- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ponderato
do verbo ponderare
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEindice ponderatoptíndice ponderado
- materials technology / technology and technical regulationsdosaggio ponderatoptdosagem ponderal, dosagem por peso
- communications systemstasso medio ponderatopttaxa média ponderada
- financial institutions and creditspread medio ponderatoptmargem financeira média ponderada
- EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksprezzo medio ponderatoptpreço médio ponderado
- FINANCEprezzo medio ponderatoptpreço médio ponderado
- FINANCErischio BRI2 ponderatoptrisco BPI 2 ponderado
- statisticsnumero indice ponderato / indice sintetico ponderatoptíndice ponderado
- statisticssistema ponderato di proveptbateria ponderada, bateria de testes ponderada
- EUROPEAN UNIONindicatore medio ponderatoptindicador médio ponderado
- earth scienceslivello acustico ponderato Aptnível acústico ponderado A
- trade / monetary economics / free movement of capitalindice ponderato del commercioptíndice comercial ponderado
- FINANCErendimento monetario ponderatoptrentabilidade monetária ponderada
- workvalore medio ponderato nel tempo / TWAptmédia ponderada, TWA
- ECONOMICS / FINANCE / accountingcosto medio ponderato del capitale / WACCptcusto médio ponderado do capital, CMPC
- financial marketprezzo medio ponderato per il volumeptpreço médio ponderado pelo volume
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationslivello di pressione acustica ponderato A / livello di pressione sonora ponderata Aptnível de pressão sonora em ponderação A, nível de pressão sonora ponderado A
- ECONOMICSindice ponderato delle retribuzioni lordeptíndice ponderado das remunerações brutas
- FINANCErendimento ponderato in funzione del tempoptrentabilidade em função do tempo, rentabilidade ponderada pelo tempo, rendibilidade em função do tempo, rendibilidade ponderada pelo tempo
- financial institutions and creditimporto dell'esposizione ponderato per il rischioptmontante da posição ponderada pelo risco
- electronics and electrical engineeringrapporto segnale di immagine d'uscita/rumore ponderatoptrelação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
- earth sciences / ENVIRONMENTlivello equivalente ponderato di rumore continuo percepitoptnível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
- statisticsdati ponderatiptdados ponderados
- statistics / SCIENCEmedia ponderata / media aritmetica ponderataptmédia ponderada, média aritmética ponderada
- ECONOMICS / FINANCEattività ponderate / attivi ponderatiptativos ponderados
- documentation / information technology and data processingdomanda ponderataptpergunta ponderada
- SCIENCE / statisticsmedia non ponderataptmédia não ponderada
- financial institutions and creditvita media ponderata / WALptvida média ponderada, VMP
- statistics / SCIENCEcoefficiente di ponderazione / valutazione ponderata / ponderazioneptponderação, ponderar
- financing and investment / financial institutions and creditdurata media ponderata / WAMptMMP, maturidade média ponderada
- FINANCEcedola media ponderataptcupão médio
- communications / life sciencesdistanza media ponderataptdistância média ponderada
- VAT ratealiquota media ponderata dell'IVA / aliquota IVA media ponderatapttaxa média ponderada do IVA
- FINANCEposizione ponderata compensataptposição ponderada compensada
- FINANCEmedia ponderata dei prezzi mediptmédia ponderada dos preços médios
- statisticsmetodo delle medie non ponderateptmétodo das médias não ponderadas, método das médias não ponderadas em análise de variância
- financial institutions and creditattività ponderata per il rischio / RWA / RWAssptAPR, ativo ponderado pelo risco
- building and public works / technology and technical regulationsrapporto di filtrazione ponderataptcoeficiente de deformação lenta ponderada
- statistics / medical scienceanno di vita di qualità corretta / Anni di vita ponderati per qualitàptAnos de vida isentos de incapacidade, anos de vida ajustados à qualidade
- FINANCEposizione ponderata non compensataptposição ponderada não compensada
- statistics / SCIENCEmistura ponderata di distribuzioniptmistura de distribuições
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ponderato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ponderato [visualizado em 2026-07-17 11:32:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEindice ponderatoptíndice ponderado
- materials technology / technology and technical regulationsdosaggio ponderatoptdosagem ponderal, dosagem por peso
- communications systemstasso medio ponderatopttaxa média ponderada
- financial institutions and creditspread medio ponderatoptmargem financeira média ponderada
- EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksprezzo medio ponderatoptpreço médio ponderado
- FINANCEprezzo medio ponderatoptpreço médio ponderado
- FINANCErischio BRI2 ponderatoptrisco BPI 2 ponderado
- statisticsnumero indice ponderato / indice sintetico ponderatoptíndice ponderado
- statisticssistema ponderato di proveptbateria ponderada, bateria de testes ponderada
- EUROPEAN UNIONindicatore medio ponderatoptindicador médio ponderado
- earth scienceslivello acustico ponderato Aptnível acústico ponderado A
- trade / monetary economics / free movement of capitalindice ponderato del commercioptíndice comercial ponderado
- FINANCErendimento monetario ponderatoptrentabilidade monetária ponderada
- workvalore medio ponderato nel tempo / TWAptmédia ponderada, TWA
- ECONOMICS / FINANCE / accountingcosto medio ponderato del capitale / WACCptcusto médio ponderado do capital, CMPC
- financial marketprezzo medio ponderato per il volumeptpreço médio ponderado pelo volume
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationslivello di pressione acustica ponderato A / livello di pressione sonora ponderata Aptnível de pressão sonora em ponderação A, nível de pressão sonora ponderado A
- ECONOMICSindice ponderato delle retribuzioni lordeptíndice ponderado das remunerações brutas
- FINANCErendimento ponderato in funzione del tempoptrentabilidade em função do tempo, rentabilidade ponderada pelo tempo, rendibilidade em função do tempo, rendibilidade ponderada pelo tempo
- financial institutions and creditimporto dell'esposizione ponderato per il rischioptmontante da posição ponderada pelo risco
- electronics and electrical engineeringrapporto segnale di immagine d'uscita/rumore ponderatoptrelação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
- earth sciences / ENVIRONMENTlivello equivalente ponderato di rumore continuo percepitoptnível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
- statisticsdati ponderatiptdados ponderados
- statistics / SCIENCEmedia ponderata / media aritmetica ponderataptmédia ponderada, média aritmética ponderada
- ECONOMICS / FINANCEattività ponderate / attivi ponderatiptativos ponderados
- documentation / information technology and data processingdomanda ponderataptpergunta ponderada
- SCIENCE / statisticsmedia non ponderataptmédia não ponderada
- financial institutions and creditvita media ponderata / WALptvida média ponderada, VMP
- statistics / SCIENCEcoefficiente di ponderazione / valutazione ponderata / ponderazioneptponderação, ponderar
- financing and investment / financial institutions and creditdurata media ponderata / WAMptMMP, maturidade média ponderada
- FINANCEcedola media ponderataptcupão médio
- communications / life sciencesdistanza media ponderataptdistância média ponderada
- VAT ratealiquota media ponderata dell'IVA / aliquota IVA media ponderatapttaxa média ponderada do IVA
- FINANCEposizione ponderata compensataptposição ponderada compensada
- FINANCEmedia ponderata dei prezzi mediptmédia ponderada dos preços médios
- statisticsmetodo delle medie non ponderateptmétodo das médias não ponderadas, método das médias não ponderadas em análise de variância
- financial institutions and creditattività ponderata per il rischio / RWA / RWAssptAPR, ativo ponderado pelo risco
- building and public works / technology and technical regulationsrapporto di filtrazione ponderataptcoeficiente de deformação lenta ponderada
- statistics / medical scienceanno di vita di qualità corretta / Anni di vita ponderati per qualitàptAnos de vida isentos de incapacidade, anos de vida ajustados à qualidade
- FINANCEposizione ponderata non compensataptposição ponderada não compensada
- statistics / SCIENCEmistura ponderata di distribuzioniptmistura de distribuições
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ponderato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ponderato [visualizado em 2026-07-17 11:32:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: