hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
popoˈlare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
povoar
verbo reflexo
1.
povoar-se
la regione si sta rapidamente popolando
a região está a povoar-se rapidamente
2.
encher-se (de gente)
1
2
popoˈlare
adjetivo
popular
canzone, musica popolare
canção, música popular
uno sport molto popolare
um desporto muito popular
un ministro popolare
um ministro popular
la saggezza popolare
a sabedoria do povo
prezzi popolari
preços populares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing policy / social protection
    casa popolare / alloggio sociale
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • demography and population / building and public works
    casa popolare / casa a canone d'affitto moderato
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • demography and population / housing policy / building and public works
    casa popolare
    pt
    habitação social
  • housing policy
    casa popolare / casa operaia
    pt
    habitação operária
  • FINANCE
    banca popolare
    pt
    cooperativa de crédito industrial
  • LAW
    giudice popolare
    pt
    magistrado não profissional
  • housing policy / construction and town planning
    edilizia residenziale sociale / housing sociale / edilizia popolare
    pt
    habitação social
  • POLITICS / diplomatic relations
    diplomazia della seconda via / diplomazia informale / diplomazia popolare / diplomazia "track two" / diplomazia parallela
    pt
    diplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
  • POLITICS
    democrazia popolare
    pt
    democracia popular
  • POLITICS / electoral procedure and voting
    consultazione popolare
    pt
    consulta popular
  • ENVIRONMENT
    partecipazione popolare
    pt
    participação pública, participação das populações
  • GEOGRAPHY / Asia
    Cina / Repubblica popolare cinese
    pt
    China, República Popular da China
  • EUROPEAN UNION / LAW
    esprimere la volontà popolare
    pt
    exprimir a vontade popular
  • GEOGRAPHY / Asia and Oceania
    Repubblica popolare del Bangladesh / Bangladesh
    pt
    República Popular do Bangladexe, Bangladexe
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / Repubblica democratica popolare del Laos
    pt
    Laos, República Democrática Popular do Laos
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Corea del Nord / Repubblica popolare democratica di Corea
    pt
    RPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
  • GEOGRAPHY / Africa
    DZA / Algeria / DZ / Repubblica algerina democratica e popolare
    pt
    Argélia, República Argelina Democrática e Popular
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento di liberazione popolare del Sudan / SPLM / Movimento di liberazione del popolo sudanese
    pt
    SPLM, Movimento de Libertação do Povo Sudanês, Movimento de Libertação do Povo do Sudão
  • regional and local authorities / POLITICS
    Repubblica popolare rivoluzionaria di Guinea
    pt
    República Popular Revolucionária da Guiné
  • politics and public safety / EU relations
    FPLP / Fronte popolare per la liberazione della Palestina / Fronte popolare di liberazione della Palestina
    pt
    Frente Popular de Libertação da Palestina, FPLP
  • GEOGRAPHY / Africa
    Gran Giamahiria araba libica popolare socialista / Libia / Stato di Libia
    pt
    Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista, Estado da Líbia, Líbia
  • EUROPEAN UNION
    Commissione mista CEE-Repubblica popolare cinese
    pt
    Comissão Mista CEE-República Popular da China
  • European Parliament / political group
    PPE / gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani)
    pt
    PPE, Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese
    pt
    Delegação para as Relações com a República Popular da China
  • Far East
    Macao / Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese
    pt
    RAEM, RAE de Macau, Região Administrativa Especial de Macau, Macau, Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
  • EUROPEAN UNION
    Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese
    pt
    Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China
  • ECONOMICS
    banche popolari
    pt
    bancos populares
  • ENVIRONMENT
    tradizioni popolari
    pt
    tradição popular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
popolare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/popolare [visualizado em 2026-06-20 13:59:07].
palavras parecidas com popolare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing policy / social protection
    casa popolare / alloggio sociale
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • demography and population / building and public works
    casa popolare / casa a canone d'affitto moderato
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • demography and population / housing policy / building and public works
    casa popolare
    pt
    habitação social
  • housing policy
    casa popolare / casa operaia
    pt
    habitação operária
  • FINANCE
    banca popolare
    pt
    cooperativa de crédito industrial
  • LAW
    giudice popolare
    pt
    magistrado não profissional
  • housing policy / construction and town planning
    edilizia residenziale sociale / housing sociale / edilizia popolare
    pt
    habitação social
  • POLITICS / diplomatic relations
    diplomazia della seconda via / diplomazia informale / diplomazia popolare / diplomazia "track two" / diplomazia parallela
    pt
    diplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
  • POLITICS
    democrazia popolare
    pt
    democracia popular
  • POLITICS / electoral procedure and voting
    consultazione popolare
    pt
    consulta popular
  • ENVIRONMENT
    partecipazione popolare
    pt
    participação pública, participação das populações
  • GEOGRAPHY / Asia
    Cina / Repubblica popolare cinese
    pt
    China, República Popular da China
  • EUROPEAN UNION / LAW
    esprimere la volontà popolare
    pt
    exprimir a vontade popular
  • GEOGRAPHY / Asia and Oceania
    Repubblica popolare del Bangladesh / Bangladesh
    pt
    República Popular do Bangladexe, Bangladexe
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / Repubblica democratica popolare del Laos
    pt
    Laos, República Democrática Popular do Laos
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Corea del Nord / Repubblica popolare democratica di Corea
    pt
    RPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
  • GEOGRAPHY / Africa
    DZA / Algeria / DZ / Repubblica algerina democratica e popolare
    pt
    Argélia, República Argelina Democrática e Popular
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento di liberazione popolare del Sudan / SPLM / Movimento di liberazione del popolo sudanese
    pt
    SPLM, Movimento de Libertação do Povo Sudanês, Movimento de Libertação do Povo do Sudão
  • regional and local authorities / POLITICS
    Repubblica popolare rivoluzionaria di Guinea
    pt
    República Popular Revolucionária da Guiné
  • politics and public safety / EU relations
    FPLP / Fronte popolare per la liberazione della Palestina / Fronte popolare di liberazione della Palestina
    pt
    Frente Popular de Libertação da Palestina, FPLP
  • GEOGRAPHY / Africa
    Gran Giamahiria araba libica popolare socialista / Libia / Stato di Libia
    pt
    Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista, Estado da Líbia, Líbia
  • EUROPEAN UNION
    Commissione mista CEE-Repubblica popolare cinese
    pt
    Comissão Mista CEE-República Popular da China
  • European Parliament / political group
    PPE / gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani)
    pt
    PPE, Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese
    pt
    Delegação para as Relações com a República Popular da China
  • Far East
    Macao / Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese
    pt
    RAEM, RAE de Macau, Região Administrativa Especial de Macau, Macau, Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
  • EUROPEAN UNION
    Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese
    pt
    Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China
  • ECONOMICS
    banche popolari
    pt
    bancos populares
  • ENVIRONMENT
    tradizioni popolari
    pt
    tradição popular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
popolare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/popolare [visualizado em 2026-06-20 13:59:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos