-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈpɛska
favoritosfavoritos
nome feminino
pêssego masculino
pesca duracina
alperche, alperce, damasco
noce pesca
pêssego careca
pesche sciroppate
pêssegos de conserva
color pesca
cor de pêssego
1
2
ˈpeska
nome feminino
1.
pesca
andare a pesca
ir à pesca
pesca del tonno, del merluzzo, delle perle
pesca do atum, do bacalhau, das pérolas
pesca d’alto mare, alturiera, costiera
pesca do alto, costeira
pesca sportiva
pesca desportiva
pesca con la lenza, con la rete
pesca à linha, à rede
2.
lotaria, rifa, sorteio
pesca
Indicativo Presente do verbo pescare
expandir
io
pesco
tu
peschi
lui, lei
pesca
noi
peschiamo
voi
pescate
loro
pescano
Imperativo do verbo pescare
expandir
tu
pesca
lui, lei
peschi
noi
peschiamo
voi
pescate
loro
peschino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pesca
    pt
    pescas
  • fisheries
    pesca
    pt
    pesca
  • fisheries
    pesca
    pt
    pescaria
  • institutional structure / fisheries
    DG XIV / Pesca
    pt
    DG XIV, Pesca
  • fisheries
    pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata / pesca INN
    pt
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, pesca INN
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    pesca noce
    pt
    pêssego careca, nectarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nettarina / pesca noce
    pt
    pêssego careca, nectarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca noce
    pt
    pêssego-careca, nectarina
  • fisheries
    pesca multispecifica / pesca mista
    pt
    pescaria mista
  • fisheries
    pesca diretta / pesca mirata
    pt
    pesca dirigida
  • fisheries
    pole and line / con lenze e canne / pesca con lenze a canna / pesca a canna
    pt
    salto e vara com isco vivo, salto e vara, pesca de salto e vara
  • fisheries
    rete / rete da pesca
    pt
    rede
  • fisheries
    pesca a piedi
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    zona di pesca
    pt
    zona de pesca
  • ENVIRONMENT
    pesca interna
    pt
    pesca de águas interiores, pesca em rios
  • ENVIRONMENT
    pesca in mare
    pt
    pesca marítima, pesca marinha
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    fermo di pesca / periodo di chiusura / periodo di riposo biologico / periodo di divieto
    pt
    repouso biológico, defeso
  • fisheries
    pesca di fondo / pesca demersale
    pt
    pesca demersal, pesca de fundo
  • fisheries
    luogo di pesca
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • fisheries
    pesca illegale
    pt
    pesca ilegal
  • leisure / fisheries
    pesca sportiva
    pt
    pesca desportiva
  • fisheries
    tempo di pesca
    pt
    tempo de pesca
  • fishing net / sea fishing
    pesca fantasma
    pt
    pesca fantasma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca duracina / pesche duracine
    pt
    pessegueiro, maracotão, pavia
  • fisheries
    pesca in acque lontane / pesca oceanica
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • fisheries
    pesca costiera
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    pesca pelagica
    pt
    pesca pelágica
  • ENVIRONMENT
    pesca sportiva
    pt
    pesca à linha, pesca
  • fisheries
    piano di pesca
    pt
    plano de pesca
  • ENVIRONMENT
    pesca d'altura
    pt
    pesca em mar aberto, pesca no mar alto
  • ENVIRONMENT
    pesca costiera
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    pesca al tonno
    pt
    pesca do atum
  • leisure
    pesca sportiva
    pt
    pesca recreativa
  • leisure
    canna da pesca
    pt
    cana de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca con rete
    pt
    pesca com rede
  • Council of the European Union / institutional structure
    direzione 2 - Pesca, alimentazione e salute / direzione 2 - Pesca, questioni della catena alimentare e veterinaria / direzione Pesca, alimentazione e salute / direzione Pesca
    pt
    Direção 2 – Pescas, Cadeia Alimentar e Questões Veterinárias, Direção 2 – Pescas, Alimentação e Saúde, Direção das Pescas, Direção das Pescas, da Alimentação e da Saúde
  • fisheries
    flotta da pesca / flottiglia da pesca / flotta peschereccia
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    pesca al traino / pesca a strascico
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    attività di pesca demersali / pesca demersale
    pt
    pescarias demersais
  • fisheries
    pesca con rete da posta derivante / pesca di deriva
    pt
    pesca com redes de emalhar de deriva, pesca com redes de deriva, pesca de arrasto
  • fisheries
    sforzo di pesca
    pt
    esforço de pesca
  • fisheries
    pesca al traino
    pt
    pescaria de arrasto
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    giorno di pesca
    pt
    dia de pesca
  • fisheries
    pesca selettiva
    pt
    pesca selectiva
  • fisheries
    sfruttamento eccessivo / sovrasfruttamento dei campi di pesca / eccessivo sfruttamento / superamento dei contingenti / pesca eccessiva
    pt
    sobrepesca
  • fisheries
    pesca con lenze
    pt
    pesca à linha, pescaria com linha, pescaria à linha
  • fisheries
    pesca d'alto mare / pesca alturiera / pesca di altura
    pt
    pesca do alto
  • fisheries
    caccia subacquea / pesca subacquea
    pt
    caça submarina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pesca [visualizado em 2026-07-14 19:40:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pesca
    pt
    pescas
  • fisheries
    pesca
    pt
    pesca
  • fisheries
    pesca
    pt
    pescaria
  • institutional structure / fisheries
    DG XIV / Pesca
    pt
    DG XIV, Pesca
  • fisheries
    pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata / pesca INN
    pt
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, pesca INN
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    pesca noce
    pt
    pêssego careca, nectarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nettarina / pesca noce
    pt
    pêssego careca, nectarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca noce
    pt
    pêssego-careca, nectarina
  • fisheries
    pesca multispecifica / pesca mista
    pt
    pescaria mista
  • fisheries
    pesca diretta / pesca mirata
    pt
    pesca dirigida
  • fisheries
    pole and line / con lenze e canne / pesca con lenze a canna / pesca a canna
    pt
    salto e vara com isco vivo, salto e vara, pesca de salto e vara
  • fisheries
    rete / rete da pesca
    pt
    rede
  • fisheries
    pesca a piedi
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    zona di pesca
    pt
    zona de pesca
  • ENVIRONMENT
    pesca interna
    pt
    pesca de águas interiores, pesca em rios
  • ENVIRONMENT
    pesca in mare
    pt
    pesca marítima, pesca marinha
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    fermo di pesca / periodo di chiusura / periodo di riposo biologico / periodo di divieto
    pt
    repouso biológico, defeso
  • fisheries
    pesca di fondo / pesca demersale
    pt
    pesca demersal, pesca de fundo
  • fisheries
    luogo di pesca
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • fisheries
    pesca illegale
    pt
    pesca ilegal
  • leisure / fisheries
    pesca sportiva
    pt
    pesca desportiva
  • fisheries
    tempo di pesca
    pt
    tempo de pesca
  • fishing net / sea fishing
    pesca fantasma
    pt
    pesca fantasma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca duracina / pesche duracine
    pt
    pessegueiro, maracotão, pavia
  • fisheries
    pesca in acque lontane / pesca oceanica
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • fisheries
    pesca costiera
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    pesca pelagica
    pt
    pesca pelágica
  • ENVIRONMENT
    pesca sportiva
    pt
    pesca à linha, pesca
  • fisheries
    piano di pesca
    pt
    plano de pesca
  • ENVIRONMENT
    pesca d'altura
    pt
    pesca em mar aberto, pesca no mar alto
  • ENVIRONMENT
    pesca costiera
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    pesca al tonno
    pt
    pesca do atum
  • leisure
    pesca sportiva
    pt
    pesca recreativa
  • leisure
    canna da pesca
    pt
    cana de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca con rete
    pt
    pesca com rede
  • Council of the European Union / institutional structure
    direzione 2 - Pesca, alimentazione e salute / direzione 2 - Pesca, questioni della catena alimentare e veterinaria / direzione Pesca, alimentazione e salute / direzione Pesca
    pt
    Direção 2 – Pescas, Cadeia Alimentar e Questões Veterinárias, Direção 2 – Pescas, Alimentação e Saúde, Direção das Pescas, Direção das Pescas, da Alimentação e da Saúde
  • fisheries
    flotta da pesca / flottiglia da pesca / flotta peschereccia
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    pesca al traino / pesca a strascico
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    attività di pesca demersali / pesca demersale
    pt
    pescarias demersais
  • fisheries
    pesca con rete da posta derivante / pesca di deriva
    pt
    pesca com redes de emalhar de deriva, pesca com redes de deriva, pesca de arrasto
  • fisheries
    sforzo di pesca
    pt
    esforço de pesca
  • fisheries
    pesca al traino
    pt
    pescaria de arrasto
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    giorno di pesca
    pt
    dia de pesca
  • fisheries
    pesca selettiva
    pt
    pesca selectiva
  • fisheries
    sfruttamento eccessivo / sovrasfruttamento dei campi di pesca / eccessivo sfruttamento / superamento dei contingenti / pesca eccessiva
    pt
    sobrepesca
  • fisheries
    pesca con lenze
    pt
    pesca à linha, pescaria com linha, pescaria à linha
  • fisheries
    pesca d'alto mare / pesca alturiera / pesca di altura
    pt
    pesca do alto
  • fisheries
    caccia subacquea / pesca subacquea
    pt
    caça submarina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pesca [visualizado em 2026-07-14 19:40:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro