hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pitˈtura
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pintura
pittura murale, parietale
pintura mural
pittura sacra
pintura religiosa
pittura vascolare
pintura figulina
pittura a encaustico
pintura em cera
pittura a olio
pintura a óleo
pittura a tempera
pintura a têmpera
pittura a fresco
pintura a fresco
pittura su legno, su tela
pintura em madeira, em tela
la pittura antica, moderna
a pintura antiga, moderna
2.
pintura, quadro masculino
una pittura del Caravaggio
uma pintura de Caravaggio
3.
figurado pintura
una pittura viva e fedele dei costumi dell’epoca
uma pintura viva e fiel dos costumes da época
pittura
Indicativo Presente do verbo pitturare
expandir
io
pitturo
tu
pitturi
lui, lei
pittura
noi
pitturiamo
voi
pitturate
loro
pitturano
Imperativo do verbo pitturare
expandir
tu
pittura
lui, lei
pitturi
noi
pitturiamo
voi
pitturate
loro
pitturino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pitture ad olio / vernice a base di resine sintetiche / lacca / pittura / materiale di ricoprimento / mezzo verniciante
    pt
    verniz, pintura, revestimento
  • paints and varnishes
    vernice / pittura
    pt
    tintas, tinta
  • chemical compound
    pittura grassa
    pt
    tinta oleosa
  • chemical compound
    pittura murale
    pt
    tinta para construção civil
  • paints and varnishes / building technique
    smalto / pittura a smalto
    pt
    tinta de esmalte
  • administrative law / chemical compound
    vernice ignifuga / pittura ignifuga
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • chemical compound
    pittura antincendio / pittura ignifuga
    pt
    pintura ignífuga
  • INDUSTRY / building and public works
    pittura di fondo
    pt
    tinta de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pittura su vetro
    pt
    pintura sobre o vidro, esmaltagem
  • chemical compound
    pittura antigelo
    pt
    pintura anticongelante
  • INDUSTRY / chemistry
    verniciatura a spruzzo / pittura a spruzzo
    pt
    pintura à pistola
  • chemical compound
    pittura sintetica
    pt
    tintas plásticas
  • chemical compound
    pittura sintetica
    pt
    tinta sintética
  • chemical compound
    pittura antiacida
    pt
    tinta antiácida
  • chemical compound
    pittura sanitaria
    pt
    tinta sanitária
  • chemical compound
    pittura antirombo
    pt
    pintura de insonorização
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura bituminosa
    pt
    tinta betuminosa
  • INDUSTRY
    pittura a solvente
    pt
    tinta à base de solventes
  • chemical compound
    pittura decorativa
    pt
    tinta decorativa
  • chemical compound
    pittura a spessore
    pt
    tinta texturada
  • chemical compound
    pittura a spessore
    pt
    tinta de alta espessura
  • iron, steel and other metal industries
    pittura alla calce
    pt
    pintura de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pittura antiruggine
    pt
    tinta anticorrosiva
  • chemical compound
    pittura antisettica
    pt
    pintura antissética, pintura antissética
  • chemical compound
    pittura traspirante
    pt
    sistema respirante
  • chemical compound
    pittura per interni
    pt
    tinta para interiores
  • chemical compound
    pittura per esterni
    pt
    tinta para exteriores
  • chemical compound
    pittura conduttrice
    pt
    tinta condutora
  • chemical compound
    pittura autolavante
    pt
    tinta autolavável
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura con legante
    pt
    tinta-emulsão
  • chemistry
    pittura tissotropica
    pt
    tinta tixotróspica
  • chemical compound
    pittura anticondensa
    pt
    tinta anticondensação
  • chemical compound
    pittura antialcalina
    pt
    tinta antialcalina
  • earth sciences / chemical compound
    pittura antiacustica
    pt
    pintura insonorizante
  • chemical industry
    pittura idrosolubile
    pt
    tinta solúvel em água
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura anticorrosiva
    pt
    tinta anticorrosiva
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura anticorrosiva
    pt
    tinta inibidora de corrosão
  • maritime and inland waterway transport / chemical compound / special chemicals
    pittura antivegetativa / antivegetativa / pittura sottomarina antivegetativa / antifouling / pittura antiincrostazioni
    pt
    tinta antivegetativa, tinta anti-incrustante
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura ricoa in zinco
    pt
    pintura rica em zinco
  • chemical compound
    pittura termosensibile
    pt
    tinta termossensível
  • chemical compound
    pittura ininfiammabile
    pt
    tinta ignífuga
  • chemical compound
    pittura antisdrucciolo
    pt
    tinta antiderrapante
  • chemical compound
    pittura decontaminabile
    pt
    tinta descontaminável
  • chemical compound
    pittura epossicatramosa
    pt
    tinta à base de epóxidos e alcatrão
  • chemical compound
    pittura autoestinguente
    pt
    tinta retardadora de fogo
  • iron, steel and other metal industries
    vita ( di una pittura )
    pt
    vida
  • chemical compound
    pittura epossibituminosa
    pt
    tinta epoxibetuminosa
  • chemical compound
    pittura alla nitrocellulosa
    pt
    tinta celulósica
  • chemical compound
    pittura pronta per l'impiego
    pt
    tinta comercial preparada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pittura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pittura [visualizado em 2026-07-09 22:18:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pitture ad olio / vernice a base di resine sintetiche / lacca / pittura / materiale di ricoprimento / mezzo verniciante
    pt
    verniz, pintura, revestimento
  • paints and varnishes
    vernice / pittura
    pt
    tintas, tinta
  • chemical compound
    pittura grassa
    pt
    tinta oleosa
  • chemical compound
    pittura murale
    pt
    tinta para construção civil
  • paints and varnishes / building technique
    smalto / pittura a smalto
    pt
    tinta de esmalte
  • administrative law / chemical compound
    vernice ignifuga / pittura ignifuga
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • chemical compound
    pittura antincendio / pittura ignifuga
    pt
    pintura ignífuga
  • INDUSTRY / building and public works
    pittura di fondo
    pt
    tinta de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pittura su vetro
    pt
    pintura sobre o vidro, esmaltagem
  • chemical compound
    pittura antigelo
    pt
    pintura anticongelante
  • INDUSTRY / chemistry
    verniciatura a spruzzo / pittura a spruzzo
    pt
    pintura à pistola
  • chemical compound
    pittura sintetica
    pt
    tintas plásticas
  • chemical compound
    pittura sintetica
    pt
    tinta sintética
  • chemical compound
    pittura antiacida
    pt
    tinta antiácida
  • chemical compound
    pittura sanitaria
    pt
    tinta sanitária
  • chemical compound
    pittura antirombo
    pt
    pintura de insonorização
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura bituminosa
    pt
    tinta betuminosa
  • INDUSTRY
    pittura a solvente
    pt
    tinta à base de solventes
  • chemical compound
    pittura decorativa
    pt
    tinta decorativa
  • chemical compound
    pittura a spessore
    pt
    tinta texturada
  • chemical compound
    pittura a spessore
    pt
    tinta de alta espessura
  • iron, steel and other metal industries
    pittura alla calce
    pt
    pintura de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pittura antiruggine
    pt
    tinta anticorrosiva
  • chemical compound
    pittura antisettica
    pt
    pintura antissética, pintura antissética
  • chemical compound
    pittura traspirante
    pt
    sistema respirante
  • chemical compound
    pittura per interni
    pt
    tinta para interiores
  • chemical compound
    pittura per esterni
    pt
    tinta para exteriores
  • chemical compound
    pittura conduttrice
    pt
    tinta condutora
  • chemical compound
    pittura autolavante
    pt
    tinta autolavável
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura con legante
    pt
    tinta-emulsão
  • chemistry
    pittura tissotropica
    pt
    tinta tixotróspica
  • chemical compound
    pittura anticondensa
    pt
    tinta anticondensação
  • chemical compound
    pittura antialcalina
    pt
    tinta antialcalina
  • earth sciences / chemical compound
    pittura antiacustica
    pt
    pintura insonorizante
  • chemical industry
    pittura idrosolubile
    pt
    tinta solúvel em água
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura anticorrosiva
    pt
    tinta anticorrosiva
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura anticorrosiva
    pt
    tinta inibidora de corrosão
  • maritime and inland waterway transport / chemical compound / special chemicals
    pittura antivegetativa / antivegetativa / pittura sottomarina antivegetativa / antifouling / pittura antiincrostazioni
    pt
    tinta antivegetativa, tinta anti-incrustante
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pittura ricoa in zinco
    pt
    pintura rica em zinco
  • chemical compound
    pittura termosensibile
    pt
    tinta termossensível
  • chemical compound
    pittura ininfiammabile
    pt
    tinta ignífuga
  • chemical compound
    pittura antisdrucciolo
    pt
    tinta antiderrapante
  • chemical compound
    pittura decontaminabile
    pt
    tinta descontaminável
  • chemical compound
    pittura epossicatramosa
    pt
    tinta à base de epóxidos e alcatrão
  • chemical compound
    pittura autoestinguente
    pt
    tinta retardadora de fogo
  • iron, steel and other metal industries
    vita ( di una pittura )
    pt
    vida
  • chemical compound
    pittura epossibituminosa
    pt
    tinta epoxibetuminosa
  • chemical compound
    pittura alla nitrocellulosa
    pt
    tinta celulósica
  • chemical compound
    pittura pronta per l'impiego
    pt
    tinta comercial preparada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pittura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pittura [visualizado em 2026-07-09 22:18:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro