-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpjombo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
chumbo
tubo di piombo
tubo de chumbo
pesante come il piombo
pesado como chumbo
cielo di piombo
figurado céu de chumbo
color piombo
cor de chumbo
a piombo
a prumo, aprumado
essere a piombo
estar aprumado
mettere a piombo
aprumar
cadere di piombo
cair a prumo
sigillare un vagone col piombo
selar um vagão com chumbo
colpito dal piombo nemico
atingido pelo chumbo inimigo
2.
figurado chumbo
3.
essere piombo a un seme
(jogo de cartas) estar baldo a um naipe
piombo
Indicativo Presente do verbo piombare
expandir
io
piombo
tu
piombi
lui, lei
piomba
noi
piombiamo
voi
piombate
loro
piombano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    piombo
    pt
    chumbo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sigillo / piombo
    pt
    selagem do contador
  • FINANCE
    sigillo / piombo
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • mechanical engineering
    a piombo
    pt
    verticalidade
  • mechanical engineering
    a piombo
    pt
    na vertical
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    piombo fuso
    pt
    chumbo fundido
  • industrial structures
    ago di piombo
    pt
    chumbo de agulhas
  • fishing net
    lima da piombi / lima da piombo
    pt
    arraçal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mal del piombo precoce / mal del piombo
    pt
    doença das folhas causada pelo fungo Stereum purpureum
  • fisheries
    lima dei piombi / lima da piombo
    pt
    cabo de chumbada
  • mechanical engineering / industrial structures
    trafila piombo
    pt
    extrusora para chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    lega di piombo
    pt
    solda de chumbo
  • FINANCE
    piombo doganale / plombo doganale
    pt
    selo da alfândega
  • chemistry / pharmaceutical industry
    crisi da piombo
    pt
    cólicas do chumbo
  • INDUSTRY
    vetro al piombo
    pt
    vidro com chumbo, vidro chumbo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    becco di piombo
    pt
    bico-de-chumbo
  • chemistry
    azide di piombo
    pt
    azida de chumbo
  • chemistry
    ossido di piombo / biacca di piombo
    pt
    alvaiade
  • iron, steel and other metal industries
    tempra in piombo
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • materials technology
    foglio di piombo
    pt
    folha de chumbo
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    tenore in piombo
    pt
    nível de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    strato di piombo
    pt
    leito de chumbo
  • land transport
    tenore in piombo
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
  • chemical compound
    piombo tetraetile / TEL
    pt
    tetraetilchumbo, chumbo tetraetilo
  • health
    piombo nel sangue / PbB / livello di piombo nel sangue
    pt
    PbB, plumbemia, medição da plumbemia
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    siggilo di piombo / piombo di sigillatura
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • chemistry
    cromato di piombo
    pt
    cromato de chumbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    solfuro di piombo
    pt
    sulfureto de chumbo
  • chemistry
    piombo molecolare
    pt
    chumbo molecular
  • chemistry / life sciences
    acetato di piombo
    pt
    acetato de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    piastra di piombo
    pt
    placa de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    camicia di piombo
    pt
    camisa de chumbo
  • chemistry / chemical compound
    cromato di piombo
    pt
    cromato de chumbo
  • chemistry
    solfuro di piombo
    pt
    sulfureto de chumbo
  • chemistry
    cromato di piombo
    pt
    cromato de chumbo
  • chemistry
    acetato di piombo
    pt
    acetato de chumbo
  • chemical compound
    TML / piombo tetrametile
    pt
    chumbo tetrametilo, tetrametilchumbo
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    biossido di piombo / PbO2 / ossido pulce / anidride piombica
    pt
    bióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
  • chemistry / chemical compound
    stifnato di piombo / 2-4-6 trinitroresorcinato di piombo
    pt
    trinitrorresorcinato de chumbo
  • illness
    paralisi da piombo
    pt
    paralisia provocada pelo chumbo
  • chemical compound
    piombo tetralchile
    pt
    tetralquilchumbo
  • ENVIRONMENT
    composto del piombo
    pt
    composto de chumbo, compostos de chumbo
  • leisure
    soldatino di piombo
    pt
    soldado de chumbo
  • chemistry
    seleniuro di piombo
    pt
    selenieto de chumbo
  • chemistry / chemical compound
    diacetato di piombo
    pt
    di (acetato) de chumbo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saldatore al piombo
    pt
    soldador a chumbo
  • cristallo al piombo / semicristallo
    pt
    cristal de chumbo, cristal inglês, meio-cristal
  • chemistry
    diacetato di piombo
    pt
    diacetato de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piombo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/piombo [visualizado em 2026-07-24 10:16:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    piombo
    pt
    chumbo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sigillo / piombo
    pt
    selagem do contador
  • FINANCE
    sigillo / piombo
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • mechanical engineering
    a piombo
    pt
    verticalidade
  • mechanical engineering
    a piombo
    pt
    na vertical
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    piombo fuso
    pt
    chumbo fundido
  • industrial structures
    ago di piombo
    pt
    chumbo de agulhas
  • fishing net
    lima da piombi / lima da piombo
    pt
    arraçal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mal del piombo precoce / mal del piombo
    pt
    doença das folhas causada pelo fungo Stereum purpureum
  • fisheries
    lima dei piombi / lima da piombo
    pt
    cabo de chumbada
  • mechanical engineering / industrial structures
    trafila piombo
    pt
    extrusora para chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    lega di piombo
    pt
    solda de chumbo
  • FINANCE
    piombo doganale / plombo doganale
    pt
    selo da alfândega
  • chemistry / pharmaceutical industry
    crisi da piombo
    pt
    cólicas do chumbo
  • INDUSTRY
    vetro al piombo
    pt
    vidro com chumbo, vidro chumbo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    becco di piombo
    pt
    bico-de-chumbo
  • chemistry
    azide di piombo
    pt
    azida de chumbo
  • chemistry
    ossido di piombo / biacca di piombo
    pt
    alvaiade
  • iron, steel and other metal industries
    tempra in piombo
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • materials technology
    foglio di piombo
    pt
    folha de chumbo
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    tenore in piombo
    pt
    nível de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    strato di piombo
    pt
    leito de chumbo
  • land transport
    tenore in piombo
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
  • chemical compound
    piombo tetraetile / TEL
    pt
    tetraetilchumbo, chumbo tetraetilo
  • health
    piombo nel sangue / PbB / livello di piombo nel sangue
    pt
    PbB, plumbemia, medição da plumbemia
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    siggilo di piombo / piombo di sigillatura
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • chemistry
    cromato di piombo
    pt
    cromato de chumbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    solfuro di piombo
    pt
    sulfureto de chumbo
  • chemistry
    piombo molecolare
    pt
    chumbo molecular
  • chemistry / life sciences
    acetato di piombo
    pt
    acetato de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    piastra di piombo
    pt
    placa de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    camicia di piombo
    pt
    camisa de chumbo
  • chemistry / chemical compound
    cromato di piombo
    pt
    cromato de chumbo
  • chemistry
    solfuro di piombo
    pt
    sulfureto de chumbo
  • chemistry
    cromato di piombo
    pt
    cromato de chumbo
  • chemistry
    acetato di piombo
    pt
    acetato de chumbo
  • chemical compound
    TML / piombo tetrametile
    pt
    chumbo tetrametilo, tetrametilchumbo
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    biossido di piombo / PbO2 / ossido pulce / anidride piombica
    pt
    bióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
  • chemistry / chemical compound
    stifnato di piombo / 2-4-6 trinitroresorcinato di piombo
    pt
    trinitrorresorcinato de chumbo
  • illness
    paralisi da piombo
    pt
    paralisia provocada pelo chumbo
  • chemical compound
    piombo tetralchile
    pt
    tetralquilchumbo
  • ENVIRONMENT
    composto del piombo
    pt
    composto de chumbo, compostos de chumbo
  • leisure
    soldatino di piombo
    pt
    soldado de chumbo
  • chemistry
    seleniuro di piombo
    pt
    selenieto de chumbo
  • chemistry / chemical compound
    diacetato di piombo
    pt
    di (acetato) de chumbo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saldatore al piombo
    pt
    soldador a chumbo
  • cristallo al piombo / semicristallo
    pt
    cristal de chumbo, cristal inglês, meio-cristal
  • chemistry
    diacetato di piombo
    pt
    diacetato de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piombo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/piombo [visualizado em 2026-07-24 10:16:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro