- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespedˈdʒore
favoritos
adjetivo
pior
non avrebbe potuto commettere un’azione peggiore
não podia cometer uma pior ação
non avrebbe potuto darti (un) consiglio peggiore
não podia ter-te dado pior conselho
non ho mai avuto (uno) scolaro peggiore
nunca tive aluno pior
ha avuto voti peggiori dei tuoi
teve notas piores que as tuas
non avrebbe potuto comportarsi in modo peggiore
não podia ter-se comportado pior
non c’è male peggiore della guerra
não há mal pior que a guerra
non c’è avvocato peggiore di lui
não há pior advogado do que ele
questo prodotto è peggiore dell’altro
este produto é pior que o outro
la mia vista è peggiore della tua
a minha vista é pior que a tua
ieri il tempo era peggiore di oggi
ontem estava pior que hoje
aveva un aspetto peggiore del solito
estava com um aspeto pior do que o costume
non c’è peggior cosa che
não há pior do que
rendere peggiore
piorar
non vi è uomo peggiore di quello
não há homem pior que aquele
è il peggiore individuo che io abbia mai incontrato
é o pior indivíduo que já encontrei
il peggiore di tutti i mali
o pior de todos os males
il suo peggior nemico
o seu pior inimigo
è il peggior libro che io abbia letto
é o pior livro que li
è il peggior medico che io conosca
é o pior médico que conheço
è la peggiore stoffa che abbiamo ricevuto
é o pior tecido que recebemos
questo è il peggior modo di educare i ragazzi
isto é o pior modo de educar crianças
il suo peggiore difetto, errore
o seu pior defeito, erro
nel peggior modo possibile
da pior maneira, do pior modo possível
nel peggiore dei casi, delle ipotesi
no pior dos casos, das hipóteses
il rimedio è peggiore del male
é pior a emenda que o soneto
nome masculino, feminino
pior
è il peggiore di tutti
é o pior de todos
i peggiori
os piores indivíduos
provérbio non c’è peggior sordo di chi non vuole sentire
não há pior cego do que aquele que não quer ver
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrySettore peggiore per la dispersioneptdispersão no pior setor
- Sito scelto sulla base del caso peggioreptprojeto para localização no pior sítio considerado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
peggiore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/peggiore [visualizado em 2026-07-12 00:54:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrySettore peggiore per la dispersioneptdispersão no pior setor
- Sito scelto sulla base del caso peggioreptprojeto para localização no pior sítio considerado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
peggiore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/peggiore [visualizado em 2026-07-12 00:54:28].
