- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespaˈura
favoritos
nome feminino
medo masculino, receio masculino, susto masculino
aver paura
ter medo
avevo paura di disturbarlo
tinha medo de o incomodar
non avere paura, niente paura!
não tenhas medo
non avere paura di lui
não tenhas medo dele
fare, mettere paura
amedrontar, assustar, meter medo
brutto da far paura
feio como a morte
tremare dalla paura
tremer de medo
avere una paura del diavolo, birbone, matta
ter um medo dos diabos, não lhe caber um feijão, ter medo que se pela
avere una paura da morire, morire di paura
morrer, pelar-se de medo
ha una faccia che fa paura
tem uma cara que mete medo
per paura di
com medo de (que)
non sono uscito per paura che telefonasse
não saí com medo de que telefonasse
camminava in punta di piedi per paura di essere sentito
caminhava em bicos de pés com medo de ser ouvido
mangia poco per paura di ingrassare
come pouco com medo de engordar
aver paura che, di
recear, temer, desconfiar
ho paura che ho perduto il portafoglio
receio ter perdido a carteira
la paura fa novanta
o medo é mais forte que tudo; o medo faz fazer coisas impossíveis, não lhe cabe um feijão
Partilhar
Como referenciar 
paura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/paura [visualizado em 2026-08-09 00:56:42].
