- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
protetto
do verbo proteggere
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesprotettoptenvernizado
- statisticst protettoptteste t blindado, teste t com salvaguarda, teste t protegido
- mechanical engineeringnon protettoptnão blindado
- electronics and electrical engineeringcavo protetto / cavo guainatoptcabo de capa
- data processing / information technology and data processingdato protettoptentrada protegida
- medical scienceprelievo distale protetto / brush protetto / brushing protetto / PSBptescovado brônquico com cateter protegido, escovado brônquico protegido, EBP
- land transport / building and public works / TRANSPORTcuore protettoptcróssima de dois bicos
- mechanical engineeringtappo protettopttampão de rebordo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcampo protettoptcampo protegido, área protegida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalbero di specie protetta / albero protettoptárvore de interesse público, árvore classificada
- materials technology / land transport / TRANSPORTguasto protettoptfalha defendida
- international competition / ECONOMICS / international tradesettore protettoptsetor protegido da concorrência internacional, setor protegido
- information technology and data processingoggetto protettoptobjeto protegido
- defencemissile protettoptmíssil com proteção
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeposito protetto / deposito copertoptdepósito coberto
- information technology and data processingarchivio protettoptficheiro protegido
- communications systems / communications policy / information technology and data processingservizio protettoptserviço protegido
- communicationsisolatore protetto / isolatore riparatoptisolador blindado
- technologycanna pirometrica / pirometro protettoptsonda pirométrica
- LAWmateriale che può essere oggetto di protezione / materiale protettoptmatéria suscetível de ser protegida
- ENVIRONMENTpaesaggio protettoptpaisagem protegida, paisagens protegidas
- earth sciencescristallo protettoptcristal protegido
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaboratorio di lavoro protetto / laboratorio protettoptcentro de emprego protegido, oficina protegida
- ECONOMICSsettore non protetto / settore esposto alla concorrenza internazionaleptsetor exposto, setor exposto à concorrência internacional
- electronics industry / information technology and data processingmultiplatore protettoptmultiplexador protegido
- information technology and data processingsottosistema protettoptsubsistema protegido
- earth sciencescristallo nudo / cristallo non protettoptcristal nu
- land transport / TRANSPORTancoraggio non protettoptfundeadouro desabrigado
- social sciences / administrative law / employment structureposto di lavoro protettoptemprego protegido, emprego protegido
- preparation for marketmercato interno protettoptmercado cativo interno
- electronics and electrical engineeringinizio di campo protettoptcomeço de campo protegido
- medical scienceDPA / aspirato distale protettoptaspirado protegido distal, APD
- criminal law / offence / health / European Unionlocale per iniezioni sicure / luogo di consumo protettoptsala de chuto, sala de injeção assistida
- international securityambiente sicuro e protetto / SASE / ambiente sicuroptambiente seguro e protegido
- electronics and electrical engineeringintensità di campo protettoptintensidade de campo protegido
- electronics and electrical engineeringcavo di accensione protettoptcabo de ignição blindado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratto non protetto di funiptpercurso a nu dos cabos
- mechanical engineeringprotetto contro gli spruzziptprotegido contra as projeções de água
- electronics and electrical engineeringelemento riscaldante protettoptelemento de aquecimento protegido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscivolo protetto igienicamenteptrampa protegida de forma higiénica
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconfine del territorio protettoptlimite de proteção
- transport policy / land transportutente debole della strada / utente debole / utente della strada non protetto / utente della strada vulnerabile / utente vulnerabile / utente vulnerabile della stradaptutilizador vulnerável da estrada
- electronics and electrical engineeringprotetto contro le gocce d'acqua / a prova di goccislamentoptestanque
- mechanical engineering / building and public worksantideflagrante / motore protetto contro l'incendioptmotor à prova de explosão
- iron, steel and other metal industriessaldatura ad arco protetto da CO2ptsoldadura a CO2
- LAWessere protetto da norme giuridicheptser protegido por um regime de direito
- mechanical engineering / building and public worksmotore protetto contro lo stillicidioptmotor com proteção contra água em gotas
- research and intellectual propertycontenuto protetto dal diritto d’autoreptconteúdo protegido por direitos de autor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/protetto [visualizado em 2026-06-19 08:35:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesprotettoptenvernizado
- statisticst protettoptteste t blindado, teste t com salvaguarda, teste t protegido
- mechanical engineeringnon protettoptnão blindado
- electronics and electrical engineeringcavo protetto / cavo guainatoptcabo de capa
- data processing / information technology and data processingdato protettoptentrada protegida
- medical scienceprelievo distale protetto / brush protetto / brushing protetto / PSBptescovado brônquico com cateter protegido, escovado brônquico protegido, EBP
- land transport / building and public works / TRANSPORTcuore protettoptcróssima de dois bicos
- mechanical engineeringtappo protettopttampão de rebordo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcampo protettoptcampo protegido, área protegida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalbero di specie protetta / albero protettoptárvore de interesse público, árvore classificada
- materials technology / land transport / TRANSPORTguasto protettoptfalha defendida
- international competition / ECONOMICS / international tradesettore protettoptsetor protegido da concorrência internacional, setor protegido
- information technology and data processingoggetto protettoptobjeto protegido
- defencemissile protettoptmíssil com proteção
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeposito protetto / deposito copertoptdepósito coberto
- information technology and data processingarchivio protettoptficheiro protegido
- communications systems / communications policy / information technology and data processingservizio protettoptserviço protegido
- communicationsisolatore protetto / isolatore riparatoptisolador blindado
- technologycanna pirometrica / pirometro protettoptsonda pirométrica
- LAWmateriale che può essere oggetto di protezione / materiale protettoptmatéria suscetível de ser protegida
- ENVIRONMENTpaesaggio protettoptpaisagem protegida, paisagens protegidas
- earth sciencescristallo protettoptcristal protegido
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaboratorio di lavoro protetto / laboratorio protettoptcentro de emprego protegido, oficina protegida
- ECONOMICSsettore non protetto / settore esposto alla concorrenza internazionaleptsetor exposto, setor exposto à concorrência internacional
- electronics industry / information technology and data processingmultiplatore protettoptmultiplexador protegido
- information technology and data processingsottosistema protettoptsubsistema protegido
- earth sciencescristallo nudo / cristallo non protettoptcristal nu
- land transport / TRANSPORTancoraggio non protettoptfundeadouro desabrigado
- social sciences / administrative law / employment structureposto di lavoro protettoptemprego protegido, emprego protegido
- preparation for marketmercato interno protettoptmercado cativo interno
- electronics and electrical engineeringinizio di campo protettoptcomeço de campo protegido
- medical scienceDPA / aspirato distale protettoptaspirado protegido distal, APD
- criminal law / offence / health / European Unionlocale per iniezioni sicure / luogo di consumo protettoptsala de chuto, sala de injeção assistida
- international securityambiente sicuro e protetto / SASE / ambiente sicuroptambiente seguro e protegido
- electronics and electrical engineeringintensità di campo protettoptintensidade de campo protegido
- electronics and electrical engineeringcavo di accensione protettoptcabo de ignição blindado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratto non protetto di funiptpercurso a nu dos cabos
- mechanical engineeringprotetto contro gli spruzziptprotegido contra as projeções de água
- electronics and electrical engineeringelemento riscaldante protettoptelemento de aquecimento protegido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscivolo protetto igienicamenteptrampa protegida de forma higiénica
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconfine del territorio protettoptlimite de proteção
- transport policy / land transportutente debole della strada / utente debole / utente della strada non protetto / utente della strada vulnerabile / utente vulnerabile / utente vulnerabile della stradaptutilizador vulnerável da estrada
- electronics and electrical engineeringprotetto contro le gocce d'acqua / a prova di goccislamentoptestanque
- mechanical engineering / building and public worksantideflagrante / motore protetto contro l'incendioptmotor à prova de explosão
- iron, steel and other metal industriessaldatura ad arco protetto da CO2ptsoldadura a CO2
- LAWessere protetto da norme giuridicheptser protegido por um regime de direito
- mechanical engineering / building and public worksmotore protetto contro lo stillicidioptmotor com proteção contra água em gotas
- research and intellectual propertycontenuto protetto dal diritto d’autoreptconteúdo protegido por direitos de autor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/protetto [visualizado em 2026-06-19 08:35:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: