-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpjɛtra
favoritosfavoritos
nome feminino
pedra
cava di pietre
pedreira
muro di pietra
muro de pedra
caduta di pietre
queda de pedras
pietra preziosa, fina
pedra preciosa, fina
pietra dura
pedra dura
pietra falsa, d’imitazione
pedra falsa
pietra per, da affilare
pedra de afiar, pedra de amolar, aguçadeira
pietra per affilare il rasoio
pedra de amolar navalhas de barba
pietra molare, da mola
pedra molar
pietra sacra, pietra dell’altare
pedra de ara
pietra filosofale
pedra-filosofal
pietra miliare
marco miliário
pietra sepolcrale, tombale
pedra sepulcral, campa
pietra pomice
pedra-pomes
pietra di paragone
pedra de toque
pietra angolare
pedra angular
figurado pedra angular
pietra di legatura
perpianho
pietra grezza
pedra bruta, pedra em bruto
pietra di luna
pedra-lunar
pietra di calce
pedra de cal
pietra di taglio
pedra de cantaria
pietra da costruzione
pedra de alvenaria
pietra calcarea
pedra calcária
pietra di punta
pedra posta segundo o seu comprimento, num muro, e que deixa ver as duas extremidades
sentirsi una pietra sullo stomaco
figurado sentir uma pedra no estômago
porre, posare la prima pietra di un edificio
lançar a primeira pedra de um edifício
metterci una pietra sopra
figurado pôr uma pedra no assunto
tirare una pietra
arremessar, atirar uma pedra
scagliare la prima pietra
atirar a primeira pedra
la pietra dello scandalo
figurado a pedra do escândalo
far piangere, ridere le pietre
figurado fazer chorar, rir as pedras
età della pietra scheggiata, levigata
idade da pedra lascada, polida
duro come pietra
duro como pedra
non sono di pietra!
não sou de pedra!
restare di pietra
ficar empedernido
costruire pietra su pietra
construir pedra sobre pedra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pietra
    pt
    pedra
  • building and public works
    pietra blu / granito delle Fiandre / calcari di Ecaussines / granito belga / piccolo granito
    pt
    granito da Flandres, écaussines, granito belga
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    pietra semipreziosa / pietra fine
    pt
    pedra semipreciosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto nero / pietra nera
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • earth sciences
    pietra pomice
    pt
    pedra-pomes
  • life sciences
    corneana / pietra cornea
    pt
    corneana, hornfel
  • chemistry
    pietra pomice
    pt
    pedra pomes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    muro di pietra
    pt
    muro de pedra
  • life sciences
    pietra da mole
    pt
    pedra moleira, pedra molar
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    pietra preziosa
    pt
    gema, pedra preciosa
  • ENVIRONMENT
    pietra naturale
    pt
    pedra natural, pedras preciosas
  • building and public works
    pietra tagliata
    pt
    pedra pré-talhada, pedra desbastada
  • ENVIRONMENT
    pietra (edilizia
    pt
    pedras, pedra
  • building and public works
    pietra da taglio
    pt
    pedra de cantaria, pedra da fachada
  • earth sciences
    pietra granitica
    pt
    pedra granítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ancora di pietra
    pt
    arriostas de pedra
  • life sciences
    pietra da taglio
    pt
    tufo
  • building and public works
    polvere di pietra
    pt
    pó britado, pó de granulação
  • materials technology
    pietra artificiale
    pt
    pedra artificial
  • coal industry
    pietra industriale
    pt
    rocha industrial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scultore in pietra
    pt
    canteiro de escultura-manual
  • pharmaceutical industry
    pietra di paragone
    pt
    marca
  • industrial structures
    pietra ricostituita / pietra preziosa ricostituita
    pt
    pedra reconstituída
  • industrial structures
    lucidatura a pietra
    pt
    acetinagem à pedra, friccionamento à pedra
  • building and public works
    pietra prerivestita
    pt
    material pré-revestido
  • building and public works
    blocchetto di pietra / pavé
    pt
    bloco de betão pré-fabricado de dimensões regulares, bloco de pedra pré-fabricado de dimensões regulares
  • INDUSTRY
    estrazione di pietra
    pt
    extração de pedra
  • building and public works / industrial structures
    pietra da costruzione
    pt
    pedra de construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro di pietra di cava
    pt
    muro de alvenaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di pietra focaia / sapore di terroso
    pt
    gosto a pederneira
  • industrial structures
    sfera / pietra speciale sferica
    pt
    esfera, pedra especial esférica
  • building and public works / industrial structures
    pietra da pavimentazione
    pt
    lajes
  • building and public works / industrial structures
    pietra da taglio isotropa
    pt
    pedra franca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pietra di devetrificazione
    pt
    pedra de desvitrificação
  • mechanical engineering / building and public works
    rettifica con pietra pomice
    pt
    retificação do coletor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pietra indicatrice di curva
    pt
    pedra indicadora de curva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pietra indicatrice di curva
    pt
    indicador de curva
  • industrial structures
    pietra bombata foro olivato
    pt
    pedra abaulada furo olivado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muratura in pietra sbozzata
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada a picão
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muratura in pietra da taglio
    pt
    cantaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciglio sopraelevato in pietra
    pt
    lancil alto em pedra
  • building and public works
    gradini di pietra artificiale
    pt
    degraus em pedra reparada
  • industrial structures
    placca d'appoggio senza pietra
    pt
    placa de apoio não empedrada
  • industrial structures
    pietra bombata foro cilindrico
    pt
    pedra abaulada furo cilíndrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pietra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pietra [visualizado em 2026-07-31 04:02:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pietra
    pt
    pedra
  • building and public works
    pietra blu / granito delle Fiandre / calcari di Ecaussines / granito belga / piccolo granito
    pt
    granito da Flandres, écaussines, granito belga
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    pietra semipreziosa / pietra fine
    pt
    pedra semipreciosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto nero / pietra nera
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • earth sciences
    pietra pomice
    pt
    pedra-pomes
  • life sciences
    corneana / pietra cornea
    pt
    corneana, hornfel
  • chemistry
    pietra pomice
    pt
    pedra pomes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    muro di pietra
    pt
    muro de pedra
  • life sciences
    pietra da mole
    pt
    pedra moleira, pedra molar
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    pietra preziosa
    pt
    gema, pedra preciosa
  • ENVIRONMENT
    pietra naturale
    pt
    pedra natural, pedras preciosas
  • building and public works
    pietra tagliata
    pt
    pedra pré-talhada, pedra desbastada
  • ENVIRONMENT
    pietra (edilizia
    pt
    pedras, pedra
  • building and public works
    pietra da taglio
    pt
    pedra de cantaria, pedra da fachada
  • earth sciences
    pietra granitica
    pt
    pedra granítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ancora di pietra
    pt
    arriostas de pedra
  • life sciences
    pietra da taglio
    pt
    tufo
  • building and public works
    polvere di pietra
    pt
    pó britado, pó de granulação
  • materials technology
    pietra artificiale
    pt
    pedra artificial
  • coal industry
    pietra industriale
    pt
    rocha industrial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scultore in pietra
    pt
    canteiro de escultura-manual
  • pharmaceutical industry
    pietra di paragone
    pt
    marca
  • industrial structures
    pietra ricostituita / pietra preziosa ricostituita
    pt
    pedra reconstituída
  • industrial structures
    lucidatura a pietra
    pt
    acetinagem à pedra, friccionamento à pedra
  • building and public works
    pietra prerivestita
    pt
    material pré-revestido
  • building and public works
    blocchetto di pietra / pavé
    pt
    bloco de betão pré-fabricado de dimensões regulares, bloco de pedra pré-fabricado de dimensões regulares
  • INDUSTRY
    estrazione di pietra
    pt
    extração de pedra
  • building and public works / industrial structures
    pietra da costruzione
    pt
    pedra de construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro di pietra di cava
    pt
    muro de alvenaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di pietra focaia / sapore di terroso
    pt
    gosto a pederneira
  • industrial structures
    sfera / pietra speciale sferica
    pt
    esfera, pedra especial esférica
  • building and public works / industrial structures
    pietra da pavimentazione
    pt
    lajes
  • building and public works / industrial structures
    pietra da taglio isotropa
    pt
    pedra franca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pietra di devetrificazione
    pt
    pedra de desvitrificação
  • mechanical engineering / building and public works
    rettifica con pietra pomice
    pt
    retificação do coletor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pietra indicatrice di curva
    pt
    pedra indicadora de curva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pietra indicatrice di curva
    pt
    indicador de curva
  • industrial structures
    pietra bombata foro olivato
    pt
    pedra abaulada furo olivado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muratura in pietra sbozzata
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada a picão
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muratura in pietra da taglio
    pt
    cantaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciglio sopraelevato in pietra
    pt
    lancil alto em pedra
  • building and public works
    gradini di pietra artificiale
    pt
    degraus em pedra reparada
  • industrial structures
    placca d'appoggio senza pietra
    pt
    placa de apoio não empedrada
  • industrial structures
    pietra bombata foro cilindrico
    pt
    pedra abaulada furo cilíndrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pietra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pietra [visualizado em 2026-07-31 04:02:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro