proteggere

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  proteggere il treno

  pt

  proteger o comboio
• chemistry
  Proteggere dall’umidità.

  pt

  Manter ao abrigo da humidade.
• chemistry
  Proteggere dai raggi solari.

  pt

  Manter ao abrigo da luz solar.
• FINANCE
  proteggere dalle incertezze monetarie

  pt

  proteger da instabilidade monetária
• European identity / political philosophy / European Commission
  Promozione dello stile di vita europeo / Proteggere il nostro stile di vita europeo

  pt

  Promoção do Modo de Vida Europeu
• chemistry
  Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.

  pt

  Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
• chemistry
  Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.

  pt

  Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
• trade policy / LAW
  misura intesa a proteggere il commercio in caso di dumping e di sovvenzioni

  pt

  medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
• chemistry
  Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.

  pt

  Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Ufficio delle Nazioni Unite per la prevenzione del genocidio e la responsabilità di proteggere

  pt

  Gabinete das Nações Unidas para a Prevenção do Genocídio e para a Responsabilidade de Proteger
• POLITICS / armed forces / education
  GCPEA / Global Coalition to Protect Education from Attack (Coalizione globale per proteggere l'istruzione dagli attacchi)

  pt

  Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
• international instrument / rights and freedoms
  Dichiarazione sui difensori dei diritti umani / Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti

  pt

  Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos, Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
• EU law / SOCIAL QUESTIONS
  Comitato per l'attuazione del programma di azione comunitaria per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio (Daphne II)

  pt

  comité para a execução do programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco (programa Daphne II)
• chemistry
  Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.

  pt

  Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
• chemistry
  Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.

  pt

  Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
• economic development
  la vita sulla terra / Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre

  pt

  Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
• European Commission
  gruppo di commissari responsabili di "Proteggere il nostro stile di vita europeo" / gruppo di commissari responsabili della “Promozione del nostro stile di vita europeo”

  pt

  grupo de comissários da Promoção do Modo de Vida Europeu, grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pela Promoção do Modo de Vida Europeu