- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpɔsa
favoritos
nome feminino
1.
o pôr, o pousar, colocação, assento masculino, assentamento masculino, pose
la posa della prima pietra
o assentamento, o lançamento da primeira pedra
2.
pose, postura
una posa di due ore
uma pose de duas horas
mettersi in posa
pôr-se em pose
stare in posa
estar em pose, posar
assumere una posa solenne
tomar uma pose solene, estar em pose solene
assumere una posa naturale
estar natural
si compiace di fare l’intellettuale ma è tutta una posa
gosta de fazer de intelectual, mas é só pose
lo fa per posa
fá-lo por teatro
non assumere queste pose da superuomo
não tenhas estas poses de super-homem
una pellicola per ventiquattro pose
um rolo de vinte e quatro fotografias
3.
trégua, descanso masculino
senza posa
sem trégua, sem descansar, sem cessar
non dare posa
não dar tréguas
non aver posa
não ter tréguas
4.
MÚSICA pausa
5.
depósito masculino, borra, vasa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTluce di posaptfolga de assentamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTposa del binarioptassentamento da via
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
posa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/posa [visualizado em 2026-07-18 12:50:07].
anagramas de posa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTluce di posaptfolga de assentamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTposa del binarioptassentamento da via
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
posa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/posa [visualizado em 2026-07-18 12:50:07].
