-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

porˈtante
favoritosfavoritos
adjetivo
portante, portador
nome masculino
passo travado (do cavalo)
portante
particípio presente do verbo portare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    portante
    pt
    portadora, onda portadora
  • electronics and electrical engineering
    portante / onda portante
    pt
    portadora, onda portadora
  • electronics and electrical engineering
    onda portante / portante
    pt
    portadora
  • communications
    portante
    pt
    portadora
  • chemical compound
    fune di sospensione / fune portante
    pt
    cabo de suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    sala portante / asse portante
    pt
    eixo livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ritto portante / palo portante
    pt
    estaca de suporte
  • medical science
    muro portante
    pt
    parede resistente
  • industrial structures
    filo portante
    pt
    fio de alma, fio de reforço
  • mechanical engineering
    fune portante
    pt
    cabo carril
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filo portante
    pt
    fio portador
  • building and public works
    muro portante
    pt
    parede resistente
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rullo di rotolamento di catenaria / rullo portante / rulli del cingolo / rullo inferiore
    pt
    rolete inferior
  • mechanical engineering
    rullo portante / rullo di sostegno / rullo superiore di sopporto
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    trave portante / mensola
    pt
    braço de mancal
  • communications
    portante video
    pt
    portadora de imagem, portadora vídeo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo portante
    pt
    rolo transportador
  • industrial structures
    rullo portante
    pt
    rolo de alimentação, rolo de transporte
  • building and public works
    ritto portante
    pt
    coluna, pilar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trave portante
    pt
    viga resistente que suporta os carris
  • mechanical engineering
    ruota portante
    pt
    roda de suporte
  • land transport / TRANSPORT
    treno portante
    pt
    conjunto de rodas de suporte
  • mechanical engineering
    perno portante / perno d'appoggio
    pt
    moente radial, mancal radial, apoio radial, moente de carga radial
  • electronics and electrical engineering
    portante sonora
    pt
    portadora de som
  • electronics and electrical engineering
    portante pilota
    pt
    portadora piloto
  • land transport / TRANSPORT
    rotaia portante
    pt
    suporte de carril
  • building and public works
    pilone portante
    pt
    armação de coluna
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    braccio portatore / braccio portante
    pt
    braço de suporte
  • electronics and electrical engineering
    portante ridotta
    pt
    onda portadora reduzida
  • communications
    segnale portante
    pt
    sinal portador
  • industrial structures / building and public works
    portanza / capacità portante
    pt
    capacidade de suporte de carga, capacidade de carga
  • communications
    funzione portante / potenzialità trasmissiva / BC
    pt
    capacidade de suporte, BC
  • communications policy / information technology and data processing
    servizio supporto / servizio portante / servizio di supporto
    pt
    serviço suporte, serviço de suporte
  • electronics and electrical engineering
    portante completa
    pt
    portadora completa, onda portadora completa
  • land transport
    carrello portante
    pt
    bogie não motorizado
  • electronics and electrical engineering
    portante modulata
    pt
    portadora modulada
  • electronics and electrical engineering
    portante discreta
    pt
    portadora discreta
  • electronics and electrical engineering
    portante centrata
    pt
    portador centrada
  • industrial structures
    portante del filo
    pt
    guia-fios, porta-fios
  • communications
    servizio portante
    pt
    serviço de suporte
  • communications / statistics / electronics and electrical engineering
    frequenza portante / frequenza vettrice
    pt
    frequência portadora
  • earth sciences
    particella caricata / portante di carica / portatore di carica
    pt
    partícula carregada
  • mechanical engineering
    struttura portante / armatura / ossatura
    pt
    arcos, quadro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    struttura portante / struttura di sostegno
    pt
    estrutura de suporte
  • information technology and data processing
    scheletro / scheletro portante
    pt
    esqueleto
  • electronics and electrical engineering
    filtro di portante
    pt
    filtro de portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/portante [visualizado em 2026-07-15 13:35:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    portante
    pt
    portadora, onda portadora
  • electronics and electrical engineering
    portante / onda portante
    pt
    portadora, onda portadora
  • electronics and electrical engineering
    onda portante / portante
    pt
    portadora
  • communications
    portante
    pt
    portadora
  • chemical compound
    fune di sospensione / fune portante
    pt
    cabo de suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    sala portante / asse portante
    pt
    eixo livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ritto portante / palo portante
    pt
    estaca de suporte
  • medical science
    muro portante
    pt
    parede resistente
  • industrial structures
    filo portante
    pt
    fio de alma, fio de reforço
  • mechanical engineering
    fune portante
    pt
    cabo carril
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filo portante
    pt
    fio portador
  • building and public works
    muro portante
    pt
    parede resistente
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rullo di rotolamento di catenaria / rullo portante / rulli del cingolo / rullo inferiore
    pt
    rolete inferior
  • mechanical engineering
    rullo portante / rullo di sostegno / rullo superiore di sopporto
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    trave portante / mensola
    pt
    braço de mancal
  • communications
    portante video
    pt
    portadora de imagem, portadora vídeo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo portante
    pt
    rolo transportador
  • industrial structures
    rullo portante
    pt
    rolo de alimentação, rolo de transporte
  • building and public works
    ritto portante
    pt
    coluna, pilar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trave portante
    pt
    viga resistente que suporta os carris
  • mechanical engineering
    ruota portante
    pt
    roda de suporte
  • land transport / TRANSPORT
    treno portante
    pt
    conjunto de rodas de suporte
  • mechanical engineering
    perno portante / perno d'appoggio
    pt
    moente radial, mancal radial, apoio radial, moente de carga radial
  • electronics and electrical engineering
    portante sonora
    pt
    portadora de som
  • electronics and electrical engineering
    portante pilota
    pt
    portadora piloto
  • land transport / TRANSPORT
    rotaia portante
    pt
    suporte de carril
  • building and public works
    pilone portante
    pt
    armação de coluna
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    braccio portatore / braccio portante
    pt
    braço de suporte
  • electronics and electrical engineering
    portante ridotta
    pt
    onda portadora reduzida
  • communications
    segnale portante
    pt
    sinal portador
  • industrial structures / building and public works
    portanza / capacità portante
    pt
    capacidade de suporte de carga, capacidade de carga
  • communications
    funzione portante / potenzialità trasmissiva / BC
    pt
    capacidade de suporte, BC
  • communications policy / information technology and data processing
    servizio supporto / servizio portante / servizio di supporto
    pt
    serviço suporte, serviço de suporte
  • electronics and electrical engineering
    portante completa
    pt
    portadora completa, onda portadora completa
  • land transport
    carrello portante
    pt
    bogie não motorizado
  • electronics and electrical engineering
    portante modulata
    pt
    portadora modulada
  • electronics and electrical engineering
    portante discreta
    pt
    portadora discreta
  • electronics and electrical engineering
    portante centrata
    pt
    portador centrada
  • industrial structures
    portante del filo
    pt
    guia-fios, porta-fios
  • communications
    servizio portante
    pt
    serviço de suporte
  • communications / statistics / electronics and electrical engineering
    frequenza portante / frequenza vettrice
    pt
    frequência portadora
  • earth sciences
    particella caricata / portante di carica / portatore di carica
    pt
    partícula carregada
  • mechanical engineering
    struttura portante / armatura / ossatura
    pt
    arcos, quadro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    struttura portante / struttura di sostegno
    pt
    estrutura de suporte
  • information technology and data processing
    scheletro / scheletro portante
    pt
    esqueleto
  • electronics and electrical engineering
    filtro di portante
    pt
    filtro de portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/portante [visualizado em 2026-07-15 13:35:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro