hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pertiˈnɛnte
favoritosfavoritos
adjetivo
pertinente, concernente, inerente, relativo, próprio
la risposta non è pertinente
a resposta não é pertinente
i doveri pertinenti al suo ufficio
os deveres inerentes ao seu cargo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations
    pertinente gestore del sistema di trasmissione / pertinente TSO
    pt
    ORT competente, operador de rede de transporte competente
  • taxation / business activity
    attività pertinente
    pt
    atividade relevante
  • documentation / information technology and data processing
    risposta pertinente
    pt
    referência pertinente
  • information technology and data processing
    risposta non pertinente / riferimento non pertinente
    pt
    recuperação não pertinente, recuperação falsa
  • financial institutions and credit
    ente impresa madre pertinente
    pt
    empresa-mãe relevante
  • documentation / information technology and data processing
    numero di risposte pertinente
    pt
    revocação
  • health
    livello di esposizione pertinente
    pt
    nível de exposição relevante
  • financial services / business organisation
    autorità pertinente del paese terzo
    pt
    autoridade relevante de um país terceiro
  • accounting
    elemento probatorio di audit pertinente
    pt
    prova de auditoria pertinente
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    patrimonio di realizzazioni comunitarie pertinente
    pt
    acervo legislativo comunitário pertinente
  • financial institutions and credit
    strumenti di capitale pertinenti
    pt
    instrumentos de capital relevantes
  • documentation / information technology and data processing
    risposte pertinenti non estratte
    pt
    referências pertinentes não recuperadas
  • LAW / FINANCE
    mancata tenuta dei libri pertinenti
    pt
    não manutenção de registos apropriados
  • documentation / information technology and data processing
    false risposte ( in quanto non pertinenti )
    pt
    ruído
  • accounting
    operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
    pt
    operação subjacente
  • pay policy
    Assistenti amministrativi (per tutte le pertinenti sezioni)
    pt
    Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
  • documentation / information technology and data processing
    tasso di risposte pertinenti ritrovate tra quelle esistenti
    pt
    taxa de recuperação de referências pertinentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pertinente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pertinente [visualizado em 2026-07-02 14:38:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations
    pertinente gestore del sistema di trasmissione / pertinente TSO
    pt
    ORT competente, operador de rede de transporte competente
  • taxation / business activity
    attività pertinente
    pt
    atividade relevante
  • documentation / information technology and data processing
    risposta pertinente
    pt
    referência pertinente
  • information technology and data processing
    risposta non pertinente / riferimento non pertinente
    pt
    recuperação não pertinente, recuperação falsa
  • financial institutions and credit
    ente impresa madre pertinente
    pt
    empresa-mãe relevante
  • documentation / information technology and data processing
    numero di risposte pertinente
    pt
    revocação
  • health
    livello di esposizione pertinente
    pt
    nível de exposição relevante
  • financial services / business organisation
    autorità pertinente del paese terzo
    pt
    autoridade relevante de um país terceiro
  • accounting
    elemento probatorio di audit pertinente
    pt
    prova de auditoria pertinente
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    patrimonio di realizzazioni comunitarie pertinente
    pt
    acervo legislativo comunitário pertinente
  • financial institutions and credit
    strumenti di capitale pertinenti
    pt
    instrumentos de capital relevantes
  • documentation / information technology and data processing
    risposte pertinenti non estratte
    pt
    referências pertinentes não recuperadas
  • LAW / FINANCE
    mancata tenuta dei libri pertinenti
    pt
    não manutenção de registos apropriados
  • documentation / information technology and data processing
    false risposte ( in quanto non pertinenti )
    pt
    ruído
  • accounting
    operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
    pt
    operação subjacente
  • pay policy
    Assistenti amministrativi (per tutte le pertinenti sezioni)
    pt
    Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
  • documentation / information technology and data processing
    tasso di risposte pertinenti ritrovate tra quelle esistenti
    pt
    taxa de recuperação de referências pertinentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pertinente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pertinente [visualizado em 2026-07-02 14:38:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro