hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pertʃentuˈale
favoritosfavoritos
adjetivo
percentual
un aumento percentuale inferiore al previsto
um aumento percentual inferior ao previsto
nome feminino
percentagem
lavorare a percentuale
trabalhar à percentagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    punto percentuale
    pt
    p.p., ponto percentual
  • chemistry
    percentuale di peso / p/p / peso/peso / percentuale peso/peso / percentuale in peso
    pt
    percentagem ponderal, fração mássica, percentagem em peso
  • FINANCE
    percentuale ammortizzata / percentuale versata
    pt
    percentagem amortizada, parte amortizada, percentagem de capital amortizado
  • health
    indice di perdita uditiva / sordita percentuale
    pt
    IPA, percentagem de perda auditiva, índice de perda auditiva
  • health
    livello percentuale
    pt
    nível estatístico
  • chemical compound
    percentuale di dieni
    pt
    teor de dienos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentuale di carne
    pt
    percentagem de carne
  • chemistry
    frazione volumetrica / percentuale in volume / v/v
    pt
    fração volumétrica, percentagem em volume
  • chemical compound / industrial structures
    contenuto in resine / percentuale di resina
    pt
    teor em resina, resina sólida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentuale di sangue
    pt
    percentagem de sangue
  • chemical compound
    percentuale di trieni
    pt
    teor de trienos
  • ECONOMICS / FINANCE
    punto percentuale PIL
    pt
    ponto percentual do PIB
  • data processing / information technology and data processing
    percentuale di grigio / densità di ombreggiatura
    pt
    percentagem de sombra
  • electoral procedure and voting
    affluenza / tasso di partecipazione al voto / percentuale di votanti / affluenza alle urne / affluenza al voto
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenuto di caseina / tenore di caseina / percentuale di caseina
    pt
    conteúdo de caseína
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incremento percentuale / tasso d'incremento / saggio d'incremento
    pt
    taxa de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    percentuale di ritorno / rapporto di ripristino
    pt
    percentagem de retorno, relação de desoperação
  • statistics / technology and technical regulations
    percentuale di difetti
    pt
    defeitos em cem unidades
  • chemical compound / industrial structures
    percentuale di rottame
    pt
    percentagem de casco de vidro, proporção de casco de vidro
  • employment structure / fisheries
    pescatore retribuito a percentuale / marinaio remunerato alla parte / pescatore in partecipazione / pescatore a percentuale
    pt
    pescador ao quinhão
  • chemistry
    rapporto di riflusso / percentuale di reflusso
    pt
    taxa de refluxo
  • hydrocarbon
    percentuale delle acque di risalita / percentuale di riflusso
    pt
    taxa de retorno
  • demography and population / statistics / SOCIAL QUESTIONS / social protection
    percentuale di sostegno
    pt
    índice de sustentabilidade
  • FINANCE
    percentuale sugli utili / quota utili
    pt
    quota nos lucros
  • communications
    percentuale di debordamento / percentuale di trabocco
    pt
    percentagem de transbordamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentuale di ricupero / percentuale di ricupero dei reattivi
    pt
    percentagem de recuperação, percentagem de recuperação dos reagentes
  • iron, steel and other metal industries
    percentuale di porosità
    pt
    percentagem de porosidade
  • health
    ondulazione percentuale
    pt
    taxa de oscilação
  • mechanical engineering / building and public works
    percentuale di traffico
    pt
    caudal
  • FINANCE
    tasso percentuale annuo
    pt
    taxa anual efetiva, TAE
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentuale sugli utili
    pt
    direito de corte
  • chemical compound
    percentuale di tetraeni
    pt
    teor de tetraenos
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    alcolemia / concentrazione di alcol nel sangue / percentuale di alcolemia / TA / tasso alcolemico
    pt
    teor de álcool no sangue, TAS, taxa de álcool no sangue, taxa de alcoolemia no sangue
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentuale di frenatura / peso frenato
    pt
    percentagem de frenagem, frenagem útil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composizione percentuale
    pt
    composição percentual, composição centesimal
  • fisheries
    allungamento percentuale
    pt
    alongamento percentual
  • administrative law / international trade
    percentuale di copertura
    pt
    percentagem de cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    percentuale di diluizione / tasso di diluizione
    pt
    taxa de diluição
  • natural and applied sciences
    PI / percentuale di inibizione
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentuale considerevole / percentuale considerevole fissata
    pt
    percentagem determinada significativa
  • statistics / SCIENCE
    distribuzione percentuale
    pt
    distribuição percentual, distribuição de percentagens
  • electronics and electrical engineering
    percentuale di disimpegno
    pt
    percentagem de desengate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/percentuale [visualizado em 2026-06-23 06:55:46].
relacionadas com percentuale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    punto percentuale
    pt
    p.p., ponto percentual
  • chemistry
    percentuale di peso / p/p / peso/peso / percentuale peso/peso / percentuale in peso
    pt
    percentagem ponderal, fração mássica, percentagem em peso
  • FINANCE
    percentuale ammortizzata / percentuale versata
    pt
    percentagem amortizada, parte amortizada, percentagem de capital amortizado
  • health
    indice di perdita uditiva / sordita percentuale
    pt
    IPA, percentagem de perda auditiva, índice de perda auditiva
  • health
    livello percentuale
    pt
    nível estatístico
  • chemical compound
    percentuale di dieni
    pt
    teor de dienos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentuale di carne
    pt
    percentagem de carne
  • chemistry
    frazione volumetrica / percentuale in volume / v/v
    pt
    fração volumétrica, percentagem em volume
  • chemical compound / industrial structures
    contenuto in resine / percentuale di resina
    pt
    teor em resina, resina sólida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentuale di sangue
    pt
    percentagem de sangue
  • chemical compound
    percentuale di trieni
    pt
    teor de trienos
  • ECONOMICS / FINANCE
    punto percentuale PIL
    pt
    ponto percentual do PIB
  • data processing / information technology and data processing
    percentuale di grigio / densità di ombreggiatura
    pt
    percentagem de sombra
  • electoral procedure and voting
    affluenza / tasso di partecipazione al voto / percentuale di votanti / affluenza alle urne / affluenza al voto
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenuto di caseina / tenore di caseina / percentuale di caseina
    pt
    conteúdo de caseína
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incremento percentuale / tasso d'incremento / saggio d'incremento
    pt
    taxa de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    percentuale di ritorno / rapporto di ripristino
    pt
    percentagem de retorno, relação de desoperação
  • statistics / technology and technical regulations
    percentuale di difetti
    pt
    defeitos em cem unidades
  • chemical compound / industrial structures
    percentuale di rottame
    pt
    percentagem de casco de vidro, proporção de casco de vidro
  • employment structure / fisheries
    pescatore retribuito a percentuale / marinaio remunerato alla parte / pescatore in partecipazione / pescatore a percentuale
    pt
    pescador ao quinhão
  • chemistry
    rapporto di riflusso / percentuale di reflusso
    pt
    taxa de refluxo
  • hydrocarbon
    percentuale delle acque di risalita / percentuale di riflusso
    pt
    taxa de retorno
  • demography and population / statistics / SOCIAL QUESTIONS / social protection
    percentuale di sostegno
    pt
    índice de sustentabilidade
  • FINANCE
    percentuale sugli utili / quota utili
    pt
    quota nos lucros
  • communications
    percentuale di debordamento / percentuale di trabocco
    pt
    percentagem de transbordamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentuale di ricupero / percentuale di ricupero dei reattivi
    pt
    percentagem de recuperação, percentagem de recuperação dos reagentes
  • iron, steel and other metal industries
    percentuale di porosità
    pt
    percentagem de porosidade
  • health
    ondulazione percentuale
    pt
    taxa de oscilação
  • mechanical engineering / building and public works
    percentuale di traffico
    pt
    caudal
  • FINANCE
    tasso percentuale annuo
    pt
    taxa anual efetiva, TAE
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentuale sugli utili
    pt
    direito de corte
  • chemical compound
    percentuale di tetraeni
    pt
    teor de tetraenos
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    alcolemia / concentrazione di alcol nel sangue / percentuale di alcolemia / TA / tasso alcolemico
    pt
    teor de álcool no sangue, TAS, taxa de álcool no sangue, taxa de alcoolemia no sangue
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentuale di frenatura / peso frenato
    pt
    percentagem de frenagem, frenagem útil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composizione percentuale
    pt
    composição percentual, composição centesimal
  • fisheries
    allungamento percentuale
    pt
    alongamento percentual
  • administrative law / international trade
    percentuale di copertura
    pt
    percentagem de cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    percentuale di diluizione / tasso di diluizione
    pt
    taxa de diluição
  • natural and applied sciences
    PI / percentuale di inibizione
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentuale considerevole / percentuale considerevole fissata
    pt
    percentagem determinada significativa
  • statistics / SCIENCE
    distribuzione percentuale
    pt
    distribuição percentual, distribuição de percentagens
  • electronics and electrical engineering
    percentuale di disimpegno
    pt
    percentagem de desengate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/percentuale [visualizado em 2026-06-23 06:55:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos