- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpupɲo
favoritos
nome masculino
1.
punho
aprire, allargare il pugno
abrir a mão
serrare, stringere il pugno
fechar a mão
battere il pugno sul tavolo
bater o punho, dar um murro na mesa
di proprio pugno
pelo próprio punho
manoscritto di pugno dell’autore
manuscrito pelo punho do autor
con la lama, la spada in pugno
com a lança, a espada em punho
avanzarono, la spada in pugno
avançaram de espada em punho
avere la vittoria in pugno
ter a vitória na mão
2.
murro, soco, punhada feminino, sopapo
ebbe un pugno in viso
recebeu um murro na cara
tirare, sferrare, affibbiare, dare un pugno
desferir, dar um murro
colpire qualcuno con un pugno
dar um murro a alguém
prendere qualcuno a pugni
dar murros a, esmurrar alguém
venire a pugni
chegar a vias de facto
prendersi, fare a pugni
bater-se a soco, pegar-se ao soco, esmurrar-se
abbiamo dovuto fare a pugni per passare
figurado tivemos de abrir caminho a soco
il colore della tua camicetta fa a pugni con la tua gonna
a cor da tua blusa contrasta com a tua saia
3.
punhado, mão-cheia feminino, mancheia feminino
un pugno di farina
um punhado de farinha
un pugno di soldati
um punhado de soldados
restare con un pugno di mosche
ficar de mãos a abanar, ficar a ver navios
pugno
Indicativo Presente do verbo pugnare
io
pugno
tu
pugni
lui, lei
pugna
noi
pugniamo
voi
pugnate
loro
pugnano
Partilhar
Como referenciar
pugno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pugno [visualizado em 2026-07-30 01:26:22].
