hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

posˈsɛsso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
posse feminino
entrare in possesso di
entrar na posse de
godere del possesso di
gozar a posse de
prendere possesso di
tomar posse de, apossar-se de
la presa di possesso di un territorio
a tomada de posse dum território
essere in possesso di una grande fortuna
dispor duma grande fortuna
avere, essere in possesso
estar na posse, possuir
essere in possesso di importanti informazioni
estar na posse de importantes informações
essere in possesso di una laurea
estar na posse duma licenciatura
come sei venuto in possesso di questo oggetto?
como ficaste na posse deste objeto?
essere, non essere in possesso di sé
ser, não ser senhor de si
essere in possesso delle proprie facoltà mentali
estar na posse das suas faculdades mentais
possesso abusivo
posse ilegal
il possesso di una lingua, di una materia
o domínio duma língua, duma matéria
2.
plural posses feminino, haveres

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ownership
    possesso
    pt
    posse
  • defence
    possesso di armi
    pt
    detenção de armas, posse de armas
  • LAW
    possesso di armi
    pt
    posse de armas
  • Family law
    possesso di stato
    pt
    posse de estado (filiação)
  • ECONOMICS
    spese di possesso
    pt
    encargos de propriedade
  • FINANCE
    periodo di possesso / periodo di detenzione
    pt
    período de detenção
  • Law on aliens
    obbligo di possesso del visto / obbligo del visto / obbligo di visto
    pt
    obrigação de visto
  • demography and population / LAW
    creditore ipotecario in possesso del bene
    pt
    credor hipotecário na posse da propriedade
  • ownership / agricultural real estate / composition of the population
    regime consuetudinario di proprietà e possesso
    pt
    posse tradicional da terra
  • health / diploma / school life
    certificato attestante il possesso del titolo di medico specialista
    pt
    certificado conferindo o título de médico especialista
  • deterioration of the environment
    esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
    pt
    isenção pela posse de uma autorização
  • EUROPEAN UNION / migration
    Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo / regolamento sui visti
    pt
    Regulamento Vistos, Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/possesso [visualizado em 2026-06-22 12:15:27].
palavras parecidas com possesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ownership
    possesso
    pt
    posse
  • defence
    possesso di armi
    pt
    detenção de armas, posse de armas
  • LAW
    possesso di armi
    pt
    posse de armas
  • Family law
    possesso di stato
    pt
    posse de estado (filiação)
  • ECONOMICS
    spese di possesso
    pt
    encargos de propriedade
  • FINANCE
    periodo di possesso / periodo di detenzione
    pt
    período de detenção
  • Law on aliens
    obbligo di possesso del visto / obbligo del visto / obbligo di visto
    pt
    obrigação de visto
  • demography and population / LAW
    creditore ipotecario in possesso del bene
    pt
    credor hipotecário na posse da propriedade
  • ownership / agricultural real estate / composition of the population
    regime consuetudinario di proprietà e possesso
    pt
    posse tradicional da terra
  • health / diploma / school life
    certificato attestante il possesso del titolo di medico specialista
    pt
    certificado conferindo o título de médico especialista
  • deterioration of the environment
    esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
    pt
    isenção pela posse de uma autorização
  • EUROPEAN UNION / migration
    Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo / regolamento sui visti
    pt
    Regulamento Vistos, Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/possesso [visualizado em 2026-06-22 12:15:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos