hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

preparaˈtore
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
feminino: preparatrice
1.
preparador
2.
MEDICINA preparador, demonstrador de anatomia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo sbozzatore / stampo preparatore
    pt
    molde de principiar, molde de esboçar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anellista preparatore
    pt
    ourives-anéis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparatore di riviera / bottalista di riviera
    pt
    reverdissador, remolhador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    negoziante preparatore
    pt
    comerciante encarregado da multiplicação
  • communications
    preparatore di corrieri
    pt
    preparador de correio, operador de recolha e distribuição postal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparatore di pasta per carta
    pt
    preparador de pasta para papel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparatore di foglie di tabacco
    pt
    preparador de lotes-tabaco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparatore di prodotti alimentari
    pt
    preparador de produtos alimentares-indústria das conservas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rovesciamento dello stampo preparatore
    pt
    inversão do molde de principiar
  • chemical industry
    apertura parziale dello stampo preparatore / craking
    pt
    fratura parcial na separação de calotes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segno sul fondo dovuto allo stampo preparatore
    pt
    costura do fundo do molde esboçador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rottura lungo il giunto del fondo dello stampo preparatore
    pt
    fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
  • European Union law / EU act
    atto preparatorio
    pt
    ato preparatório
  • Procedural law
    misura preparatoria
    pt
    medidas preparatórias
  • education / EU programme
    visita preparatoria
    pt
    visita preparatória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    specie preparatoria / specie pioniera
    pt
    essência/espécie melhoradora
  • EUROPEAN UNION
    studio preparatorio
    pt
    estudo preparatório
  • EUROPEAN UNION
    studio preparatorio
    pt
    estudo preparatório
  • FINANCE
    studio preparatorio
    pt
    estudo preparatório
  • communications
    periodo preparatorio
    pt
    período preparatório
  • EUROPEAN UNION
    periodo preparatorio
    pt
    período preparatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sgrossatura della potatura / potatura preparatoria
    pt
    despoda, descarrega, poda a três quartos, limpeza, poda preparatória
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    comitato preparatorio
    pt
    comité preparatório
  • humanities
    sessione preparatoria
    pt
    sessão preparatória
  • comitato preparatorio / commissione preparatoria
    pt
    comité preparatório
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    commissione preparatoria
    pt
    comissão preparatória
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    Commissione preparatoria per la Corte penale internazionale / Commissione preparatoria della Corte penale internazionale / Commissione preparatoria
    pt
    comissão preparatória
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    provvedimento preparatorio
    pt
    medida preparatória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentazione preparatoria / alimentazione di base
    pt
    alimentação de preparação
  • EUROPEAN UNION
    fase preparatoria all'adesione
    pt
    fase preparatória de adesão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavolo degli stampi preparatori
    pt
    mesa dos preparadores de moldes
  • EU institution
    organo preparatorio del Consiglio
    pt
    instância preparatória do Conselho
  • world organisation
    commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari / commissione preparatoria della CTBTO
    pt
    Comissão Preparatória, Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    formazione professionale preparatoria
    pt
    ensino profissional preparatório
  • humanities
    seminario preparatorio destinato agli espositori
    pt
    seminário preparatório destinado aos expositores
  • defence policy
    PADR / Azione preparatoria dell'Unione sulla ricerca in materia di difesa / Azione preparatoria sulla ricerca in materia di difesa
    pt
    APID, Ação Preparatória para a Investigação em Defesa, ação preparatória da União em matéria de investigação no domínio da defesa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    provvedimento istruttorio o altro provvedimento preparatorio
    pt
    diligência de instrução ou outra medida preparatória
  • defence / electrical and nuclear industries
    comitato preparatorio della conferenza di revisione delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari / comitato preparatorio della conferenza di revisione delle parti del TNP
    pt
    Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
  • migration
    Azioni preparatorie 2007 per la gestione della migrazione – Solidarietà in azione
    pt
    Ações preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Ação
  • EUROPEAN UNION
    misure preparatorie,di valutazione ex ante,di sorveglianza e di valutazione ex post
    pt
    medidas de preparação, apreciação, acompanhamento e avaliação
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico
    pt
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/preparatore [visualizado em 2026-06-30 14:06:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo sbozzatore / stampo preparatore
    pt
    molde de principiar, molde de esboçar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anellista preparatore
    pt
    ourives-anéis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparatore di riviera / bottalista di riviera
    pt
    reverdissador, remolhador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    negoziante preparatore
    pt
    comerciante encarregado da multiplicação
  • communications
    preparatore di corrieri
    pt
    preparador de correio, operador de recolha e distribuição postal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparatore di pasta per carta
    pt
    preparador de pasta para papel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparatore di foglie di tabacco
    pt
    preparador de lotes-tabaco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparatore di prodotti alimentari
    pt
    preparador de produtos alimentares-indústria das conservas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rovesciamento dello stampo preparatore
    pt
    inversão do molde de principiar
  • chemical industry
    apertura parziale dello stampo preparatore / craking
    pt
    fratura parcial na separação de calotes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segno sul fondo dovuto allo stampo preparatore
    pt
    costura do fundo do molde esboçador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rottura lungo il giunto del fondo dello stampo preparatore
    pt
    fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
  • European Union law / EU act
    atto preparatorio
    pt
    ato preparatório
  • Procedural law
    misura preparatoria
    pt
    medidas preparatórias
  • education / EU programme
    visita preparatoria
    pt
    visita preparatória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    specie preparatoria / specie pioniera
    pt
    essência/espécie melhoradora
  • EUROPEAN UNION
    studio preparatorio
    pt
    estudo preparatório
  • EUROPEAN UNION
    studio preparatorio
    pt
    estudo preparatório
  • FINANCE
    studio preparatorio
    pt
    estudo preparatório
  • communications
    periodo preparatorio
    pt
    período preparatório
  • EUROPEAN UNION
    periodo preparatorio
    pt
    período preparatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sgrossatura della potatura / potatura preparatoria
    pt
    despoda, descarrega, poda a três quartos, limpeza, poda preparatória
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    comitato preparatorio
    pt
    comité preparatório
  • humanities
    sessione preparatoria
    pt
    sessão preparatória
  • comitato preparatorio / commissione preparatoria
    pt
    comité preparatório
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    commissione preparatoria
    pt
    comissão preparatória
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    Commissione preparatoria per la Corte penale internazionale / Commissione preparatoria della Corte penale internazionale / Commissione preparatoria
    pt
    comissão preparatória
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    provvedimento preparatorio
    pt
    medida preparatória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentazione preparatoria / alimentazione di base
    pt
    alimentação de preparação
  • EUROPEAN UNION
    fase preparatoria all'adesione
    pt
    fase preparatória de adesão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavolo degli stampi preparatori
    pt
    mesa dos preparadores de moldes
  • EU institution
    organo preparatorio del Consiglio
    pt
    instância preparatória do Conselho
  • world organisation
    commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari / commissione preparatoria della CTBTO
    pt
    Comissão Preparatória, Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    formazione professionale preparatoria
    pt
    ensino profissional preparatório
  • humanities
    seminario preparatorio destinato agli espositori
    pt
    seminário preparatório destinado aos expositores
  • defence policy
    PADR / Azione preparatoria dell'Unione sulla ricerca in materia di difesa / Azione preparatoria sulla ricerca in materia di difesa
    pt
    APID, Ação Preparatória para a Investigação em Defesa, ação preparatória da União em matéria de investigação no domínio da defesa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    provvedimento istruttorio o altro provvedimento preparatorio
    pt
    diligência de instrução ou outra medida preparatória
  • defence / electrical and nuclear industries
    comitato preparatorio della conferenza di revisione delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari / comitato preparatorio della conferenza di revisione delle parti del TNP
    pt
    Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
  • migration
    Azioni preparatorie 2007 per la gestione della migrazione – Solidarietà in azione
    pt
    Ações preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Ação
  • EUROPEAN UNION
    misure preparatorie,di valutazione ex ante,di sorveglianza e di valutazione ex post
    pt
    medidas de preparação, apreciação, acompanhamento e avaliação
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico
    pt
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/preparatore [visualizado em 2026-06-30 14:06:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos