hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈponte
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ponte feminino
ponte di legno, di pietra
ponte de madeira, de pedra
ponte in cemento armato
ponte de cimento armado
ponte sospeso
ponte pênsil
ponte volante
ponte volante
ponte girevole
ponte giratória
ponte levatoio
ponte levadiça
ponte ferroviario
ponte ferroviária
ponte ad arco
ponte em arco
ponte di barche, di chiatte
ponte de barcos, de barcas
gettare un ponte
lançar uma ponte
ponte aereo
ponte aérea
ponte radio
ligação (através da) rádio
fare il ponte
fazer ponte
2.
NÁUTICA ponte feminino, convés
3.
andaime, bailéu, armação feminino
4.
ANATOMIA
ponte di Varolio
ponte de Varólio, protuberância anular
5.
gioco del ponte
bridge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito in parallelo / ponte
    pt
    montagem em ponte, ponte
  • electronics and electrical engineering
    ponticello / ponte
    pt
    conector
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    shutt off / ponte
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • coal industry
    ponticello / ponte
    pt
    filamento
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ponte
    pt
    pontes, ponte
  • maritime and inland waterway transport
    ponte
    pt
    convés
  • maritime and inland waterway transport
    ponte
    pt
    convés
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponte
    pt
    curto-circuitar
  • information technology and data processing
    ponte
    pt
    porta de ligação
  • iron, steel and other metal industries
    ponte / volta
    pt
    interrupção
  • electronics and electrical engineering
    Ponte / ponte della gru
    pt
    ponte do guindaste, ponte volante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponte
    pt
    ponte
  • communications / electronics industry
    T a ponte
    pt
    rede em T ponteado
  • mechanical engineering
    T a ponte
    pt
    T em forma de ponte
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ponte raso
    pt
    convés corrido
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    ponte aereo
    pt
    corredor aéreo, ponte aérea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento fisso / ponte fisso / parete divisoria
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte di riparo / ponte tenda
    pt
    convés de proteção
  • electronics and electrical engineering
    ponte radio
    pt
    feixe hertziano
  • communications
    ponte radio
    pt
    feixe hertziano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponte fisso
    pt
    cortina, ponte fixa
  • mechanical engineering
    gru a ponte
    pt
    ponte-guindaste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carro ponte
    pt
    ponte rolante
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    legge ponte
    pt
    Lei da ajuda de transição
  • maritime and inland waterway transport
    ponte di compartimentazione / ponte stagno / ponte delle paratie
    pt
    convés das anteparas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento galleggiante / ponte mobile
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • land transport / TRANSPORT
    ponte mobile / cavalletto mobile
    pt
    pórtico móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponte mobile
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • administrative law
    ponte Bailey
    pt
    ponte Bailey
  • building and public works
    ponte canale
    pt
    ponte canal, aqueduto
  • maritime transport
    ponte volante / balzo
    pt
    guindola, balso de carpinteiro, balso de pau
  • ENERGY / building industry
    ponte termico
    pt
    ponte térmica
  • ENERGY
    ponte termico
    pt
    ponte térmica
  • building and public works
    ponte sospeso
    pt
    ponte de suspensão, ponte pênsil, ponte suspensa
  • land transport / building and public works
    ponte ad arco
    pt
    ponte em arco
  • defence / maritime transport
    ponte di volo
    pt
    ponte de voo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ponte esposto alle intemperie / ponte scoperto
    pt
    convés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
  • credit
    prestito ponte
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • financing and investment
    prodotto ponte
    pt
    produto de transição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sovrapassaggio pedonale / ponte pedonale / passaggio pedonale sopraelevato / cavalcavia
    pt
    passagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calza di massa / ponte di massa
    pt
    cabo de fecho, ligação a massa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cabina a portale / cabina a ponte
    pt
    posto de encravamento em passarela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte completo / ponte continuo
    pt
    convés contínuo
  • building and public works
    luce del ponte
    pt
    abertura de uma ponte
  • maritime transport
    ponte castello
    pt
    pavimento do castelo de proa, convés do castelo de proa
  • land transport / TRANSPORT
    ponte girevole
    pt
    ponte giratória, ponte rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte parziale
    pt
    convés parcial
  • mechanical engineering
    ponte d'errore
    pt
    ponte de erro
  • land transport / TRANSPORT
    ponte di gomma
    pt
    saliência de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponte – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ponte [visualizado em 2026-06-29 18:01:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito in parallelo / ponte
    pt
    montagem em ponte, ponte
  • electronics and electrical engineering
    ponticello / ponte
    pt
    conector
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    shutt off / ponte
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • coal industry
    ponticello / ponte
    pt
    filamento
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ponte
    pt
    pontes, ponte
  • maritime and inland waterway transport
    ponte
    pt
    convés
  • maritime and inland waterway transport
    ponte
    pt
    convés
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponte
    pt
    curto-circuitar
  • information technology and data processing
    ponte
    pt
    porta de ligação
  • iron, steel and other metal industries
    ponte / volta
    pt
    interrupção
  • electronics and electrical engineering
    Ponte / ponte della gru
    pt
    ponte do guindaste, ponte volante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponte
    pt
    ponte
  • communications / electronics industry
    T a ponte
    pt
    rede em T ponteado
  • mechanical engineering
    T a ponte
    pt
    T em forma de ponte
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ponte raso
    pt
    convés corrido
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    ponte aereo
    pt
    corredor aéreo, ponte aérea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento fisso / ponte fisso / parete divisoria
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte di riparo / ponte tenda
    pt
    convés de proteção
  • electronics and electrical engineering
    ponte radio
    pt
    feixe hertziano
  • communications
    ponte radio
    pt
    feixe hertziano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponte fisso
    pt
    cortina, ponte fixa
  • mechanical engineering
    gru a ponte
    pt
    ponte-guindaste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carro ponte
    pt
    ponte rolante
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    legge ponte
    pt
    Lei da ajuda de transição
  • maritime and inland waterway transport
    ponte di compartimentazione / ponte stagno / ponte delle paratie
    pt
    convés das anteparas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento galleggiante / ponte mobile
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • land transport / TRANSPORT
    ponte mobile / cavalletto mobile
    pt
    pórtico móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponte mobile
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • administrative law
    ponte Bailey
    pt
    ponte Bailey
  • building and public works
    ponte canale
    pt
    ponte canal, aqueduto
  • maritime transport
    ponte volante / balzo
    pt
    guindola, balso de carpinteiro, balso de pau
  • ENERGY / building industry
    ponte termico
    pt
    ponte térmica
  • ENERGY
    ponte termico
    pt
    ponte térmica
  • building and public works
    ponte sospeso
    pt
    ponte de suspensão, ponte pênsil, ponte suspensa
  • land transport / building and public works
    ponte ad arco
    pt
    ponte em arco
  • defence / maritime transport
    ponte di volo
    pt
    ponte de voo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ponte esposto alle intemperie / ponte scoperto
    pt
    convés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
  • credit
    prestito ponte
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • financing and investment
    prodotto ponte
    pt
    produto de transição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sovrapassaggio pedonale / ponte pedonale / passaggio pedonale sopraelevato / cavalcavia
    pt
    passagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calza di massa / ponte di massa
    pt
    cabo de fecho, ligação a massa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cabina a portale / cabina a ponte
    pt
    posto de encravamento em passarela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte completo / ponte continuo
    pt
    convés contínuo
  • building and public works
    luce del ponte
    pt
    abertura de uma ponte
  • maritime transport
    ponte castello
    pt
    pavimento do castelo de proa, convés do castelo de proa
  • land transport / TRANSPORT
    ponte girevole
    pt
    ponte giratória, ponte rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte parziale
    pt
    convés parcial
  • mechanical engineering
    ponte d'errore
    pt
    ponte de erro
  • land transport / TRANSPORT
    ponte di gomma
    pt
    saliência de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponte – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ponte [visualizado em 2026-06-29 18:01:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos