- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
penˈdɛntsa
nome feminino
1.
inclinação, encosta, declive masculino, pendor masculino
una lieve, forte pendenza
uma encosta ligeira, acentuada
una pendenza del dieci per cento
um declive, uma inclinação de dez por cento
la pendenza di un terreno
a inclinação dum terreno
in pendenza
em declive
2.
DIREITO litispendência, pendência, contenda, desavença
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmutua conduttanza / pendenzaptcondutância mútua
- statistics / pharmaceutical industrypendenzaptdeclive
- applied sciences / building and public workspendenzaptinclinação
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringpendenzaptdeclive
- coal industry / life sciencespendenza / inclinazione / inclinazione / immersioneptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- electronics and electrical engineeringpendenzaptdeclive
- air transportpendenzaptângulo de desvio
- communications / land transport / building and public works / TRANSPORTpendenzaptdeclive, descida
- building and public workspendenza mediaptcoeficiente de rampa
- land transport / TRANSPORTlimite d'inclinazione / pendenza limiteptgradiente limite, rampa máxima
- land transport / building and public workspendenza massimaptdeclive máximo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpendenza massimaptinclinação máxima descendente
- earth sciencesgrado di acclività / grado di pendenzaptpendente, rampa, gradiente
- air transportpendenza positivaptgradiente positivo
- life sciencespendenza di fondoptdeclive do fundo
- land transportmarcia in discesa / marcia in declivio / marcia in pendenzaptmarcha em descida
- land transport / TRANSPORTpendenza di salitaptgradiente de subida
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public workspendenza in salitaptrampa, aclive, subida
- communications / land transport / TRANSPORTpendenza di salitaptgradiente de subida
- mechanical engineering / earth sciencespendenza del fondoptpendente do fundo
- land transport / TRANSPORTbinario en pendenza / binario accliveptvia em pendente
- TRANSPORT / land transport / building and public workspendenza in discesaptinclinação, declive
- air transportperdita di pendenzaptperda de gradiente
- materials technology / land transport / TRANSPORTaumento di pendenzaptmontado de flanco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrazza in pendenzaptterraço em declividade
- air transportpendenza della pistaptinclinação da pista
- building and public workspendenza delle rampeptpendente da escada
- land transport / building and public works / TRANSPORTpendenza trasversaleptdeclive transversal
- land transport / building and public works / TRANSPORTpendenza di scarpataptinclinação do talude
- life sciencesinclinazione di un fronte / pendenza di un fronteptdeclive de uma frente
- electronics and electrical engineeringpendenza del guadagnoptdeclive do ganho
- life sciencespendenza della fagliaptinclinação da falha, pendor da falha
- electronics and electrical engineeringpendenza dello spettroptdeclive do espetro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrettore di pendenzaptcorretor para declives
- land transport / TRANSPORTlinea a forte pendenzaptlinha com fortes rampas, linha com fortes pendentes
- land transport / TRANSPORTrampa a forte pendenzaptrampa pronunciada, rampa forte
- electronics and electrical engineeringtubo con pendenza fissa / tubo con interdizione ripidapttubo de bloqueio rápido
- electronics and electrical engineeringpendenza di conversionepttranscondutância de conversão
- electronics and electrical engineeringcontrollo della pendenzaptcontrolador
- earth sciences / technology and technical regulationspendenza di pianerottoloptdeclive de plataforma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pendenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pendenza [visualizado em 2026-08-07 21:54:39].
palavras parecidas com pendenza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmutua conduttanza / pendenzaptcondutância mútua
- statistics / pharmaceutical industrypendenzaptdeclive
- applied sciences / building and public workspendenzaptinclinação
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringpendenzaptdeclive
- coal industry / life sciencespendenza / inclinazione / inclinazione / immersioneptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- electronics and electrical engineeringpendenzaptdeclive
- air transportpendenzaptângulo de desvio
- communications / land transport / building and public works / TRANSPORTpendenzaptdeclive, descida
- building and public workspendenza mediaptcoeficiente de rampa
- land transport / TRANSPORTlimite d'inclinazione / pendenza limiteptgradiente limite, rampa máxima
- land transport / building and public workspendenza massimaptdeclive máximo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpendenza massimaptinclinação máxima descendente
- earth sciencesgrado di acclività / grado di pendenzaptpendente, rampa, gradiente
- air transportpendenza positivaptgradiente positivo
- life sciencespendenza di fondoptdeclive do fundo
- land transportmarcia in discesa / marcia in declivio / marcia in pendenzaptmarcha em descida
- land transport / TRANSPORTpendenza di salitaptgradiente de subida
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public workspendenza in salitaptrampa, aclive, subida
- communications / land transport / TRANSPORTpendenza di salitaptgradiente de subida
- mechanical engineering / earth sciencespendenza del fondoptpendente do fundo
- land transport / TRANSPORTbinario en pendenza / binario accliveptvia em pendente
- TRANSPORT / land transport / building and public workspendenza in discesaptinclinação, declive
- air transportperdita di pendenzaptperda de gradiente
- materials technology / land transport / TRANSPORTaumento di pendenzaptmontado de flanco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrazza in pendenzaptterraço em declividade
- air transportpendenza della pistaptinclinação da pista
- building and public workspendenza delle rampeptpendente da escada
- land transport / building and public works / TRANSPORTpendenza trasversaleptdeclive transversal
- land transport / building and public works / TRANSPORTpendenza di scarpataptinclinação do talude
- life sciencesinclinazione di un fronte / pendenza di un fronteptdeclive de uma frente
- electronics and electrical engineeringpendenza del guadagnoptdeclive do ganho
- life sciencespendenza della fagliaptinclinação da falha, pendor da falha
- electronics and electrical engineeringpendenza dello spettroptdeclive do espetro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrettore di pendenzaptcorretor para declives
- land transport / TRANSPORTlinea a forte pendenzaptlinha com fortes rampas, linha com fortes pendentes
- land transport / TRANSPORTrampa a forte pendenzaptrampa pronunciada, rampa forte
- electronics and electrical engineeringtubo con pendenza fissa / tubo con interdizione ripidapttubo de bloqueio rápido
- electronics and electrical engineeringpendenza di conversionepttranscondutância de conversão
- electronics and electrical engineeringcontrollo della pendenzaptcontrolador
- earth sciences / technology and technical regulationspendenza di pianerottoloptdeclive de plataforma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pendenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pendenza [visualizado em 2026-08-07 21:54:39].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: