-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpjanta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
planta
pianta carnivora, insettivora
planta carnívora, insetívora
piante ornamentali
plantas ornamentais
2.
planta (do pé)
3.
planta, traçado masculino, desenho masculino, mapa masculino
la pianta di un edificio
a planta dum edifício
pianta a croce greca, a croce latina
planta em cruz grega, em cruz latina
la pianta di Roma
a planta de Roma
4.
impiegato in pianta stabile
empregado fixo, do quadro
è a casa mia in pianta stabile
mora em minha casa permanentemente
di sana pianta
totalmente, inteiramente
pianta
Indicativo Presente do verbo piantare
expandir
io
pianto
tu
pianti
lui, lei
pianta
noi
piantiamo
voi
piantate
loro
piantano
Imperativo do verbo piantare
expandir
tu
pianta
lui, lei
pianti
noi
piantiamo
voi
piantate
loro
piantino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    planimetria / pianta
    pt
    planta
  • life sciences
    pianta
    pt
    planta, vista em planta
  • health
    pianta plus / albero scelto / albero plus
    pt
    árvore plus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    battipali / pianta pali
    pt
    aplicador de estacas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta viva
    pt
    planta viva
  • crop production / plant propagation
    pianta madre
    pt
    planta-mãe, pé-mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero minus / pianta minus
    pt
    árvore minus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta madre
    pt
    árvore-mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta madre
    pt
    pé-mãe, planta-mãe
  • plant product / technology
    pianta ricevente / pianta ospite
    pt
    planta recetora
  • botany
    pianta a seme / antofita / fanerogama
    pt
    fanerogâmica, planta com sementes, planta com flores
  • life sciences
    pianta ospite
    pt
    planta-hospedeira
  • means of agricultural production / plant taxonomy / genetic engineering / plant resources
    pianta ibrida
    pt
    planta híbrida
  • land use
    erba / graminacee / graminacea / pianta erbacea
    pt
    poáceas, gramíneas
  • INDUSTRY / wildlife
    pianta tessile / pianta da fibra
    pt
    planta de fibras, planta têxtil, cultura têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta residua / pianta del vecchio ciclo
    pt
    sobrevivente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta tessile
    pt
    planta têxtil
  • life sciences
    pianta perenne
    pt
    planta vivaz, planta plurianual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta legnosa
    pt
    planta lenhosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta di vite
    pt
    propágulo
  • ENVIRONMENT
    pianta tessile
    pt
    plantas têxteis, planta têxtil
  • forestry
    pianta da seme
    pt
    árvore reservada para recolha de sementes, árvore de semente
  • textile plant
    pianta tessile
    pt
    planta têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / vegetable protein / manufactured feedingstuffs / energy crop / EU finance
    pianta proteica / pianta proteaginosa / coltura proteica
    pt
    proteaginosa, cultura de proteaginosas, semente proteaginosa
  • wildlife / life sciences
    pianta volubile / gimnostomo
    pt
    planta volúvel
  • crop production / life sciences
    pianta invasiva
    pt
    planta invasora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ribes / pianta di ribes
    pt
    groselheira-de-frutos-vermelhos, groselheira-vermelha
  • materials technology
    vista dall'alto / vista in pianta
    pt
    vista de cima
  • ENVIRONMENT
    pianta resinosa
    pt
    planta resinosa, plantas resinosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta radicata
    pt
    planta enraizada
  • materials technology / building and public works
    vista in pianta
    pt
    planta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta pratense
    pt
    planta de pastagem
  • botany
    pianta pioniera
    pt
    planta pioneira
  • botany
    pianta igrofila
    pt
    planta higrófila
  • humanities
    pianta in scala
    pt
    plano de disposição da sala
  • botany
    pianta eliofila
    pt
    planta heliófila
  • botany
    pianta aerofita
    pt
    planta aerófita, planta aerícola
  • materials technology
    forma in pianta
    pt
    forma em plano
  • natural and applied sciences / wildlife
    pianta acquatica / idrofita
    pt
    planta hidrófita, planta aquática, hidrófita
  • life sciences
    pianta superiore
    pt
    planta superior
  • plant product
    pianta parentale
    pt
    planta parental, planta progenitora
  • life sciences
    pianta parassita
    pt
    planta parasita, vegetal parasita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foraggio da erbaio / foraggera / pianta foraggera
    pt
    forragem de ervas, forragem herbácea
  • life sciences / botany
    pianta vascolare / tracheofite
    pt
    planta vascular, traqueófitos
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta selvatica / pianta spontanea
    pt
    planta selvagem
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta foraggera / pianta foraggiera
    pt
    cultura forrageira, planta forrageira
  • plant product / agricultural product
    pianta da frutto
    pt
    fruteira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pianta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pianta [visualizado em 2026-08-01 07:40:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    planimetria / pianta
    pt
    planta
  • life sciences
    pianta
    pt
    planta, vista em planta
  • health
    pianta plus / albero scelto / albero plus
    pt
    árvore plus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    battipali / pianta pali
    pt
    aplicador de estacas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta viva
    pt
    planta viva
  • crop production / plant propagation
    pianta madre
    pt
    planta-mãe, pé-mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero minus / pianta minus
    pt
    árvore minus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta madre
    pt
    árvore-mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta madre
    pt
    pé-mãe, planta-mãe
  • plant product / technology
    pianta ricevente / pianta ospite
    pt
    planta recetora
  • botany
    pianta a seme / antofita / fanerogama
    pt
    fanerogâmica, planta com sementes, planta com flores
  • life sciences
    pianta ospite
    pt
    planta-hospedeira
  • means of agricultural production / plant taxonomy / genetic engineering / plant resources
    pianta ibrida
    pt
    planta híbrida
  • land use
    erba / graminacee / graminacea / pianta erbacea
    pt
    poáceas, gramíneas
  • INDUSTRY / wildlife
    pianta tessile / pianta da fibra
    pt
    planta de fibras, planta têxtil, cultura têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta residua / pianta del vecchio ciclo
    pt
    sobrevivente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta tessile
    pt
    planta têxtil
  • life sciences
    pianta perenne
    pt
    planta vivaz, planta plurianual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta legnosa
    pt
    planta lenhosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta di vite
    pt
    propágulo
  • ENVIRONMENT
    pianta tessile
    pt
    plantas têxteis, planta têxtil
  • forestry
    pianta da seme
    pt
    árvore reservada para recolha de sementes, árvore de semente
  • textile plant
    pianta tessile
    pt
    planta têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / vegetable protein / manufactured feedingstuffs / energy crop / EU finance
    pianta proteica / pianta proteaginosa / coltura proteica
    pt
    proteaginosa, cultura de proteaginosas, semente proteaginosa
  • wildlife / life sciences
    pianta volubile / gimnostomo
    pt
    planta volúvel
  • crop production / life sciences
    pianta invasiva
    pt
    planta invasora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ribes / pianta di ribes
    pt
    groselheira-de-frutos-vermelhos, groselheira-vermelha
  • materials technology
    vista dall'alto / vista in pianta
    pt
    vista de cima
  • ENVIRONMENT
    pianta resinosa
    pt
    planta resinosa, plantas resinosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta radicata
    pt
    planta enraizada
  • materials technology / building and public works
    vista in pianta
    pt
    planta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta pratense
    pt
    planta de pastagem
  • botany
    pianta pioniera
    pt
    planta pioneira
  • botany
    pianta igrofila
    pt
    planta higrófila
  • humanities
    pianta in scala
    pt
    plano de disposição da sala
  • botany
    pianta eliofila
    pt
    planta heliófila
  • botany
    pianta aerofita
    pt
    planta aerófita, planta aerícola
  • materials technology
    forma in pianta
    pt
    forma em plano
  • natural and applied sciences / wildlife
    pianta acquatica / idrofita
    pt
    planta hidrófita, planta aquática, hidrófita
  • life sciences
    pianta superiore
    pt
    planta superior
  • plant product
    pianta parentale
    pt
    planta parental, planta progenitora
  • life sciences
    pianta parassita
    pt
    planta parasita, vegetal parasita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foraggio da erbaio / foraggera / pianta foraggera
    pt
    forragem de ervas, forragem herbácea
  • life sciences / botany
    pianta vascolare / tracheofite
    pt
    planta vascular, traqueófitos
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta selvatica / pianta spontanea
    pt
    planta selvagem
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta foraggera / pianta foraggiera
    pt
    cultura forrageira, planta forrageira
  • plant product / agricultural product
    pianta da frutto
    pt
    fruteira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pianta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pianta [visualizado em 2026-08-01 07:40:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro