hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kwalifikatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
qualificação
2.
DESPORTO apuramento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vocational training
    qualificazione / acquisizione delle competenze
    pt
    qualificação
  • pharmaceutical industry / quality control of industrial products
    qualificazione
    pt
    qualificação
  • air transport
    qualificazione FSTD / qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulato
    pt
    qualificação de FSTD, qualificação de dispositivos de treino em voo simulado
  • LAW
    qualificazione penale
    pt
    qualificação penal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prove di prestazioni / prove di qualificazione
    pt
    ensaios de qualificação
  • information technology and data processing
    qualificazione per nome
    pt
    qualificação por nome
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    norme di qualificazione
    pt
    norma de classificação
  • offence
    qualificazione giuridica
    pt
    qualificação legal
  • public contract
    sistema di qualificazione
    pt
    sistema de qualificação
  • public contract
    criteri di qualificazione
    pt
    critérios de qualificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esigenze di qualificazione / esigenze di capacità professionale / bisogni per quanto riguarda le competenze
    pt
    exigências de qualificação
  • information technology and data processing
    collaudo di qualificazione
    pt
    teste de qualificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività di qualificazione
    pt
    organização da formação
  • documentation / information technology and data processing
    qualificazione sintagmatica
    pt
    quantificação dos sintagmas
  • documentation / information technology and data processing
    qualificazione sintagmatica
    pt
    qualificação dos sintagmas
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carenza in termini di competenze / carenza di competenze / lacune in materia di qualificazioni / insufficienza di qualificazione
    pt
    défice de competências
  • air transport
    qualificazione di rotta del PIC
    pt
    qualificação de competência em rota do PIC
  • air transport
    livello di qualificazione di FSTD
    pt
    nível de qualificação de FSTD
  • land transport / TRANSPORT
    qualificazione radio range beacon
    pt
    taxa de radiofarol direcional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    problema in tema di qualificazione
    pt
    problema de qualificação
  • LAW
    qualificazione giuridica del reato
    pt
    qualificação jurídica da infração
  • earth sciences / industrial structures
    sollecitazione della qualificazione / sollecitazone ammissibile in funzione della qualificazione
    pt
    solicitação categorial
  • electronics and electrical engineering
    prova di qualificazione per il volo
    pt
    prova de qualificação para voo
  • earth sciences
    qualificazione del crogiolo in pila
    pt
    qualificação de cadinho em pilha
  • air transport
    qualificazione di rotta ed aeroporto
    pt
    qualificação de competência em rota e aeródromo
  • air transport
    programma di qualificazione avanzato
    pt
    Programa Avançado de Qualificação
  • LAW
    qualificazione professionale speciale
    pt
    exigência de uma qualificação profissional especial
  • land transport / social affairs
    carta di qualificazione del conducente / CQC
    pt
    carta de qualificação de motorista
  • technology and technical regulations
    qualificazione delle pellicole sottili
    pt
    qualificação de película fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    qualificazione del legno per tagli-tipi
    pt
    qualificação das madeiras por cortes-tipos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    specifiche della prova di qualificazione
    pt
    especificação de ensaio qualificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    politica di qualificazione del personale
    pt
    política relativa às qualificações dos efetivos
  • air transport
    MQTG / guida base per la prova di qualificazione
    pt
    Guia Padrão de Testes de Qualificação
  • maritime transport
    sistema di qualificazione degli ispettori
    pt
    sistema de qualificação dos inspetores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    qualificazione in base ad elementi visivi
    pt
    classificação por defeito, classificação baseada nos elementos visíveis
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    norme di qualificazione in base alla resistenza
    pt
    classificação por resistência
  • technology and technical regulations
    sistema per la qualificazione di corpi allergenospecifici
    pt
    sistema para quantificação de organismos e substâncias alérgenas
  • materials technology
    qualificazione in tempo reale per il controllo di qualità
    pt
    qualificação em tempo real do controlo de qualidade
  • requisiti minimi obbligatori per l'addestramento e la qualificazione di comandanti,ufficiali e comuni di petroliere
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
  • EUROPEAN UNION
    Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros
  • ECONOMICS
    miglioramento delle qualificazioni medie del persoanle
    pt
    melhoria das qualificações médias do pessoal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualificazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/qualificazione [visualizado em 2026-06-22 10:29:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vocational training
