hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkwadra
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
quadrante masculino
2.
NÁUTICA vela quadra
quadra
adjetivo feminino singular de quadro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    quadra
    pt
    rede de sacada manobrada de terra, rede de sacada operada de terra, LNS
  • means of communication
    parentesi / quadra
    pt
    parêntese reto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vela quadra
    pt
    vela redonda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poppa quadra
    pt
    popa de painel
  • mechanical engineering
    chiave quadra
    pt
    chave para porca quadrada
  • electronics and electrical engineering
    onda luminosa quadra
    pt
    onda quadrada de luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vanga a punta quadra
    pt
    enxada quadrada
  • electronics and electrical engineering
    tensione a onda quadra / segnale a onda quadra
    pt
    tensão quadrada, sinal em onda quadrada
  • electronics and electrical engineering
    generatore d'onda quadra
    pt
    gerador de ondas quadradas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    generatore di impulsi rettangolari / generatore di onda quadra
    pt
    gerador de impulsos
  • mechanical engineering
    estremità quadra di utensile / estremità di accoppiamento
    pt
    quadra de acionamento
  • mechanical engineering / building and public works
    bullone a legno a testa quadra
    pt
    parafuso de cabeça quadrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro retinato a maglia quadra
    pt
    chapa de vidro armado de malha quadrada
  • electronics and electrical engineering
    condizioni di risposta a onda quadra
    pt
    condições de resposta a ondas quadradas
  • electronics and electrical engineering
    generatore d'onda quadra controllato
    pt
    gerador de onda quadrada comandado
  • electronics and electrical engineering
    generator d'onda quadra autooscillante
    pt
    gerador de onda quadrada auto-oscilante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro retinato a maglia quadra saldata
    pt
    chapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
  • electronics and electrical engineering
    generatore d'onda quadra a quattro fasi
    pt
    gerador de onda quadrada de quatro fases
  • communications policy / information technology and data processing
    pagina-video / trama / quadro / schermo / schermata / sottopagina
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • communications / statistics / SCIENCE
    quadro rigato / raster / quadro
    pt
    quadro
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personale dirigente / personale chiave / quadri
    pt
    pessoal de base, pessoal-chave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armadio / quadro / rack
    pt
    caixa
  • communications
    quadro / semiimmagine
    pt
    quadro
  • coal industry / industrial structures
    quadro
    pt
    pórtico de entivação
  • mechanical engineering
    quadro
    pt
    quadra
  • information technology and data processing / industrial structures
    a quadri / quadrettato
    pt
    quadriculado, xadrez
  • ambienti CAD / quadro CAD
    pt
    configuração CAD
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    quadro uhf / rack uhf
    pt
    caixa UHF
  • FINANCE
    quadro per la gestione delle crisi bancarie e l'assicurazione dei depositi / quadro CMDI
    pt
    quadro de gestão de crises e seguro de depósitos
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    quadro Prüm / meccanismo di Prüm
    pt
    quadro jurídico de Prüm
  • electronics and electrical engineering
    cabina di manovra / sala quadri / sala di comando
    pt
    sala de controlo, sala de comando
  • mechanical engineering
    foro quadro
    pt
    furo quadrado
  • LAW
    legge quadro
    pt
    lei-quadro
  • ENVIRONMENT
    legge quadro
    pt
    legislação quadro, lei orgânica
  • medical science
    mappa quadro
    pt
    mapa-quadro
  • EU act / European construction
    legge quadro europea / legge quadro
    pt
    lei-quadro europeia, lei-quadro
  • accounting / business organisation
    immagine fedele / quadro fedele
    pt
    imagem fiel
  • land transport / TRANSPORT
    quadro motori / quadro del motorista di bordo
    pt
    painel do mecânico de voo
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    quadro orario
    pt
    cartaz-horário
  • public contract / European Union law
    contratto quadro / accordo quadro
    pt
    contrato-quadro, acordo-quadro
  • defence / European construction
    nazione quadro
    pt
    nação-quadro
  • land transport / TRANSPORT
    quadro ridotto / quadro parziale
    pt
    painel parcial
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accordo-quadro
    pt
    acordo-quadro, acordo de princípio
  • ENVIRONMENT
    quadro sociale
    pt
    quadro social
  • land transport / TRANSPORT
    luci di quadro
    pt
    luz do painel
  • industrial structures
    tela di quadro
    pt
    tela de pintor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritti quadro
    pt
    direitos-quadro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    polizza-quadro
    pt
    apólices-tipo
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    accordo quadro
    pt
    acordo-quadro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quadra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quadra [visualizado em 2026-06-11 17:16:44].
palavras parecidas com quadra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    quadra
    pt
    rede de sacada manobrada de terra, rede de sacada operada de terra, LNS
  • means of communication
    parentesi / quadra
    pt
    parêntese reto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vela quadra
    pt
    vela redonda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poppa quadra
    pt
    popa de painel
  • mechanical engineering
    chiave quadra
    pt
    chave para porca quadrada
  • electronics and electrical engineering
    onda luminosa quadra
    pt
    onda quadrada de luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vanga a punta quadra
    pt
    enxada quadrada
  • electronics and electrical engineering
    tensione a onda quadra / segnale a onda quadra
    pt
    tensão quadrada, sinal em onda quadrada
  • electronics and electrical engineering
    generatore d'onda quadra
    pt
    gerador de ondas quadradas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    generatore di impulsi rettangolari / generatore di onda quadra
    pt
    gerador de impulsos
  • mechanical engineering
    estremità quadra di utensile / estremità di accoppiamento
    pt
    quadra de acionamento
  • mechanical engineering / building and public works
    bullone a legno a testa quadra
    pt
    parafuso de cabeça quadrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro retinato a maglia quadra
    pt
    chapa de vidro armado de malha quadrada
  • electronics and electrical engineering
    condizioni di risposta a onda quadra
    pt
    condições de resposta a ondas quadradas
  • electronics and electrical engineering
    generatore d'onda quadra controllato
    pt
    gerador de onda quadrada comandado
  • electronics and electrical engineering
    generator d'onda quadra autooscillante
    pt
    gerador de onda quadrada auto-oscilante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro retinato a maglia quadra saldata
    pt
    chapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
  • electronics and electrical engineering
    generatore d'onda quadra a quattro fasi
    pt
    gerador de onda quadrada de quatro fases
  • communications policy / information technology and data processing
    pagina-video / trama / quadro / schermo / schermata / sottopagina
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • communications / statistics / SCIENCE
    quadro rigato / raster / quadro
    pt
    quadro
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personale dirigente / personale chiave / quadri
    pt
    pessoal de base, pessoal-chave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armadio / quadro / rack
    pt
    caixa
  • communications
    quadro / semiimmagine
    pt
    quadro
  • coal industry / industrial structures
    quadro
    pt
    pórtico de entivação
  • mechanical engineering
    quadro
    pt
    quadra
  • information technology and data processing / industrial structures
    a quadri / quadrettato
    pt
    quadriculado, xadrez
  • ambienti CAD / quadro CAD
    pt
    configuração CAD
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    quadro uhf / rack uhf
    pt
    caixa UHF
  • FINANCE
    quadro per la gestione delle crisi bancarie e l'assicurazione dei depositi / quadro CMDI
    pt
    quadro de gestão de crises e seguro de depósitos
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    quadro Prüm / meccanismo di Prüm
    pt
    quadro jurídico de Prüm
  • electronics and electrical engineering
    cabina di manovra / sala quadri / sala di comando
    pt
    sala de controlo, sala de comando
  • mechanical engineering
    foro quadro
    pt
    furo quadrado
  • LAW
    legge quadro
    pt
    lei-quadro
  • ENVIRONMENT
    legge quadro
    pt
    legislação quadro, lei orgânica
  • medical science
    mappa quadro
    pt
    mapa-quadro
  • EU act / European construction
    legge quadro europea / legge quadro
    pt
    lei-quadro europeia, lei-quadro
  • accounting / business organisation
    immagine fedele / quadro fedele
    pt
    imagem fiel
  • land transport / TRANSPORT
    quadro motori / quadro del motorista di bordo
    pt
    painel do mecânico de voo
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    quadro orario
    pt
    cartaz-horário
  • public contract / European Union law
    contratto quadro / accordo quadro
    pt
    contrato-quadro, acordo-quadro
  • defence / European construction
    nazione quadro
    pt
    nação-quadro
  • land transport / TRANSPORT
    quadro ridotto / quadro parziale
    pt
    painel parcial
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accordo-quadro
    pt
    acordo-quadro, acordo de princípio
  • ENVIRONMENT
    quadro sociale
    pt
    quadro social
  • land transport / TRANSPORT
    luci di quadro
    pt
    luz do painel
  • industrial structures
    tela di quadro
    pt
    tela de pintor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritti quadro
    pt
    direitos-quadro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    polizza-quadro
    pt
    apólices-tipo
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    accordo quadro
    pt
    acordo-quadro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quadra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quadra [visualizado em 2026-06-11 17:16:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre