• ENVIRONMENT
  patrimonio genetico

  pt

  banco de genes, bancos de genes (global)
• Family law
  beni coniugali / patrimonio coniugale / patrimonio dei coniugi

  pt

  património comum dos cônjuges, bens comuns do casal
• Company law
  patrimonio aziendale

  pt

  património da empresa
• cultural heritage
  patrimonio culturale

  pt

  património cultural
• accounting
  patrimonio nazionale

  pt

  património nacional
• culture and religion / arts / culture
  patrimonio nazionale

  pt

  património nacional
• ENVIRONMENT
  patrimonio biologico

  pt

  património biológico
• FINANCE
  patrimonio aziendale

  pt

  património empresarial
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  patrimonio forestale

  pt

  árvores não abatidas
• ENVIRONMENT / life sciences
  patrimonio biologico

  pt

  património biológico
• livestock
  bestiame / patrimonio zootecnico

  pt

  animais
• statistics / livestock / animal production
  bestiame / patrimonio zootecnico

  pt

  capital fixo vivo, efetivo de animais
• medical science
  patrimonio ereditario

  pt

  património hereditário
• taxation
  imposte fondiarie / imposta fondiaria / imposta sulla proprietà / imposta sul reddito dei terreni / imposta sul patrimonio / imposta patrimoniale

  pt

  imposto sobre imóveis, imposto fundiário
• taxation / ownership
  patrimonio immobiliare / bene immobile

  pt

  bem imóvel, bem imobiliário
• information technology and data processing
  patrimonio informativo / patrimonio di informazioni

  pt

  ativo de informação
• taxation
  imposta sul patrimonio

  pt

  imposto sobre a fortuna
• EUROPEAN UNION / INDUSTRY / arts
  patrimonio industriale

  pt

  património cultural no setor do património industrial, património industrial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  patrimonio in volatili

  pt

  efetivos de aves
• financial institutions and credit
  base di capitale / patrimonio di vigilanza / fondi propri / capitale regolamentare

  pt

  fundos próprios, capital regulamentar
• financial institutions and credit / investment
  gestione patrimoniale / gestione del patrimonio / gestione degli attivi

  pt

  gestão de ativos
• banking
  capitale di classe 2 / capitale Tier 2 / capitale in liquidazione / patrimonio supplementare

  pt

  fundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
• business activity / accounting
  patrimonio netto negativo / deficit patrimoniale

  pt

  valor líquido negativo, capital próprio negativo
• free movement of capital / LAW / taxation
  patrimonio ingiustificato

  pt

  riqueza injustificada
• cultural policy / culture and religion
  patrimonio architettonico

  pt

  património arquitetónico
• arts / culture
  beni culturali immobili / patrimonio architettonico

  pt

  património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  patrimonio delle Comunità

  pt

  património das Comunidades
• criminal law
  reati contro il patrimonio / delitti contro il patrimonio

  pt

  crime contra o património
• criminal law
  reato contro il patrimonio / delitto contro il patrimonio

  pt

  crime contra a propriedade
• cultural policy
  patrimonio cinematografico

  pt

  património cinematográfico
• arts
  patrimonio cinematografico

  pt

  património cinematográfico
• accounting / ECONOMICS
  metodo del patrimonio netto / metodo dell'adeguamento contabile / metodo dell'equivalenza

  pt

  método de equivalência patrimonial