    qualificazione / acquisizione delle competenze
    pt
    qualificação
  • pharmaceutical industry / quality control of industrial products
    qualificazione
    pt
    qualificação
  • air transport
    qualificazione FSTD / qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulato
    pt
    qualificação de FSTD, qualificação de dispositivos de treino em voo simulado
  • LAW
    qualificazione penale
    pt
    qualificação penal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prove di prestazioni / prove di qualificazione
    pt
    ensaios de qualificação
  • information technology and data processing
    qualificazione per nome
    pt
    qualificação por nome
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    norme di qualificazione
    pt
    norma de classificação
  • offence
    qualificazione giuridica
    pt
    qualificação legal
  • public contract
    sistema di qualificazione
    pt
    sistema de qualificação
  • public contract
    criteri di qualificazione
    pt
    critérios de qualificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esigenze di qualificazione / esigenze di capacità professionale / bisogni per quanto riguarda le competenze
    pt
    exigências de qualificação
  • information technology and data processing
    collaudo di qualificazione
    pt
    teste de qualificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività di qualificazione
    pt
    organização da formação
  • documentation / information technology and data processing
    qualificazione sintagmatica
    pt
    quantificação dos sintagmas
  • documentation / information technology and data processing
    qualificazione sintagmatica
    pt
    qualificação dos sintagmas
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carenza in termini di competenze / carenza di competenze / lacune in materia di qualificazioni / insufficienza di qualificazione
    pt
    défice de competências
  • air transport
    qualificazione di rotta del PIC
    pt
    qualificação de competência em rota do PIC
  • air transport
    livello di qualificazione di FSTD
    pt
    nível de qualificação de FSTD
  • land transport / TRANSPORT
    qualificazione radio range beacon
    pt
    taxa de radiofarol direcional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    problema in tema di qualificazione
    pt
    problema de qualificação
  • LAW
    qualificazione giuridica del reato
    pt
    qualificação jurídica da infração
  • earth sciences / industrial structures
    sollecitazione della qualificazione / sollecitazone ammissibile in funzione della qualificazione
    pt
    solicitação categorial
  • electronics and electrical engineering
    prova di qualificazione per il volo
    pt
    prova de qualificação para voo
  • earth sciences
    qualificazione del crogiolo in pila
    pt
    qualificação de cadinho em pilha
  • air transport
    qualificazione di rotta ed aeroporto
    pt
    qualificação de competência em rota e aeródromo
  • air transport
    programma di qualificazione avanzato
    pt
    Programa Avançado de Qualificação
  • LAW
    qualificazione professionale speciale
    pt
    exigência de uma qualificação profissional especial
  • land transport / social affairs
    carta di qualificazione del conducente / CQC
    pt
    carta de qualificação de motorista
  • technology and technical regulations
    qualificazione delle pellicole sottili
    pt
    qualificação de película fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    qualificazione del legno per tagli-tipi
    pt
    qualificação das madeiras por cortes-tipos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    specifiche della prova di qualificazione
    pt
    especificação de ensaio qualificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    politica di qualificazione del personale
    pt
    política relativa às qualificações dos efetivos
  • air transport
    MQTG / guida base per la prova di qualificazione
    pt
    Guia Padrão de Testes de Qualificação
  • maritime transport
    sistema di qualificazione degli ispettori
    pt
    sistema de qualificação dos inspetores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    qualificazione in base ad elementi visivi
    pt
    classificação por defeito, classificação baseada nos elementos visíveis
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    norme di qualificazione in base alla resistenza
    pt
    classificação por resistência
  • technology and technical regulations
    sistema per la qualificazione di corpi allergenospecifici
    pt
    sistema para quantificação de organismos e substâncias alérgenas
  • materials technology
    qualificazione in tempo reale per il controllo di qualità
    pt
    qualificação em tempo real do controlo de qualidade
  • requisiti minimi obbligatori per l'addestramento e la qualificazione di comandanti,ufficiali e comuni di petroliere
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
  • EUROPEAN UNION
    Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros
  • ECONOMICS
    miglioramento delle qualificazioni medie del persoanle
    pt
    melhoria das qualificações médias do pessoal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualificazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/qualificazione [visualizado em 2026-06-22 10:29:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos