hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

provviˈzɔrjo
favoritosfavoritos
adjetivo
provisório, transitório, temporário, interino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provvisorio
    pt
    LMR provisório
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conto d'ordine / conto provvisorio
    pt
    conta de ordem, conta provisória
  • preparation for market
    conto provvisorio / conto diversi
    pt
    conta diversos
  • LAW / taxation
    dazio provvisorio
    pt
    direito provisório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timone provvisorio / timone di fortuna
    pt
    leme de fortuna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero provvisorio / albero di fortuna
    pt
    mastro de fortuna
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    accordo provvisorio in materia di arbitrato d'appello / accordo provvisorio
    pt
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL, mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos, mecanismo provisório
  • FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    accordo provvisorio / accordo interinale
    pt
    acordo intercalar
  • FINANCE
    acconto provvisorio
    pt
    pagamento por conta
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    alloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenza
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sostegno provvisorio
    pt
    apoio provisório
  • preparation for market
    bilancio provvisorio
    pt
    balanço provisório
  • ENVIRONMENT
    deposito provvisorio
    pt
    zona de armazenamento provisório
  • AGRI-FOODSTUFFS
    magazzino provvisorio
    pt
    entreposto de armazenagem intermédia
  • humanities
    programma provvisorio
    pt
    programa provisório, programa preliminar
  • LAW
    carattere provvisorio
    pt
    caráter provisório
  • administrative law
    personale provvisorio / personale interinale
    pt
    trabalhadores temporários, pessoal interino
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidente provvisorio
    pt
    presidente provisório
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidente provvisorio
    pt
    presidência interina
  • Community budget
    dodicesimo provvisorio
    pt
    duodécimo provisório
  • preparation for market / competition law / EU act
    regolamento provvisorio
    pt
    regulamento provisório
  • FINANCE
    certificato provvisorio
    pt
    título provisório
  • information technology and data processing
    connessione non provvisoria / collegamento provvisorio
    pt
    remendo
  • ENVIRONMENT
    insediamento provvisorio
    pt
    aglomerados populacionais (temporários
  • Procedural law
    provvedimento urgente / provvedimento provvisorio
    pt
    medida provisória
  • LAW
    provvedimento d'urgenza / provvedimento provvisorio
    pt
    medida provisória
  • judicial proceedings
    misura provvisoria / provvedimento provvisorio
    pt
    medida provisória
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    provvedimento urgente / provvedimento provvisorio
    pt
    procedimento cautelar, medida provisória
  • mechanical engineering / building and public works
    via di scarico provvisorio
    pt
    passagem de desvio
  • land transport / TRANSPORT
    binario semplice provvisorio
    pt
    via única temporária
  • fisheries
    divieto provvisorio di pesca
    pt
    proibição provisória de pesca
  • operation of the Institutions / European Union
    ordine del giorno provvisorio
    pt
    ordem do dia provisória
  • LAW / tariff policy
    dazio antidumping provvisorio
    pt
    direito anti-dumping provisório
  • budget
    saldo di bilancio provvisorio
    pt
    saldo orçamental provisório
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    dazio compensativo provvisorio
    pt
    direito de compensação provisório
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viadotto metallico provvisorio / viadotto mobile / viadotto smontabile
    pt
    viaduto metálico desmontável
  • LAW
    esecutivo a titolo provvisorio
    pt
    força executória a título provisório
  • EUROPEAN UNION
    sede provvisorio delle Comunità
    pt
    sede provisória das Comunidades
  • Law on aliens
    documento di viaggio provvisorio / DVP
    pt
    Emergency Travel Document, TVP, título de viagem provisório
  • migration / European Union
    ETD / documento di viaggio provvisorio / DVP
    pt
    documento de viagem de emergência, TVP, título de viagem provisório
  • insurance
    prestazione a titolo provvisorio / prestazione provvisoria
    pt
    prestação a título provisório
  • Law on aliens
    permesso di soggiorno temporaneo / documento di soggiorno temporaneo / documento di soggiorno provvisorio / permesso di soggiorno provvisorio / autorizzazione di soggiorno temporanea
    pt
    autorização provisória de permanência
  • international agreement / LAW
    applicazione provvisoria / applicazione a titolo provvisorio
    pt
    aplicação a título provisório, aplicação provisória
  • FINANCE
    bollettino di consegna / buono di consegna / certificato azionario provvisorio
    pt
    certidão de entrega, título provisório de uma ação
  • chemistry
    scenario d'esposizione provvisorio
    pt
    cenário de exposição provisório
  • FINANCE
    certificato di origine provvisorio
    pt
    certificado da origem provisório
  • land transport / TRANSPORT
    unità di scorta per uso provvisorio
    pt
    pneumático de reserva de utilização temporária
  • administrative law / POLITICS
    certificato di identità provvisorio
    pt
    documento provisório comprovativo da identidade
  • Procedural law
    carattere provvisorio dell'ordinanza
    pt
    carácter provisório de um despacho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provvisorio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/provvisorio [visualizado em 2026-06-29 16:32:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provvisorio
    pt
    LMR provisório
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conto d'ordine / conto provvisorio
    pt
    conta de ordem, conta provisória
  • preparation for market
    conto provvisorio / conto diversi
    pt
    conta diversos
  • LAW / taxation
    dazio provvisorio
    pt
    direito provisório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timone provvisorio / timone di fortuna
    pt
    leme de fortuna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero provvisorio / albero di fortuna
    pt
    mastro de fortuna
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    accordo provvisorio in materia di arbitrato d'appello / accordo provvisorio
    pt
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL, mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos, mecanismo provisório
  • FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    accordo provvisorio / accordo interinale
    pt
    acordo intercalar
  • FINANCE
    acconto provvisorio
    pt
    pagamento por conta
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    alloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenza
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sostegno provvisorio
    pt
    apoio provisório
  • preparation for market
    bilancio provvisorio
    pt
    balanço provisório
  • ENVIRONMENT
    deposito provvisorio
    pt
    zona de armazenamento provisório
  • AGRI-FOODSTUFFS
    magazzino provvisorio
    pt
    entreposto de armazenagem intermédia
  • humanities
    programma provvisorio
    pt
    programa provisório, programa preliminar
  • LAW
    carattere provvisorio
    pt
    caráter provisório
  • administrative law
    personale provvisorio / personale interinale
    pt
    trabalhadores temporários, pessoal interino
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidente provvisorio
    pt
    presidente provisório
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidente provvisorio
    pt
    presidência interina
  • Community budget
    dodicesimo provvisorio
    pt
    duodécimo provisório
  • preparation for market / competition law / EU act
    regolamento provvisorio
    pt
    regulamento provisório
  • FINANCE
    certificato provvisorio
    pt
    título provisório
  • information technology and data processing
    connessione non provvisoria / collegamento provvisorio
    pt
    remendo
  • ENVIRONMENT
    insediamento provvisorio
    pt
    aglomerados populacionais (temporários
  • Procedural law
    provvedimento urgente / provvedimento provvisorio
    pt
    medida provisória
  • LAW
    provvedimento d'urgenza / provvedimento provvisorio
    pt
    medida provisória
  • judicial proceedings
    misura provvisoria / provvedimento provvisorio
    pt
    medida provisória
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    provvedimento urgente / provvedimento provvisorio
    pt
    procedimento cautelar, medida provisória
  • mechanical engineering / building and public works
    via di scarico provvisorio
    pt
    passagem de desvio
  • land transport / TRANSPORT
    binario semplice provvisorio
    pt
    via única temporária
  • fisheries
    divieto provvisorio di pesca
    pt
    proibição provisória de pesca
  • operation of the Institutions / European Union
    ordine del giorno provvisorio
    pt
    ordem do dia provisória
  • LAW / tariff policy
    dazio antidumping provvisorio
    pt
    direito anti-dumping provisório
  • budget
    saldo di bilancio provvisorio
    pt
    saldo orçamental provisório
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    dazio compensativo provvisorio
    pt
    direito de compensação provisório
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viadotto metallico provvisorio / viadotto mobile / viadotto smontabile
    pt
    viaduto metálico desmontável
  • LAW
    esecutivo a titolo provvisorio
    pt
    força executória a título provisório
  • EUROPEAN UNION
    sede provvisorio delle Comunità
    pt
    sede provisória das Comunidades
  • Law on aliens
    documento di viaggio provvisorio / DVP
    pt
    Emergency Travel Document, TVP, título de viagem provisório
  • migration / European Union
    ETD / documento di viaggio provvisorio / DVP
    pt
    documento de viagem de emergência, TVP, título de viagem provisório
  • insurance
    prestazione a titolo provvisorio / prestazione provvisoria
    pt
    prestação a título provisório
  • Law on aliens
    permesso di soggiorno temporaneo / documento di soggiorno temporaneo / documento di soggiorno provvisorio / permesso di soggiorno provvisorio / autorizzazione di soggiorno temporanea
    pt
    autorização provisória de permanência
  • international agreement / LAW
    applicazione provvisoria / applicazione a titolo provvisorio
    pt
    aplicação a título provisório, aplicação provisória
  • FINANCE
    bollettino di consegna / buono di consegna / certificato azionario provvisorio
    pt
    certidão de entrega, título provisório de uma ação
  • chemistry
    scenario d'esposizione provvisorio
    pt
    cenário de exposição provisório
  • FINANCE
    certificato di origine provvisorio
    pt
    certificado da origem provisório
  • land transport / TRANSPORT
    unità di scorta per uso provvisorio
    pt
    pneumático de reserva de utilização temporária
  • administrative law / POLITICS
    certificato di identità provvisorio
    pt
    documento provisório comprovativo da identidade
  • Procedural law
    carattere provvisorio dell'ordinanza
    pt
    carácter provisório de um despacho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provvisorio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/provvisorio [visualizado em 2026-06-29 16:32:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos