- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespatˈtsjɛntsa
favoritos
nome feminino
1.
paciência
avere, non avere pazienza
ter, não ter paciência
armarsi, munirsi di santa pazienza
armar-se, revestir-se duma grande paciência
perdere la pazienza
perder a paciência
far perdere la pazienza a qualcuno
fazer perder a paciência a alguém
la mia pazienza ha un limite
a minha paciência tem limites
abbia pazienza!
tenha paciência!
la pazienza di Giobbe
a paciência de Job
2.
RELIGIÃO escapulário masculino, bentinhos plural
3.
cordão masculino, cíngulo masculino
4.
BOTÂNICA labaça, paciência
interjeição
paciência!
provérbio con la pazienza si arriva a tutto
com paciência tudo se alcança; com paciência se ganha o céu
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESerba pazienza / pazienza / rabarbaro dei monaci / lingua di vaccaptpaciência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pazienza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pazienza [visualizado em 2026-08-01 21:08:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESerba pazienza / pazienza / rabarbaro dei monaci / lingua di vaccaptpaciência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pazienza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pazienza [visualizado em 2026-08-01 21:08:36].
