- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈpeɲɲo
nome masculino
1.
penhor
agente di pegni
penhorista
agenzia di pegni
casa de penhores
mettere qualche cosa in pegno
empenhar alguma coisa
prestare su pegno
emprestar sobre penhor
2.
figurado penhor, garantia feminino, sinal, prova feminino, testemunho
dare in, come pegno
dar como sinal, como garantia
un pegno d’amore, d’amicizia
um sinal de amor, de amizade
ti basti la mia parola come pegno
basta-te a minha palavra como garantia
3.
aposta feminino
metter pegno
apostar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEpignoramento / pegnoptpenhor
- FINANCEpegnoptdação, penhor
- preparation for marketwarrant / ricevuta di deposito / fede di deposito / nota di pegnoptconhecimento de depósito, cautela
- financial institutions and creditdare in pegno / impegnareptdar em penhor, empenhar
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiritto ipotecario / diritto di pegnoptdireito hipotecário, direito de penhora
- LAWdiritto di pegno / diritto di ritenzioneptdireito de retenção
- financial institutions and creditpolizza di pegnoptcautela de penhor
- FINANCEcredito su pegnoptcrédito sobre penhor
- FINANCEmutuante su pegnoptprestamista sob penhor
- FINANCEesecuzione del pegnoptexecução do penhor
- LAWcostituzione di pegnoptconstituição de penhor
- LAWdare in pegno ad un terzoptdar em penhor a terceiro
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsistema bastone pilota / sistema di blocco con pegnoptsistema de bastão, sistema de testemunho
- FINANCEgaranzia assistita da pegnoptgarantia penhorável
- FINANCEdiritto di pegno registratoptdireito de penhor registado
- FINANCEdeposito in pegno di titoliptpignoratício de títulos
- LAW / FINANCEpegno dell'importo in contanteptpenhor do montante em numerário
- FINANCEanticipazione su pegno di titoli / credito lombardptcrédito lombard
- FINANCEcassa di risparmio e monte di credito su pegnoptcaixa económica e montepio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pegno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pegno [visualizado em 2026-06-09 05:36:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEpignoramento / pegnoptpenhor
- FINANCEpegnoptdação, penhor
- preparation for marketwarrant / ricevuta di deposito / fede di deposito / nota di pegnoptconhecimento de depósito, cautela
- financial institutions and creditdare in pegno / impegnareptdar em penhor, empenhar
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiritto ipotecario / diritto di pegnoptdireito hipotecário, direito de penhora
- LAWdiritto di pegno / diritto di ritenzioneptdireito de retenção
- financial institutions and creditpolizza di pegnoptcautela de penhor
- FINANCEcredito su pegnoptcrédito sobre penhor
- FINANCEmutuante su pegnoptprestamista sob penhor
- FINANCEesecuzione del pegnoptexecução do penhor
- LAWcostituzione di pegnoptconstituição de penhor
- LAWdare in pegno ad un terzoptdar em penhor a terceiro
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsistema bastone pilota / sistema di blocco con pegnoptsistema de bastão, sistema de testemunho
- FINANCEgaranzia assistita da pegnoptgarantia penhorável
- FINANCEdiritto di pegno registratoptdireito de penhor registado
- FINANCEdeposito in pegno di titoliptpignoratício de títulos
- LAW / FINANCEpegno dell'importo in contanteptpenhor do montante em numerário
- FINANCEanticipazione su pegno di titoli / credito lombardptcrédito lombard
- FINANCEcassa di risparmio e monte di credito su pegnoptcaixa económica e montepio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pegno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pegno [visualizado em 2026-06-09 05:36:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: