- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkwattro
favoritos
adjetivo numeral cardinal invariável, nome de 2 géneros e 2 números
1.
quatro
le quattro stagioni
as quatro estações
ogni quattro giorni
de quatro em quatro dias
il quattro (di) gennaio
o quatro de janeiro
sono le quattro
são quatro horas
tutti e quattro
os quatro
erano in quattro
eram quatro
avere quattr’occhi
ter quatro olhos (usar óculos)
scendere, salire le scale a quattro a quattro
descer, subir as escadas quatro a quatro
bere, mangiare per quattro
beber, comer por quatro
sicuro come due e due fanno quattro
certo como dois e dois serem quatro
la chiesa è a quattro passi da qui
a igreja fica a dois passos daqui
fare quattro salti
fazer um pé de dança
mettersi in fila per quattro
pôr-se em fila de quatro, formar a quatro de frente
farsi in quattro per qualcuno
desfazer-se, desdobrar-se por alguém
dirne quattro a qualcuno
dizer duas a alguém
c’erano quattro gatti
estavam quatro gatos-pingados
in quattro e quattr’otto
num abrir e fechar de olhos, num instante, em três tempos
2.
(carta de jogo) quadra feminino
provérbio non dire quattro se non l’hai nel sacco
não se deve contar com o ovo no rabo da galinha; da mão à boca se perde a sopa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiro a quattro / tiro a cavalliptatrelagem de quatro cavalos
- deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisationle quattro libertà fondamentali / le quattro libertàptas quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quattro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quattro [visualizado em 2026-08-01 01:24:10].
palavras parecidas com quattro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiro a quattro / tiro a cavalliptatrelagem de quatro cavalos
- deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisationle quattro libertà fondamentali / le quattro libertàptas quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quattro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quattro [visualizado em 2026-08-01 01:24:10].
