- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesperˈsona
favoritos
nome feminino
1.
pessoa
una persona per bene, dabbene
uma pessoa de bem
una persona onesta
uma pessoa honesta
una persona di fiducia
uma pessoa de confiança
è una brava persona
é uma boa pessoa
le persone di servizio
a criadagem, os criados
nella stanza c’erano molte persone
no quarto estava muita gente
in persona
em pessoa, pessoalmente, personificado
è il diavolo in persona
é o demónio, o diabo encarnado
sono stato ricevuto dal ministro in persona
fui recebido pelo próprio ministro
è l’avarizia in persona
é a avareza personificada
quell’uomo è l’onestà in persona
aquele homem personifica a honestidade
di persona
pessoalmente
conoscere di persona
conhecer pessoalmente
andare di persona
ir pessoalmente
venne di persona
veio ele mesmo
pagare di persona
dar o corpo ao manifesto
l’ho saputo da una terza persona
soube-o por uma terceira pessoa
da consegnare alla persona
a entregar pessoalmente
attentare alla persona di
atentar contra a pessoa de
persona giuridica, fisica
DIREITO pessoa coletiva, física
2.
pessoa, corpo masculino
avere cura della propria persona
ter cuidado consigo mesmo
piccolo di persona
de estatura baixa
sentiva un dolore in tutta la persona
sentia uma dor em todo o corpo
3.
GRAMÁTICA pessoa
pronome di prima, seconda, terza persona
pronome da primeira, segunda, terceira pessoa
parlare in prima, terza persona
falar na primeira, terceira pessoa
4.
nome di persona
nome de pessoaOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / social sciencespersona solaptpessoa singular
- LAW / rights and freedoms / consumption / insurancepersona lesa / parte offesaptparte lesada, lesado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
persona – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/persona [visualizado em 2026-08-09 05:01:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / social sciencespersona solaptpessoa singular
- LAW / rights and freedoms / consumption / insurancepersona lesa / parte offesaptparte lesada, lesado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
persona – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/persona [visualizado em 2026-08-09 05:01:14].
