-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

predispozitˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
predisposição, disposição, vocação
ha molta predisposizione per la musica
tem muita vocação para a música
2.
MEDICINA tendência
predisposizione alle malattie
tendência para as doenças

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    predisposizione / montaggio
    pt
    preparação
  • communications policy / information technology and data processing
    predisposizione
    pt
    atitude
  • electronics and electrical engineering / communications
    predisposizione
    pt
    predisposição
  • medical science / genetics
    predisposizione genetica
    pt
    predisposição genética
  • electronics and electrical engineering
    funzione di predisposizione
    pt
    função de pré-ajuste
  • electronics and electrical engineering
    velocità di predisposizione
    pt
    velocidade de predisposição
  • electronics and electrical engineering
    rapidità di predisposizione
    pt
    rapidez de predisposição
  • health
    predisposizione agli incidenti
    pt
    predisposição para acidentes
  • electrical engineering / information technology and data processing
    predisposizione dei componenti
    pt
    preformação dos componentes
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    potenziometro di predisposizione
    pt
    potenciómetro de pré-ajuste
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    salto di blocco a predisposizione
    pt
    salto de bloco opcional, anulação de blocos
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    stop programmato a predisposizione / stop opzionale / arresto opzionale
    pt
    paragem opcional
  • materials technology / technology and technical regulations
    predisposizione della attenuazione
    pt
    regulação do amortecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    grado di propensione all'incendio / grado di predisposizione agli incendi
    pt
    risco imanente de incêndio, risco de incêndio, risco de combustão
  • medical science
    gene di predisposizione all'infezione
    pt
    gene de predisposição a uma doença
  • information technology and data processing
    predisposizione del programma oggetto
    pt
    preparação do programa objeto
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indice di predisposizione all'incendio
    pt
    índice de risco/perigo de incêndio
  • medical science
    predisposizione dovuta all'occupazione
    pt
    predisposição profissional
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    classe di predisposizione all'intelligenza
    pt
    classe de aptidão para tecnologias inteligentes
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riduzione della predisposizione all'incendio
    pt
    redução do risco de incêndio
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    punteggio di predisposizione all'intelligenza
    pt
    pontuação atribuída à aptidão para tecnologias inteligentes
  • medical science
    fattore genetico di predisposizione al cancro
    pt
    fator genético da predisposição para o cancro
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    preparazione alle tecnologie intelligenti / predisposizione (degli edifici) all'intelligenza
    pt
    aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    valutazione della predisposizione all'intelligenza
    pt
    classificação da aptidão para tecnologias inteligentes
  • communications
    comando di predisposizione in modo di risposta asincrono / comando SARM
    pt
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono, SARM
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    sistema di indicatore di predisposizione all'intelligenza
    pt
    regime do indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    funzionalità chiave della predisposizione all'intelligenza
    pt
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    indicatore di predisposizione degli edifici all’intelligenza / SRI
    pt
    indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    certificato relativo all'indicatore di predisposizione all'intelligenza
    pt
    certificado de aptidão para tecnologias inteligentes
  • defence / United Nations
    UNSAS / Sistema di predisposizioni delle forze ONU in attesa
    pt
    sistema de acordos de forças em espera das Nações Unidas, SAS, UNSAS
  • medical science
    screening genetico per predisposizioni alle malattie
    pt
    despistagem genética das predisposições a doença
  • communications policy / information technology and data processing
    predisposizioni programmabili delle segnalazioni di chiamata di stazione
    pt
    atribuições programáveis de toques de chamar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
predisposizione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/predisposizione [visualizado em 2026-08-04 15:25:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    predisposizione / montaggio
    pt
    preparação
  • communications policy / information technology and data processing
    predisposizione
    pt
    atitude
  • electronics and electrical engineering / communications
    predisposizione
    pt
    predisposição
  • medical science / genetics
    predisposizione genetica
    pt
    predisposição genética
  • electronics and electrical engineering
    funzione di predisposizione
    pt
    função de pré-ajuste
  • electronics and electrical engineering
    velocità di predisposizione
    pt
    velocidade de predisposição
  • electronics and electrical engineering
    rapidità di predisposizione
    pt
    rapidez de predisposição
  • health
    predisposizione agli incidenti
    pt
    predisposição para acidentes
  • electrical engineering / information technology and data processing
    predisposizione dei componenti
    pt
    preformação dos componentes
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    potenziometro di predisposizione
    pt
    potenciómetro de pré-ajuste
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    salto di blocco a predisposizione
    pt
    salto de bloco opcional, anulação de blocos
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    stop programmato a predisposizione / stop opzionale / arresto opzionale
    pt
    paragem opcional
  • materials technology / technology and technical regulations
    predisposizione della attenuazione
    pt
    regulação do amortecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    grado di propensione all'incendio / grado di predisposizione agli incendi
    pt
    risco imanente de incêndio, risco de incêndio, risco de combustão
  • medical science
    gene di predisposizione all'infezione
    pt
    gene de predisposição a uma doença
  • information technology and data processing
    predisposizione del programma oggetto
    pt
    preparação do programa objeto
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indice di predisposizione all'incendio
    pt
    índice de risco/perigo de incêndio
  • medical science
    predisposizione dovuta all'occupazione
    pt
    predisposição profissional
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    classe di predisposizione all'intelligenza
    pt
    classe de aptidão para tecnologias inteligentes
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riduzione della predisposizione all'incendio
    pt
    redução do risco de incêndio
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    punteggio di predisposizione all'intelligenza
    pt
    pontuação atribuída à aptidão para tecnologias inteligentes
  • medical science
    fattore genetico di predisposizione al cancro
    pt
    fator genético da predisposição para o cancro
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    preparazione alle tecnologie intelligenti / predisposizione (degli edifici) all'intelligenza
    pt
    aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    valutazione della predisposizione all'intelligenza
    pt
    classificação da aptidão para tecnologias inteligentes
  • communications
    comando di predisposizione in modo di risposta asincrono / comando SARM
    pt
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono, SARM
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    sistema di indicatore di predisposizione all'intelligenza
    pt
    regime do indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    funzionalità chiave della predisposizione all'intelligenza
    pt
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    indicatore di predisposizione degli edifici all’intelligenza / SRI
    pt
    indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    certificato relativo all'indicatore di predisposizione all'intelligenza
    pt
    certificado de aptidão para tecnologias inteligentes
  • defence / United Nations
    UNSAS / Sistema di predisposizioni delle forze ONU in attesa
    pt
    sistema de acordos de forças em espera das Nações Unidas, SAS, UNSAS
  • medical science
    screening genetico per predisposizioni alle malattie
    pt
    despistagem genética das predisposições a doença
  • communications policy / information technology and data processing
    predisposizioni programmabili delle segnalazioni di chiamata di stazione
    pt
    atribuições programáveis de toques de chamar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
predisposizione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/predisposizione [visualizado em 2026-08-04 15:25:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya