hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

proˈtɛtto
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
feminino: protetta
protegido
protetto
do verbo proteggere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    protetto
    pt
    envernizado
  • statistics
    t protetto
    pt
    teste t blindado, teste t com salvaguarda, teste t protegido
  • mechanical engineering
    non protetto
    pt
    não blindado
  • electronics and electrical engineering
    cavo protetto / cavo guainato
    pt
    cabo de capa
  • data processing / information technology and data processing
    dato protetto
    pt
    entrada protegida
  • medical science
    prelievo distale protetto / brush protetto / brushing protetto / PSB
    pt
    escovado brônquico com cateter protegido, escovado brônquico protegido, EBP
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuore protetto
    pt
    cróssima de dois bicos
  • mechanical engineering
    tappo protetto
    pt
    tampão de rebordo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo protetto
    pt
    campo protegido, área protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero di specie protetta / albero protetto
    pt
    árvore de interesse público, árvore classificada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    guasto protetto
    pt
    falha defendida
  • international competition / ECONOMICS / international trade
    settore protetto
    pt
    setor protegido da concorrência internacional, setor protegido
  • information technology and data processing
    oggetto protetto
    pt
    objeto protegido
  • defence
    missile protetto
    pt
    míssil com proteção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    deposito protetto / deposito coperto
    pt
    depósito coberto
  • information technology and data processing
    archivio protetto
    pt
    ficheiro protegido
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    servizio protetto
    pt
    serviço protegido
  • communications
    isolatore protetto / isolatore riparato
    pt
    isolador blindado
  • technology
    canna pirometrica / pirometro protetto
    pt
    sonda pirométrica
  • LAW
    materiale che può essere oggetto di protezione / materiale protetto
    pt
    matéria suscetível de ser protegida
  • ENVIRONMENT
    paesaggio protetto
    pt
    paisagem protegida, paisagens protegidas
  • earth sciences
    cristallo protetto
    pt
    cristal protegido
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laboratorio di lavoro protetto / laboratorio protetto
    pt
    centro de emprego protegido, oficina protegida
  • ECONOMICS
    settore non protetto / settore esposto alla concorrenza internazionale
    pt
    setor exposto, setor exposto à concorrência internacional
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplatore protetto
    pt
    multiplexador protegido
  • information technology and data processing
    sottosistema protetto
    pt
    subsistema protegido
  • earth sciences
    cristallo nudo / cristallo non protetto
    pt
    cristal nu
  • land transport / TRANSPORT
    ancoraggio non protetto
    pt
    fundeadouro desabrigado
  • social sciences / administrative law / employment structure
    posto di lavoro protetto
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • preparation for market
    mercato interno protetto
    pt
    mercado cativo interno
  • electronics and electrical engineering
    inizio di campo protetto
    pt
    começo de campo protegido
  • medical science
    DPA / aspirato distale protetto
    pt
    aspirado protegido distal, APD
  • criminal law / offence / health / European Union
    locale per iniezioni sicure / luogo di consumo protetto
    pt
    sala de chuto, sala de injeção assistida
  • international security
    ambiente sicuro e protetto / SASE / ambiente sicuro
    pt
    ambiente seguro e protegido
  • electronics and electrical engineering
    intensità di campo protetto
    pt
    intensidade de campo protegido
  • electronics and electrical engineering
    cavo di accensione protetto
    pt
    cabo de ignição blindado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratto non protetto di funi
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • mechanical engineering
    protetto contro gli spruzzi
    pt
    protegido contra as projeções de água
  • electronics and electrical engineering
    elemento riscaldante protetto
    pt
    elemento de aquecimento protegido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo protetto igienicamente
    pt
    rampa protegida de forma higiénica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confine del territorio protetto
    pt
    limite de proteção
  • transport policy / land transport
    utente debole della strada / utente debole / utente della strada non protetto / utente della strada vulnerabile / utente vulnerabile / utente vulnerabile della strada
    pt
    utilizador vulnerável da estrada
  • electronics and electrical engineering
    protetto contro le gocce d'acqua / a prova di goccislamento
    pt
    estanque
  • mechanical engineering / building and public works
    antideflagrante / motore protetto contro l'incendio
    pt
    motor à prova de explosão
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura ad arco protetto da CO2
    pt
    soldadura a CO2
  • LAW
    essere protetto da norme giuridiche
    pt
    ser protegido por um regime de direito
  • mechanical engineering / building and public works
    motore protetto contro lo stillicidio
    pt
    motor com proteção contra água em gotas
  • research and intellectual property
    contenuto protetto dal diritto d’autore
    pt
    conteúdo protegido por direitos de autor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/protetto [visualizado em 2026-06-19 08:35:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    protetto
    pt
    envernizado
  • statistics
    t protetto
    pt
    teste t blindado, teste t com salvaguarda, teste t protegido
  • mechanical engineering
    non protetto
    pt
    não blindado
  • electronics and electrical engineering
    cavo protetto / cavo guainato
    pt
    cabo de capa
  • data processing / information technology and data processing
    dato protetto
    pt
    entrada protegida
  • medical science
    prelievo distale protetto / brush protetto / brushing protetto / PSB
    pt
    escovado brônquico com cateter protegido, escovado brônquico protegido, EBP
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuore protetto
    pt
    cróssima de dois bicos
  • mechanical engineering
    tappo protetto
    pt
    tampão de rebordo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo protetto
    pt
    campo protegido, área protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero di specie protetta / albero protetto
    pt
    árvore de interesse público, árvore classificada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    guasto protetto
    pt
    falha defendida
  • international competition / ECONOMICS / international trade
    settore protetto
    pt
    setor protegido da concorrência internacional, setor protegido
  • information technology and data processing
    oggetto protetto
    pt
    objeto protegido
  • defence
    missile protetto
    pt
    míssil com proteção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    deposito protetto / deposito coperto
    pt
    depósito coberto
  • information technology and data processing
    archivio protetto
    pt
    ficheiro protegido
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    servizio protetto
    pt
    serviço protegido
  • communications
    isolatore protetto / isolatore riparato
    pt
    isolador blindado
  • technology
    canna pirometrica / pirometro protetto
    pt
    sonda pirométrica
  • LAW
    materiale che può essere oggetto di protezione / materiale protetto
    pt
    matéria suscetível de ser protegida
  • ENVIRONMENT
    paesaggio protetto
    pt
    paisagem protegida, paisagens protegidas
  • earth sciences
    cristallo protetto
    pt
    cristal protegido
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laboratorio di lavoro protetto / laboratorio protetto
    pt
    centro de emprego protegido, oficina protegida
  • ECONOMICS
    settore non protetto / settore esposto alla concorrenza internazionale
    pt
    setor exposto, setor exposto à concorrência internacional
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplatore protetto
    pt
    multiplexador protegido
  • information technology and data processing
    sottosistema protetto
    pt
    subsistema protegido
  • earth sciences
    cristallo nudo / cristallo non protetto
    pt
    cristal nu
  • land transport / TRANSPORT
    ancoraggio non protetto
    pt
    fundeadouro desabrigado
  • social sciences / administrative law / employment structure
    posto di lavoro protetto
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • preparation for market
    mercato interno protetto
    pt
    mercado cativo interno
  • electronics and electrical engineering
    inizio di campo protetto
    pt
    começo de campo protegido
  • medical science
    DPA / aspirato distale protetto
    pt
    aspirado protegido distal, APD
  • criminal law / offence / health / European Union
    locale per iniezioni sicure / luogo di consumo protetto
    pt
    sala de chuto, sala de injeção assistida
  • international security
    ambiente sicuro e protetto / SASE / ambiente sicuro
    pt
    ambiente seguro e protegido
  • electronics and electrical engineering
    intensità di campo protetto
    pt
    intensidade de campo protegido
  • electronics and electrical engineering
    cavo di accensione protetto
    pt
    cabo de ignição blindado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratto non protetto di funi
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • mechanical engineering
    protetto contro gli spruzzi
    pt
    protegido contra as projeções de água
  • electronics and electrical engineering
    elemento riscaldante protetto
    pt
    elemento de aquecimento protegido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo protetto igienicamente
    pt
    rampa protegida de forma higiénica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confine del territorio protetto
    pt
    limite de proteção
  • transport policy / land transport
    utente debole della strada / utente debole / utente della strada non protetto / utente della strada vulnerabile / utente vulnerabile / utente vulnerabile della strada
    pt
    utilizador vulnerável da estrada
  • electronics and electrical engineering
    protetto contro le gocce d'acqua / a prova di goccislamento
    pt
    estanque
  • mechanical engineering / building and public works
    antideflagrante / motore protetto contro l'incendio
    pt
    motor à prova de explosão
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura ad arco protetto da CO2
    pt
    soldadura a CO2
  • LAW
    essere protetto da norme giuridiche
    pt
    ser protegido por um regime de direito
  • mechanical engineering / building and public works
    motore protetto contro lo stillicidio
    pt
    motor com proteção contra água em gotas
  • research and intellectual property
    contenuto protetto dal diritto d’autore
    pt
    conteúdo protegido por direitos de autor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/protetto [visualizado em 2026-06-19 08:35:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos