hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kwaliˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
qualidade
qualità fisiche, morali
qualidades físicas, morais
avere delle qualità
ter qualidades
un uomo pieno di buone qualità
um homem cheio de boas qualidades
in qualità di
na qualidade de
2.
FILOSOFIA qualidade
qualità primarie
qualidades primárias, primeiras
3.
espécie
fiori di tutte le qualità
flores de todas as espécies

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualità
    pt
    qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualità
    pt
    qualidade do projeto
  • industrial structures
    qualità
    pt
    índice de alimentação, fator de qualidade
  • iron, steel and other metal industries
    qualitá / grado qualitativo
    pt
    qualidade, qualidade do aço
  • chemical compound / industrial structures
    qualita corrente
    pt
    qualidade ordinária, qualidade normal, qualidade corrente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualita del mosto
    pt
    qualidade do mosto
  • chemical compound / industrial structures
    qualita per serre
    pt
    qualidade de chapa de vidro para estufas, qualidade hortícola
  • chemical compound / industrial structures
    qualita per specchi / qualita argentabile
    pt
    vidraça para pratear, qualidade para espelho, vidraça de qualidade para pratear
  • materials technology / technology and technical regulations
    costi della qualita
    pt
    custos da qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    qualita selezionata
    pt
    SQ, vidraça de qualidade selecionada, qualidade selecionada
  • materials technology / technology and technical regulations
    misura della qualita
    pt
    medida da qualidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selezione per qualita / classificazione per qualita
    pt
    classificação por qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    manuale della qualita
    pt
    manual da qualidade
  • preparation for market
    di qualità
    pt
    artigo de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualita della carcassa
    pt
    qualidade da carcaça
  • iron, steel and other metal industries
    prescrizione di qualita
    pt
    especificação de qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    programma della qualita
    pt
    programa da qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne di qualita inferiore
    pt
    carne de inferior qualidade
  • agricultural policy
    qualità tipo
    pt
    qualidade-tipo
  • chemical compound / industrial structures
    lustratura di buona qualita
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    qualita selezionata speciale
    pt
    escolha superior, qualidade superior, qualidade selecionada especial
  • materials technology / technology and technical regulations
    livello di qualita economica
    pt
    nível económico da qualidade
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    qualità media / qualità corrente
    pt
    qualidade corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualità media
    pt
    qualidade média
  • data processing / information technology and data processing
    qualità bozza / bassa qualità
    pt
    qualidade rascunho
  • administrative law / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    qualità ottica
    pt
    classe de qualidade ótica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino di qualità
    pt
    vinho de qualidade
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    qualità della vita / qualità di vita
    pt
    qualidade de vida
  • air transport
    sistema qualità
    pt
    sistema de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino di qualità
    pt
    vinho de qualidade
  • statistics
    controllo statistico della qualita / controllo statistico della qualità
    pt
    controlo de qualidade, inspeção de qualidade, controlo estatístico da qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    verifica del sistema della qualita
    pt
    auditoria do sistema da qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    verifica della qualita del prodotto
    pt
    auditoria da qualidade do produto
  • materials technology / technology and technical regulations
    verifica della qualita del processo
    pt
    auditoria da qualidade do processo
  • European Parliament / institutional structure
    Servizio Qualità
    pt
    Serviço da Qualidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natura / qualità e specie
    pt
    natureza e espécie
  • ENVIRONMENT
    norma ambientale / norma di qualità
    pt
    norma ambiental, norma de qualidade
  • data processing
    qualità dei dati
    pt
    qualidade dos dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualità scadente
    pt
    má qualidade
  • ENVIRONMENT
    qualità acustica
    pt
    qualidade acústica
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualità conforme
    pt
    qualidade de conformidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    audit di qualità
    pt
    auditoria de qualidade
  • Qualità nucleare
    pt
    pureza nuclear, grau nuclear
  • materials technology / technology and technical regulations
    controllo della qualita nel processo
    pt
    controlo da qualidade do processo
  • chemical compound / industrial structures
    approvazione del controllo di qualita
    pt
    certificado de controlo da qualidade
  • ENVIRONMENT
    qualità dell'aria
    pt
    qualidade do ar
  • common agricultural policy
    regime di qualità
    pt
    regime de qualidade
  • soil science
    qualità del suolo
    pt
    qualidade do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/qualità [visualizado em 2026-06-22 18:13:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualità
    pt
    qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualità
    pt
    qualidade do projeto
  • industrial structures
    qualità
    pt
    índice de alimentação, fator de qualidade
  • iron, steel and other metal industries
    qualitá / grado qualitativo
    pt
    qualidade, qualidade do aço
  • chemical compound / industrial structures
    qualita corrente
    pt
    qualidade ordinária, qualidade normal, qualidade corrente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualita del mosto
    pt
    qualidade do mosto
  • chemical compound / industrial structures
    qualita per serre
    pt
    qualidade de chapa de vidro para estufas, qualidade hortícola
  • chemical compound / industrial structures
    qualita per specchi / qualita argentabile
    pt
    vidraça para pratear, qualidade para espelho, vidraça de qualidade para pratear
  • materials technology / technology and technical regulations
    costi della qualita
    pt
    custos da qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    qualita selezionata
    pt
    SQ, vidraça de qualidade selecionada, qualidade selecionada
  • materials technology / technology and technical regulations
    misura della qualita
    pt
    medida da qualidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selezione per qualita / classificazione per qualita
    pt
    classificação por qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    manuale della qualita
    pt
    manual da qualidade
  • preparation for market
    di qualità
    pt
    artigo de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualita della carcassa
    pt
    qualidade da carcaça
  • iron, steel and other metal industries
    prescrizione di qualita
    pt
    especificação de qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    programma della qualita
    pt
    programa da qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne di qualita inferiore
    pt
    carne de inferior qualidade
  • agricultural policy
    qualità tipo
    pt
    qualidade-tipo
  • chemical compound / industrial structures
    lustratura di buona qualita
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    qualita selezionata speciale
    pt
    escolha superior, qualidade superior, qualidade selecionada especial
  • materials technology / technology and technical regulations
    livello di qualita economica
    pt
    nível económico da qualidade
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    qualità media / qualità corrente
    pt
    qualidade corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualità media
    pt
    qualidade média
  • data processing / information technology and data processing
    qualità bozza / bassa qualità
    pt
    qualidade rascunho
  • administrative law / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    qualità ottica
    pt
    classe de qualidade ótica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino di qualità
    pt
    vinho de qualidade
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    qualità della vita / qualità di vita
    pt
    qualidade de vida
  • air transport
    sistema qualità
    pt
    sistema de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino di qualità
    pt
    vinho de qualidade
  • statistics
    controllo statistico della qualita / controllo statistico della qualità
    pt
    controlo de qualidade, inspeção de qualidade, controlo estatístico da qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    verifica del sistema della qualita
    pt
    auditoria do sistema da qualidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    verifica della qualita del prodotto
    pt
    auditoria da qualidade do produto
  • materials technology / technology and technical regulations
    verifica della qualita del processo
    pt
    auditoria da qualidade do processo
  • European Parliament / institutional structure
    Servizio Qualità
    pt
    Serviço da Qualidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natura / qualità e specie
    pt
    natureza e espécie
  • ENVIRONMENT
    norma ambientale / norma di qualità
    pt
    norma ambiental, norma de qualidade
  • data processing
    qualità dei dati
    pt
    qualidade dos dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualità scadente
    pt
    má qualidade
  • ENVIRONMENT
    qualità acustica
    pt
    qualidade acústica
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualità conforme
    pt
    qualidade de conformidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    audit di qualità
    pt
    auditoria de qualidade
  • Qualità nucleare
    pt
    pureza nuclear, grau nuclear
  • materials technology / technology and technical regulations
    controllo della qualita nel processo
    pt
    controlo da qualidade do processo
  • chemical compound / industrial structures
    approvazione del controllo di qualita
    pt
    certificado de controlo da qualidade
  • ENVIRONMENT
    qualità dell'aria
    pt
    qualidade do ar
  • common agricultural policy
    regime di qualità
    pt
    regime de qualidade
  • soil science
    qualità del suolo
    pt
    qualidade do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/qualità [visualizado em 2026-06-22 18:13:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos