hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

predʒuˈdittsjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
preconceito, superstição feminino, crendice feminino
essere pieno di pregiudizi
estar cheio de preconceitos
non avere pregiudizi
não ter preconceitos
avere pregiudizi contro qualcuno
ter preconceitos acerca de alguém
lasciare da parte i pregiudizi
pôr de lado os preconceitos
2.
prejuízo, dano, detrimento
recare pregiudizio a qualcuno
prejudicar alguém
lavora molto con pregiudizio della sua salute
trabalha muito com prejuízo da sua saúde
senza pregiudizio di
sem prejuízo de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    pregiudizio
    pt
    preconceito
  • trade policy / competition
    pregiudizio
    pt
    prejuízo
  • social sciences
    preconcetto / pregiudizio
    pt
    preconceito
  • preparation for market / ECONOMICS
    grave pregiudizio
    pt
    prejuízo grave
  • TRADE / FINANCE
    causa di pregiudizio
    pt
    prejuízo «autoinfligido»
  • equal treatment / anti-discriminatory measure / psychology / social problem
    pregiudizio inconscio
    pt
    enviesamento inconsciente, preconceito inconsciente
  • social rights / social affairs
    pregiudizio di genere
    pt
    preconceito de género, enviesamento de género
  • information technology and data processing
    pregiudizio algoritmico
    pt
    distorções algorítmicas
  • commercial transaction
    pregiudizio ai consumatori
    pt
    prejuízo do consumidor
  • LAW
    atto arrecante pregiudizio
    pt
    ato lesivo de interesses
  • LAW / FINANCE
    reiterazione del pregiudizio
    pt
    ressurgimento do prejuízo
  • preparation for market / ECONOMICS
    pregiudizio legato alla sede
    pt
    desvantagem ligada à situação
  • preparation for market / ECONOMICS
    minaccia di grave pregiudizio
    pt
    ameaça de prejuízo grave
  • ECONOMICS / trade policy
    determinazione del danno / determinazione del pregiudizio
    pt
    determinação de existência de prejuízo, determinação de prejuízo
  • LAW
    pregiudizio dei diritti del terzo opponente
    pt
    prejudicar os direitos do terceiro oponente
  • preparation for market
    pregiudizio per il commercio intracomunitario
    pt
    afetação do comércio intracomunitário
  • land transport / TRANSPORT
    funzionamento dell'aeroporto senza pregiudizio per l'ambiente
    pt
    funcionamento do aeroporto compatível com o ambiente
  • rights and freedoms
    distruggere i pregiudizi
    pt
    desmistificar os preconceitos
  • social affairs / rights and freedoms
    linguaggio libero da pregiudizi / linguaggio non discriminatorio / linguaggio inclusivo
    pt
    linguagem não discriminatória, linguagem inclusiva
  • gender equality
    pregiudizi sessuali nella raccolta di dati
    pt
    preconceito sexual na recolha de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pregiudizio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pregiudizio [visualizado em 2026-06-28 09:31:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    pregiudizio
    pt
    preconceito
  • trade policy / competition
    pregiudizio
    pt
    prejuízo
  • social sciences
    preconcetto / pregiudizio
    pt
    preconceito
  • preparation for market / ECONOMICS
    grave pregiudizio
    pt
    prejuízo grave
  • TRADE / FINANCE
    causa di pregiudizio
    pt
    prejuízo «autoinfligido»
  • equal treatment / anti-discriminatory measure / psychology / social problem
    pregiudizio inconscio
    pt
    enviesamento inconsciente, preconceito inconsciente
  • social rights / social affairs
    pregiudizio di genere
    pt
    preconceito de género, enviesamento de género
  • information technology and data processing
    pregiudizio algoritmico
    pt
    distorções algorítmicas
  • commercial transaction
    pregiudizio ai consumatori
    pt
    prejuízo do consumidor
  • LAW
    atto arrecante pregiudizio
    pt
    ato lesivo de interesses
  • LAW / FINANCE
    reiterazione del pregiudizio
    pt
    ressurgimento do prejuízo
  • preparation for market / ECONOMICS
    pregiudizio legato alla sede
    pt
    desvantagem ligada à situação
  • preparation for market / ECONOMICS
    minaccia di grave pregiudizio
    pt
    ameaça de prejuízo grave
  • ECONOMICS / trade policy
    determinazione del danno / determinazione del pregiudizio
    pt
    determinação de existência de prejuízo, determinação de prejuízo
  • LAW
    pregiudizio dei diritti del terzo opponente
    pt
    prejudicar os direitos do terceiro oponente
  • preparation for market
    pregiudizio per il commercio intracomunitario
    pt
    afetação do comércio intracomunitário
  • land transport / TRANSPORT
    funzionamento dell'aeroporto senza pregiudizio per l'ambiente
    pt
    funcionamento do aeroporto compatível com o ambiente
  • rights and freedoms
    distruggere i pregiudizi
    pt
    desmistificar os preconceitos
  • social affairs / rights and freedoms
    linguaggio libero da pregiudizi / linguaggio non discriminatorio / linguaggio inclusivo
    pt
    linguagem não discriminatória, linguagem inclusiva
  • gender equality
    pregiudizi sessuali nella raccolta di dati
    pt
    preconceito sexual na recolha de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pregiudizio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pregiudizio [visualizado em 2026-06-28 09:31:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos