-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pondeˈrato
favoritosfavoritos
adjetivo
ponderado, refletido, bem pensado, prudente, calmo
ponderato
do verbo ponderare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    indice ponderato
    pt
    índice ponderado
  • materials technology / technology and technical regulations
    dosaggio ponderato
    pt
    dosagem ponderal, dosagem por peso
  • communications systems
    tasso medio ponderato
    pt
    taxa média ponderada
  • financial institutions and credit
    spread medio ponderato
    pt
    margem financeira média ponderada
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prezzo medio ponderato
    pt
    preço médio ponderado
  • FINANCE
    prezzo medio ponderato
    pt
    preço médio ponderado
  • FINANCE
    rischio BRI2 ponderato
    pt
    risco BPI 2 ponderado
  • statistics
    numero indice ponderato / indice sintetico ponderato
    pt
    índice ponderado
  • statistics
    sistema ponderato di prove
    pt
    bateria ponderada, bateria de testes ponderada
  • EUROPEAN UNION
    indicatore medio ponderato
    pt
    indicador médio ponderado
  • earth sciences
    livello acustico ponderato A
    pt
    nível acústico ponderado A
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    indice ponderato del commercio
    pt
    índice comercial ponderado
  • FINANCE
    rendimento monetario ponderato
    pt
    rentabilidade monetária ponderada
  • work
    valore medio ponderato nel tempo / TWA
    pt
    média ponderada, TWA
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    costo medio ponderato del capitale / WACC
    pt
    custo médio ponderado do capital, CMPC
  • financial market
    prezzo medio ponderato per il volume
    pt
    preço médio ponderado pelo volume
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    livello di pressione acustica ponderato A / livello di pressione sonora ponderata A
    pt
    nível de pressão sonora em ponderação A, nível de pressão sonora ponderado A
  • ECONOMICS
    indice ponderato delle retribuzioni lorde
    pt
    índice ponderado das remunerações brutas
  • FINANCE
    rendimento ponderato in funzione del tempo
    pt
    rentabilidade em função do tempo, rentabilidade ponderada pelo tempo, rendibilidade em função do tempo, rendibilidade ponderada pelo tempo
  • financial institutions and credit
    importo dell'esposizione ponderato per il rischio
    pt
    montante da posição ponderada pelo risco
  • electronics and electrical engineering
    rapporto segnale di immagine d'uscita/rumore ponderato
    pt
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    livello equivalente ponderato di rumore continuo percepito
    pt
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
  • statistics
    dati ponderati
    pt
    dados ponderados
  • statistics / SCIENCE
    media ponderata / media aritmetica ponderata
    pt
    média ponderada, média aritmética ponderada
  • ECONOMICS / FINANCE
    attività ponderate / attivi ponderati
    pt
    ativos ponderados
  • documentation / information technology and data processing
    domanda ponderata
    pt
    pergunta ponderada
  • SCIENCE / statistics
    media non ponderata
    pt
    média não ponderada
  • financial institutions and credit
    vita media ponderata / WAL
    pt
    vida média ponderada, VMP
  • statistics / SCIENCE
    coefficiente di ponderazione / valutazione ponderata / ponderazione
    pt
    ponderação, ponderar
  • financing and investment / financial institutions and credit
    durata media ponderata / WAM
    pt
    MMP, maturidade média ponderada
  • FINANCE
    cedola media ponderata
    pt
    cupão médio
  • communications / life sciences
    distanza media ponderata
    pt
    distância média ponderada
  • VAT rate
    aliquota media ponderata dell'IVA / aliquota IVA media ponderata
    pt
    taxa média ponderada do IVA
  • FINANCE
    posizione ponderata compensata
    pt
    posição ponderada compensada
  • FINANCE
    media ponderata dei prezzi medi
    pt
    média ponderada dos preços médios
  • statistics
    metodo delle medie non ponderate
    pt
    método das médias não ponderadas, método das médias não ponderadas em análise de variância
  • financial institutions and credit
    attività ponderata per il rischio / RWA / RWAss
    pt
    APR, ativo ponderado pelo risco
  • building and public works / technology and technical regulations
    rapporto di filtrazione ponderata
    pt
    coeficiente de deformação lenta ponderada
  • statistics / medical science
    anno di vita di qualità corretta / Anni di vita ponderati per qualità
    pt
    Anos de vida isentos de incapacidade, anos de vida ajustados à qualidade
  • FINANCE
    posizione ponderata non compensata
    pt
    posição ponderada não compensada
  • statistics / SCIENCE
    mistura ponderata di distribuzioni
    pt
    mistura de distribuições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ponderato [visualizado em 2026-07-17 11:32:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    indice ponderato
    pt
    índice ponderado
  • materials technology / technology and technical regulations
    dosaggio ponderato
    pt
    dosagem ponderal, dosagem por peso
  • communications systems
    tasso medio ponderato
    pt
    taxa média ponderada
  • financial institutions and credit
    spread medio ponderato
    pt
    margem financeira média ponderada
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prezzo medio ponderato
    pt
    preço médio ponderado
  • FINANCE
    prezzo medio ponderato
    pt
    preço médio ponderado
  • FINANCE
    rischio BRI2 ponderato
    pt
    risco BPI 2 ponderado
  • statistics
    numero indice ponderato / indice sintetico ponderato
    pt
    índice ponderado
  • statistics
    sistema ponderato di prove
    pt
    bateria ponderada, bateria de testes ponderada
  • EUROPEAN UNION
    indicatore medio ponderato
    pt
    indicador médio ponderado
  • earth sciences
    livello acustico ponderato A
    pt
    nível acústico ponderado A
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    indice ponderato del commercio
    pt
    índice comercial ponderado
  • FINANCE
    rendimento monetario ponderato
    pt
    rentabilidade monetária ponderada
  • work
    valore medio ponderato nel tempo / TWA
    pt
    média ponderada, TWA
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    costo medio ponderato del capitale / WACC
    pt
    custo médio ponderado do capital, CMPC
  • financial market
    prezzo medio ponderato per il volume
    pt
    preço médio ponderado pelo volume
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    livello di pressione acustica ponderato A / livello di pressione sonora ponderata A
    pt
    nível de pressão sonora em ponderação A, nível de pressão sonora ponderado A
  • ECONOMICS
    indice ponderato delle retribuzioni lorde
    pt
    índice ponderado das remunerações brutas
  • FINANCE
    rendimento ponderato in funzione del tempo
    pt
    rentabilidade em função do tempo, rentabilidade ponderada pelo tempo, rendibilidade em função do tempo, rendibilidade ponderada pelo tempo
  • financial institutions and credit
    importo dell'esposizione ponderato per il rischio
    pt
    montante da posição ponderada pelo risco
  • electronics and electrical engineering
    rapporto segnale di immagine d'uscita/rumore ponderato
    pt
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    livello equivalente ponderato di rumore continuo percepito
    pt
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
  • statistics
    dati ponderati
    pt
    dados ponderados
  • statistics / SCIENCE
    media ponderata / media aritmetica ponderata
    pt
    média ponderada, média aritmética ponderada
  • ECONOMICS / FINANCE
    attività ponderate / attivi ponderati
    pt
    ativos ponderados
  • documentation / information technology and data processing
    domanda ponderata
    pt
    pergunta ponderada
  • SCIENCE / statistics
    media non ponderata
    pt
    média não ponderada
  • financial institutions and credit
    vita media ponderata / WAL
    pt
    vida média ponderada, VMP
  • statistics / SCIENCE
    coefficiente di ponderazione / valutazione ponderata / ponderazione
    pt
    ponderação, ponderar
  • financing and investment / financial institutions and credit
    durata media ponderata / WAM
    pt
    MMP, maturidade média ponderada
  • FINANCE
    cedola media ponderata
    pt
    cupão médio
  • communications / life sciences
    distanza media ponderata
    pt
    distância média ponderada
  • VAT rate
    aliquota media ponderata dell'IVA / aliquota IVA media ponderata
    pt
    taxa média ponderada do IVA
  • FINANCE
    posizione ponderata compensata
    pt
    posição ponderada compensada
  • FINANCE
    media ponderata dei prezzi medi
    pt
    média ponderada dos preços médios
  • statistics
    metodo delle medie non ponderate
    pt
    método das médias não ponderadas, método das médias não ponderadas em análise de variância
  • financial institutions and credit
    attività ponderata per il rischio / RWA / RWAss
    pt
    APR, ativo ponderado pelo risco
  • building and public works / technology and technical regulations
    rapporto di filtrazione ponderata
    pt
    coeficiente de deformação lenta ponderada
  • statistics / medical science
    anno di vita di qualità corretta / Anni di vita ponderati per qualità
    pt
    Anos de vida isentos de incapacidade, anos de vida ajustados à qualidade
  • FINANCE
    posizione ponderata non compensata
    pt
    posição ponderada não compensada
  • statistics / SCIENCE
    mistura ponderata di distribuzioni
    pt
    mistura de distribuições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ponderato [visualizado em 2026-07-17 11:32:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro