- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transport / fisheriespeschereccioptnavio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
- fisheriespeschereccio a sciabica / peschereccio a retiptnavio de pesca com rede
- natural resources / fisheriespeschereccio per lenze / peschereccio con amiptnavio de pesca à linha, LO
- EUROPEAN UNION / fisheries structurepeschereccio comunitario / peschereccio unionale / peschereccio dell'Unioneptnavio de pesca comunitário, navio de pesca da União
- European Fisheries Control Agency / common fisheries policypeschereccio ricevente / nave riceventeptnavio recetor
- fisheriespeschereccio da traino / peschereccio per trainoptTO, arrastão, navio de arrasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeschereccio per tonnoptatuneiro
- fisheriespeschereccio a palangari / peschereccio armato a palangaro / peschereccio palangresaro / peschereccio con palangariptpalangreiro
- maritime transport / fishing industrypeschereccio congelatore / nave frigoriferoptnavio congelador
- resources of the sea / fisheriespeschereccio a cianciolo / peschereccio con rete a ciancioloptcercador de rede de cerco com retenida, SP, cercador com rede de cerco com retenida
- fisheriespeschereccio a strascico / peschereccio a strascico per la pesca demersaleptarrastão de pesca demersal, arrastão de fundo, arrastão demersal, arrastão de arrasto pelo fundo
- fisheriesnave polivalente / peschereccio polivalenteptnavio polivalente
- fisheriespeschereccio a sfogliaraptarrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
- maritime transport / fishing industrypeschereccio per gamberi / peschereccio adibito alla pesca del gamberoptnavio de pesca de camarão
- LAW / fisheriesfermo di un peschereccioptretenção de navio, apresamento de navio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespeschereccio per aragosteptlagosteiro, navio de pesca da lagosta
- fisheriespeschereccio per traino laterale / peschereccio a strascico con recupero laterale / peschereccio da traino laterale / peschereccio alla francese / peschereccio per strascico lateraleptarrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
- fisheriespeschereccio a circuizione / peschereccio per la pesca con la senna / peschereccio a sciabica o con rete a circuizioneptcercador, SO
- fisheriesnave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione / peschereccio a pesce frescoptarrastão de pesca fresca
- fisheriespeschereccio con ittiopompeptnavio de pesca por sucção, PO
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeschereccio con ittiopompeptnavio de pesca por sucção
- fisheriespeschereccio a reti oceanico / peschereccio a strascico oceanico / peschereccio da traino oceanicoptarrastão oceânico
- fisheriespeschereccio con lenze a manoptnavio de pesca à linha de mão, LH
- fisheriespeschereccio con lenze e canneptnavio de pesca com canas, navio caneiro, navio de pesca à cana
- fisheriespeschereccio pelagico a coppiaptarrastão de parelha pelágico
- fisheriespeschereccio da traino pelagico / peschereccio per traino pelagicoptarrastão pelágico
- fisheriespeschereccio per traino poppiero / peschereccio da traino poppieroptbarco de arrasto pela popa, arrastão de popa, TT, navio de arrasto pela popa, arrastão pela popa, arrastão com rampa
- fisheriespeschereccio con lenze trainateptembarcação de pesca ao corrico, embarcação de corrico, embarcação a corricar
- fisheriespeschereccio trainante a coppiaptarrastão em parelha, parelha de pesca *
- fisheriespeschereccio con sciabica daneseptcercador envolvente-arrastante, cercador de redes de fundo
- fisheriespeschereccio con sciabica daneseptcercador com rede de cerco dinamarquesa, cercador de redes de fundo
- fisheriespeschereccio con reti da raccoltaptnavio de pesca de rede de sacada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeschereccio a palangaro per tonno / peschereccio con palangari da tonnoptatuneiro palangreiro
- fisheriespeschereccio polivalente da trainoptarrastão polivalente
- fisheriespeschereccio con reti a circuizioneptcercador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconzo / peschereccio con palangari di fondo / palangaro di fondoptpalangreiro de fundo
- fisheriespeschereccio per traino e circuizione / peschereccio per rete a traino e per rete a circuizioneptarrastão-cercador
- fisheriespeschereccio da traino con buttafuori / peschereccio per rete da traino con buttafuoriptTU, arrastão de retrancas
- fisheriespeschereccio per la pesca degli scampiptnavio de pesca do lagostim
- fisheriespeschereccio per tonno con lenze e canne / tonniera con lenze a cannaptatuneiro com canas
- fisheriespeschereccio per rete a traino e rete da posta derivante / peschereccio per traino a reti derivantiptarrastão-navio de redes de deriva, MTG, arrastão de redes de emalhar de deriva, arrastão de redes de deriva
- fisheriespalangaro galleggiante / peschereccio con palangari di superficieptpalangreiro de superfície
- fisheriespeschereccio con reti da posta derivantiptnavio de pesca com redes de deriva
- fisheriespeschereccio con un'unica rete da raccoltaptnavio de pesca de rede de sacada única
- fisheriespeschereccio congelatore per traino poppiero / peschereccio congelatore da traino poppieroptarrastão pela popa congelador, TTF
- fisheriespeschereccio con reti a circuizione per tonni / tonniera con reti a circuizioneptSPT, atuneiro cercador
- fisheriespeschereccio da traino laterale per pesce frescoptarrastão lateral de pesca fresca, TSW
- fisheriespeschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco / peschereccio da traino poppiero per pesce frescoptarrastão pela popa de pesca fresca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
peschereccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/peschereccio [visualizado em 2026-07-14 21:51:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transport / fisheriespeschereccioptnavio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
- fisheriespeschereccio a sciabica / peschereccio a retiptnavio de pesca com rede
- natural resources / fisheriespeschereccio per lenze / peschereccio con amiptnavio de pesca à linha, LO
- EUROPEAN UNION / fisheries structurepeschereccio comunitario / peschereccio unionale / peschereccio dell'Unioneptnavio de pesca comunitário, navio de pesca da União
- European Fisheries Control Agency / common fisheries policypeschereccio ricevente / nave riceventeptnavio recetor
- fisheriespeschereccio da traino / peschereccio per trainoptTO, arrastão, navio de arrasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeschereccio per tonnoptatuneiro
- fisheriespeschereccio a palangari / peschereccio armato a palangaro / peschereccio palangresaro / peschereccio con palangariptpalangreiro
- maritime transport / fishing industrypeschereccio congelatore / nave frigoriferoptnavio congelador
- resources of the sea / fisheriespeschereccio a cianciolo / peschereccio con rete a ciancioloptcercador de rede de cerco com retenida, SP, cercador com rede de cerco com retenida
- fisheriespeschereccio a strascico / peschereccio a strascico per la pesca demersaleptarrastão de pesca demersal, arrastão de fundo, arrastão demersal, arrastão de arrasto pelo fundo
- fisheriesnave polivalente / peschereccio polivalenteptnavio polivalente
- fisheriespeschereccio a sfogliaraptarrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
- maritime transport / fishing industrypeschereccio per gamberi / peschereccio adibito alla pesca del gamberoptnavio de pesca de camarão
- LAW / fisheriesfermo di un peschereccioptretenção de navio, apresamento de navio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespeschereccio per aragosteptlagosteiro, navio de pesca da lagosta
- fisheriespeschereccio per traino laterale / peschereccio a strascico con recupero laterale / peschereccio da traino laterale / peschereccio alla francese / peschereccio per strascico lateraleptarrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
- fisheriespeschereccio a circuizione / peschereccio per la pesca con la senna / peschereccio a sciabica o con rete a circuizioneptcercador, SO
- fisheriesnave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione / peschereccio a pesce frescoptarrastão de pesca fresca
- fisheriespeschereccio con ittiopompeptnavio de pesca por sucção, PO
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeschereccio con ittiopompeptnavio de pesca por sucção
- fisheriespeschereccio a reti oceanico / peschereccio a strascico oceanico / peschereccio da traino oceanicoptarrastão oceânico
- fisheriespeschereccio con lenze a manoptnavio de pesca à linha de mão, LH
- fisheriespeschereccio con lenze e canneptnavio de pesca com canas, navio caneiro, navio de pesca à cana
- fisheriespeschereccio pelagico a coppiaptarrastão de parelha pelágico
- fisheriespeschereccio da traino pelagico / peschereccio per traino pelagicoptarrastão pelágico
- fisheriespeschereccio per traino poppiero / peschereccio da traino poppieroptbarco de arrasto pela popa, arrastão de popa, TT, navio de arrasto pela popa, arrastão pela popa, arrastão com rampa
- fisheriespeschereccio con lenze trainateptembarcação de pesca ao corrico, embarcação de corrico, embarcação a corricar
- fisheriespeschereccio trainante a coppiaptarrastão em parelha, parelha de pesca *
- fisheriespeschereccio con sciabica daneseptcercador envolvente-arrastante, cercador de redes de fundo
- fisheriespeschereccio con sciabica daneseptcercador com rede de cerco dinamarquesa, cercador de redes de fundo
- fisheriespeschereccio con reti da raccoltaptnavio de pesca de rede de sacada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeschereccio a palangaro per tonno / peschereccio con palangari da tonnoptatuneiro palangreiro
- fisheriespeschereccio polivalente da trainoptarrastão polivalente
- fisheriespeschereccio con reti a circuizioneptcercador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconzo / peschereccio con palangari di fondo / palangaro di fondoptpalangreiro de fundo
- fisheriespeschereccio per traino e circuizione / peschereccio per rete a traino e per rete a circuizioneptarrastão-cercador
- fisheriespeschereccio da traino con buttafuori / peschereccio per rete da traino con buttafuoriptTU, arrastão de retrancas
- fisheriespeschereccio per la pesca degli scampiptnavio de pesca do lagostim
- fisheriespeschereccio per tonno con lenze e canne / tonniera con lenze a cannaptatuneiro com canas
- fisheriespeschereccio per rete a traino e rete da posta derivante / peschereccio per traino a reti derivantiptarrastão-navio de redes de deriva, MTG, arrastão de redes de emalhar de deriva, arrastão de redes de deriva
- fisheriespalangaro galleggiante / peschereccio con palangari di superficieptpalangreiro de superfície
- fisheriespeschereccio con reti da posta derivantiptnavio de pesca com redes de deriva
- fisheriespeschereccio con un'unica rete da raccoltaptnavio de pesca de rede de sacada única
- fisheriespeschereccio congelatore per traino poppiero / peschereccio congelatore da traino poppieroptarrastão pela popa congelador, TTF
- fisheriespeschereccio con reti a circuizione per tonni / tonniera con reti a circuizioneptSPT, atuneiro cercador
- fisheriespeschereccio da traino laterale per pesce frescoptarrastão lateral de pesca fresca, TSW
- fisheriespeschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco / peschereccio da traino poppiero per pesce frescoptarrastão pela popa de pesca fresca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
peschereccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/peschereccio [visualizado em 2026-07-14 21:51:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: