-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

peskeˈrettʃo
favoritosfavoritos
adjetivo
pesqueiro, de pesca
nome masculino
barco pesqueiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport / fisheries
    peschereccio
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • fisheries
    peschereccio a sciabica / peschereccio a reti
    pt
    navio de pesca com rede
  • natural resources / fisheries
    peschereccio per lenze / peschereccio con ami
    pt
    navio de pesca à linha, LO
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    peschereccio comunitario / peschereccio unionale / peschereccio dell'Unione
    pt
    navio de pesca comunitário, navio de pesca da União
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    peschereccio ricevente / nave ricevente
    pt
    navio recetor
  • fisheries
    peschereccio da traino / peschereccio per traino
    pt
    TO, arrastão, navio de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peschereccio per tonno
    pt
    atuneiro
  • fisheries
    peschereccio a palangari / peschereccio armato a palangaro / peschereccio palangresaro / peschereccio con palangari
    pt
    palangreiro
  • maritime transport / fishing industry
    peschereccio congelatore / nave frigorifero
    pt
    navio congelador
  • resources of the sea / fisheries
    peschereccio a cianciolo / peschereccio con rete a cianciolo
    pt
    cercador de rede de cerco com retenida, SP, cercador com rede de cerco com retenida
  • fisheries
    peschereccio a strascico / peschereccio a strascico per la pesca demersale
    pt
    arrastão de pesca demersal, arrastão de fundo, arrastão demersal, arrastão de arrasto pelo fundo
  • fisheries
    nave polivalente / peschereccio polivalente
    pt
    navio polivalente
  • fisheries
    peschereccio a sfogliara
    pt
    arrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
  • maritime transport / fishing industry
    peschereccio per gamberi / peschereccio adibito alla pesca del gambero
    pt
    navio de pesca de camarão
  • LAW / fisheries
    fermo di un peschereccio
    pt
    retenção de navio, apresamento de navio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    peschereccio per aragoste
    pt
    lagosteiro, navio de pesca da lagosta
  • fisheries
    peschereccio per traino laterale / peschereccio a strascico con recupero laterale / peschereccio da traino laterale / peschereccio alla francese / peschereccio per strascico laterale
    pt
    arrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
  • fisheries
    peschereccio a circuizione / peschereccio per la pesca con la senna / peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
    pt
    cercador, SO
  • fisheries
    nave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione / peschereccio a pesce fresco
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • fisheries
    peschereccio con ittiopompe
    pt
    navio de pesca por sucção, PO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peschereccio con ittiopompe
    pt
    navio de pesca por sucção
  • fisheries
    peschereccio a reti oceanico / peschereccio a strascico oceanico / peschereccio da traino oceanico
    pt
    arrastão oceânico
  • fisheries
    peschereccio con lenze a mano
    pt
    navio de pesca à linha de mão, LH
  • fisheries
    peschereccio con lenze e canne
    pt
    navio de pesca com canas, navio caneiro, navio de pesca à cana
  • fisheries
    peschereccio pelagico a coppia
    pt
    arrastão de parelha pelágico
  • fisheries
    peschereccio da traino pelagico / peschereccio per traino pelagico
    pt
    arrastão pelágico
  • fisheries
    peschereccio per traino poppiero / peschereccio da traino poppiero
    pt
    barco de arrasto pela popa, arrastão de popa, TT, navio de arrasto pela popa, arrastão pela popa, arrastão com rampa
  • fisheries
    peschereccio con lenze trainate
    pt
    embarcação de pesca ao corrico, embarcação de corrico, embarcação a corricar
  • fisheries
    peschereccio trainante a coppia
    pt
    arrastão em parelha, parelha de pesca *
  • fisheries
    peschereccio con sciabica danese
    pt
    cercador envolvente-arrastante, cercador de redes de fundo
  • fisheries
    peschereccio con sciabica danese
    pt
    cercador com rede de cerco dinamarquesa, cercador de redes de fundo
  • fisheries
    peschereccio con reti da raccolta
    pt
    navio de pesca de rede de sacada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peschereccio a palangaro per tonno / peschereccio con palangari da tonno
    pt
    atuneiro palangreiro
  • fisheries
    peschereccio polivalente da traino
    pt
    arrastão polivalente
  • fisheries
    peschereccio con reti a circuizione
    pt
    cercador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conzo / peschereccio con palangari di fondo / palangaro di fondo
    pt
    palangreiro de fundo
  • fisheries
    peschereccio per traino e circuizione / peschereccio per rete a traino e per rete a circuizione
    pt
    arrastão-cercador
  • fisheries
    peschereccio da traino con buttafuori / peschereccio per rete da traino con buttafuori
    pt
    TU, arrastão de retrancas
  • fisheries
    peschereccio per la pesca degli scampi
    pt
    navio de pesca do lagostim
  • fisheries
    peschereccio per tonno con lenze e canne / tonniera con lenze a canna
    pt
    atuneiro com canas
  • fisheries
    peschereccio per rete a traino e rete da posta derivante / peschereccio per traino a reti derivanti
    pt
    arrastão-navio de redes de deriva, MTG, arrastão de redes de emalhar de deriva, arrastão de redes de deriva
  • fisheries
    palangaro galleggiante / peschereccio con palangari di superficie
    pt
    palangreiro de superfície
  • fisheries
    peschereccio con reti da posta derivanti
    pt
    navio de pesca com redes de deriva
  • fisheries
    peschereccio con un'unica rete da raccolta
    pt
    navio de pesca de rede de sacada única
  • fisheries
    peschereccio congelatore per traino poppiero / peschereccio congelatore da traino poppiero
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • fisheries
    peschereccio con reti a circuizione per tonni / tonniera con reti a circuizione
    pt
    SPT, atuneiro cercador
  • fisheries
    peschereccio da traino laterale per pesce fresco
    pt
    arrastão lateral de pesca fresca, TSW
  • fisheries
    peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco / peschereccio da traino poppiero per pesce fresco
    pt
    arrastão pela popa de pesca fresca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peschereccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/peschereccio [visualizado em 2026-07-14 21:51:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport / fisheries
    peschereccio
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • fisheries
    peschereccio a sciabica / peschereccio a reti
    pt
    navio de pesca com rede
  • natural resources / fisheries
    peschereccio per lenze / peschereccio con ami
    pt
    navio de pesca à linha, LO
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    peschereccio comunitario / peschereccio unionale / peschereccio dell'Unione
    pt
    navio de pesca comunitário, navio de pesca da União
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    peschereccio ricevente / nave ricevente
    pt
    navio recetor
  • fisheries
    peschereccio da traino / peschereccio per traino
    pt
    TO, arrastão, navio de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peschereccio per tonno
    pt
    atuneiro
  • fisheries
    peschereccio a palangari / peschereccio armato a palangaro / peschereccio palangresaro / peschereccio con palangari
    pt
    palangreiro
  • maritime transport / fishing industry
    peschereccio congelatore / nave frigorifero
    pt
    navio congelador
  • resources of the sea / fisheries
    peschereccio a cianciolo / peschereccio con rete a cianciolo
    pt
    cercador de rede de cerco com retenida, SP, cercador com rede de cerco com retenida
  • fisheries
    peschereccio a strascico / peschereccio a strascico per la pesca demersale
    pt
    arrastão de pesca demersal, arrastão de fundo, arrastão demersal, arrastão de arrasto pelo fundo
  • fisheries
    nave polivalente / peschereccio polivalente
    pt
    navio polivalente
  • fisheries
    peschereccio a sfogliara
    pt
    arrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
  • maritime transport / fishing industry
    peschereccio per gamberi / peschereccio adibito alla pesca del gambero
    pt
    navio de pesca de camarão
  • LAW / fisheries
    fermo di un peschereccio
    pt
    retenção de navio, apresamento de navio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    peschereccio per aragoste
    pt
    lagosteiro, navio de pesca da lagosta
  • fisheries
    peschereccio per traino laterale / peschereccio a strascico con recupero laterale / peschereccio da traino laterale / peschereccio alla francese / peschereccio per strascico laterale
    pt
    arrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
  • fisheries
    peschereccio a circuizione / peschereccio per la pesca con la senna / peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
    pt
    cercador, SO
  • fisheries
    nave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione / peschereccio a pesce fresco
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • fisheries
    peschereccio con ittiopompe
    pt
    navio de pesca por sucção, PO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peschereccio con ittiopompe
    pt
    navio de pesca por sucção
  • fisheries
    peschereccio a reti oceanico / peschereccio a strascico oceanico / peschereccio da traino oceanico
    pt
    arrastão oceânico
  • fisheries
    peschereccio con lenze a mano
    pt
    navio de pesca à linha de mão, LH
  • fisheries
    peschereccio con lenze e canne
    pt
    navio de pesca com canas, navio caneiro, navio de pesca à cana
  • fisheries
    peschereccio pelagico a coppia
    pt
    arrastão de parelha pelágico
  • fisheries
    peschereccio da traino pelagico / peschereccio per traino pelagico
    pt
    arrastão pelágico
  • fisheries
    peschereccio per traino poppiero / peschereccio da traino poppiero
    pt
    barco de arrasto pela popa, arrastão de popa, TT, navio de arrasto pela popa, arrastão pela popa, arrastão com rampa
  • fisheries
    peschereccio con lenze trainate
    pt
    embarcação de pesca ao corrico, embarcação de corrico, embarcação a corricar
  • fisheries
    peschereccio trainante a coppia
    pt
    arrastão em parelha, parelha de pesca *
  • fisheries
    peschereccio con sciabica danese
    pt
    cercador envolvente-arrastante, cercador de redes de fundo
  • fisheries
    peschereccio con sciabica danese
    pt
    cercador com rede de cerco dinamarquesa, cercador de redes de fundo
  • fisheries
    peschereccio con reti da raccolta
    pt
    navio de pesca de rede de sacada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peschereccio a palangaro per tonno / peschereccio con palangari da tonno
    pt
    atuneiro palangreiro
  • fisheries
    peschereccio polivalente da traino
    pt
    arrastão polivalente
  • fisheries
    peschereccio con reti a circuizione
    pt
    cercador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conzo / peschereccio con palangari di fondo / palangaro di fondo
    pt
    palangreiro de fundo
  • fisheries
    peschereccio per traino e circuizione / peschereccio per rete a traino e per rete a circuizione
    pt
    arrastão-cercador
  • fisheries
    peschereccio da traino con buttafuori / peschereccio per rete da traino con buttafuori
    pt
    TU, arrastão de retrancas
  • fisheries
    peschereccio per la pesca degli scampi
    pt
    navio de pesca do lagostim
  • fisheries
    peschereccio per tonno con lenze e canne / tonniera con lenze a canna
    pt
    atuneiro com canas
  • fisheries
    peschereccio per rete a traino e rete da posta derivante / peschereccio per traino a reti derivanti
    pt
    arrastão-navio de redes de deriva, MTG, arrastão de redes de emalhar de deriva, arrastão de redes de deriva
  • fisheries
    palangaro galleggiante / peschereccio con palangari di superficie
    pt
    palangreiro de superfície
  • fisheries
    peschereccio con reti da posta derivanti
    pt
    navio de pesca com redes de deriva
  • fisheries
    peschereccio con un'unica rete da raccolta
    pt
    navio de pesca de rede de sacada única
  • fisheries
    peschereccio congelatore per traino poppiero / peschereccio congelatore da traino poppiero
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • fisheries
    peschereccio con reti a circuizione per tonni / tonniera con reti a circuizione
    pt
    SPT, atuneiro cercador
  • fisheries
    peschereccio da traino laterale per pesce fresco
    pt
    arrastão lateral de pesca fresca, TSW
  • fisheries
    peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco / peschereccio da traino poppiero per pesce fresco
    pt
    arrastão pela popa de pesca fresca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peschereccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/peschereccio [visualizado em 2026-07-14 21:51:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro