- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈpjɔddʒa
nome feminino
plural: piogge
chuva
è tempo da pioggia
é tempo de chuva, está de chuva
pioggia di fuoco
chuva de fogo
una pioggia dirotta
uma chuva diluviana
rovescio di pioggia
chuvada, aguaceiro, bátega de água, pancada de água, carga de água, enxurrada
parlare della pioggia e del bel tempo
falar disto e daquilo
far la pioggia e il bel tempo
figurado ditar leis, ser o mandachuva, o mandão, ser posso, quero e mando
dopo la pioggia il sereno
depois da tempestade vem a bonança
una pioggia di pallottole, di sassi
uma chuva de balas, de pedras
una pioggia di ingiurie
um chuveiro de injúrias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTaltezza di pioggia / pioggiaptchuva
- life sciencespioggia / altezza di pioggiaptchuva
- natural environmentpioggiaptchuva
- ENVIRONMENTpioggiaptchuva
- life sciencespioggiaptchuva
- ENVIRONMENTdepositi acidi / deposito acido / deposizione acida / pioggia acidaptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- life sciencespioggia rossaptchuva de sangue
- life sciencespioggia criticaptprecipitação máxima provável
- life sciencestasso di pioggiaptíndice de pluviosidade, índice de precipitação
- electronics and electrical engineeringcella di pioggiaptcélula de chuva
- life sciencespioggia di zolfoptchuva de enxofre
- life sciencespioggia di fangoptchuva de lama
- life sciencesgoccia di pioggiaptgota de chuva
- life sciencesgoccia di pioggiaptgota de chuva
- life sciencesstadio di pioggiaptfase de chuva
- meteorology / life sciencesregime di pioggiaptregime de chuva
- administrative law / life sciencespioggia ciclonicaptchuva ciclónica
- life sciencesindice di pioggiaptintensidade de precipitação crítica para o escoamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScapello di tela cerata / capello da pioggiaptchapéu impermeável
- life sciencespioggia di rilievo / pioggia orograficaptchuva orográfica
- pollution / nuclear industryricaduta / ricaduta radioattiva / ricadute radioattive / fallout radioattivo / fall-out / pioggia radioattiva / falloutptprecipitações radioativas, precipitação radioativa
- electronics and electrical engineering / life sciencesalluvione / tempesta di pioggiaptdilúvio, tempestade de chuva
- industrial productionombrello da pioggia / ombrelloptguarda-chuva
- natural environmentrovescio di pioggiaptaguaceiro
- mechanical engineering / earth sciencespioggia di salamoiaptaspersão de salmoura
- ENVIRONMENTpioggia artificialeptchuva artificial
- TRANSPORT / land transport / life sciencesbarriere di pioggiaptrestrição à circulação em estrada molhada
- life sciencesintensità di pioggia / intensità delle pioggieptintensidade de precipitação
- cultivation techniquesirrigazione a pioggiaptirrigação por aspersão, rega de aspersão
- mechanical engineering / earth sciencesevaporatore a pioggiaptevaporador de aspersão interna
- life sciencespioggia di convezioneptchuva de convecção
- mechanical engineering / earth sciencescondensatore atmosferico / condensatore a pioggiaptcondensador atmosférico
- life sciencesregione sottovento riparata dalla pioggia / zona d'ombra di pioggiaptsombra pluviométrica, região abrigada da chuva
- mechanical engineeringraffreddatore a pioggiaptrefrigerador de cortina
- life sciencesaltezza di pioggia utile / precipitazione efficaceptprecipitação efetiva
- life sciencesinfiltrazione di pioggiaptchuva infiltrada
- life sciencesaltezza di pioggia nettaptprecipitação efetiva
- materials technologyimpermeabile alla pioggia / idrorepellente / impermeabile all'acquaptestanque à chuva, impermeável à chuva
- life sciencesaltezza di pioggia localeptprecipitação pontual
- communicationsdisturbo radio da pioggiaptchuva estática
- electronics and electrical engineeringdepolarizzazione da pioggiaptdespolarização pela chuva
- land transport / TRANSPORTtasso di impatto di pioggiapttaxa de captação
- information technology and data processing / life sciencesdepolarizzazione da pioggiaptdespolarização provocada pela chuva
- life scienceserosione dovuta alla pioggiapterosão pluvial
- administrative lawsistema a sprinkler / impianto antincendio sprinkler / impianto a sprinkler / impianto automatico a pioggia / impianto di spegnimento sprinklerptsistema de aspersão, sistema pulverizador de água
- life sciencesaltezza di pioggia infiltrataptvolume de infiltração
- life sciencesaltezza media annua di pioggiaptaltura média
- electronics and electrical engineeringprova dielettrica sotto pioggiaptensaio dielétrico debaixo de chuva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pioggia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pioggia [visualizado em 2026-08-03 03:23:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTaltezza di pioggia / pioggiaptchuva
- life sciencespioggia / altezza di pioggiaptchuva
- natural environmentpioggiaptchuva
- ENVIRONMENTpioggiaptchuva
- life sciencespioggiaptchuva
- ENVIRONMENTdepositi acidi / deposito acido / deposizione acida / pioggia acidaptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- life sciencespioggia rossaptchuva de sangue
- life sciencespioggia criticaptprecipitação máxima provável
- life sciencestasso di pioggiaptíndice de pluviosidade, índice de precipitação
- electronics and electrical engineeringcella di pioggiaptcélula de chuva
- life sciencespioggia di zolfoptchuva de enxofre
- life sciencespioggia di fangoptchuva de lama
- life sciencesgoccia di pioggiaptgota de chuva
- life sciencesgoccia di pioggiaptgota de chuva
- life sciencesstadio di pioggiaptfase de chuva
- meteorology / life sciencesregime di pioggiaptregime de chuva
- administrative law / life sciencespioggia ciclonicaptchuva ciclónica
- life sciencesindice di pioggiaptintensidade de precipitação crítica para o escoamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScapello di tela cerata / capello da pioggiaptchapéu impermeável
- life sciencespioggia di rilievo / pioggia orograficaptchuva orográfica
- pollution / nuclear industryricaduta / ricaduta radioattiva / ricadute radioattive / fallout radioattivo / fall-out / pioggia radioattiva / falloutptprecipitações radioativas, precipitação radioativa
- electronics and electrical engineering / life sciencesalluvione / tempesta di pioggiaptdilúvio, tempestade de chuva
- industrial productionombrello da pioggia / ombrelloptguarda-chuva
- natural environmentrovescio di pioggiaptaguaceiro
- mechanical engineering / earth sciencespioggia di salamoiaptaspersão de salmoura
- ENVIRONMENTpioggia artificialeptchuva artificial
- TRANSPORT / land transport / life sciencesbarriere di pioggiaptrestrição à circulação em estrada molhada
- life sciencesintensità di pioggia / intensità delle pioggieptintensidade de precipitação
- cultivation techniquesirrigazione a pioggiaptirrigação por aspersão, rega de aspersão
- mechanical engineering / earth sciencesevaporatore a pioggiaptevaporador de aspersão interna
- life sciencespioggia di convezioneptchuva de convecção
- mechanical engineering / earth sciencescondensatore atmosferico / condensatore a pioggiaptcondensador atmosférico
- life sciencesregione sottovento riparata dalla pioggia / zona d'ombra di pioggiaptsombra pluviométrica, região abrigada da chuva
- mechanical engineeringraffreddatore a pioggiaptrefrigerador de cortina
- life sciencesaltezza di pioggia utile / precipitazione efficaceptprecipitação efetiva
- life sciencesinfiltrazione di pioggiaptchuva infiltrada
- life sciencesaltezza di pioggia nettaptprecipitação efetiva
- materials technologyimpermeabile alla pioggia / idrorepellente / impermeabile all'acquaptestanque à chuva, impermeável à chuva
- life sciencesaltezza di pioggia localeptprecipitação pontual
- communicationsdisturbo radio da pioggiaptchuva estática
- electronics and electrical engineeringdepolarizzazione da pioggiaptdespolarização pela chuva
- land transport / TRANSPORTtasso di impatto di pioggiapttaxa de captação
- information technology and data processing / life sciencesdepolarizzazione da pioggiaptdespolarização provocada pela chuva
- life scienceserosione dovuta alla pioggiapterosão pluvial
- administrative lawsistema a sprinkler / impianto antincendio sprinkler / impianto a sprinkler / impianto automatico a pioggia / impianto di spegnimento sprinklerptsistema de aspersão, sistema pulverizador de água
- life sciencesaltezza di pioggia infiltrataptvolume de infiltração
- life sciencesaltezza media annua di pioggiaptaltura média
- electronics and electrical engineeringprova dielettrica sotto pioggiaptensaio dielétrico debaixo de chuva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pioggia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pioggia [visualizado em 2026-08-03 03:23:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: