hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

raffreddaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
arrefecimento, resfriamento, esfriamento
circuito di raffreddamento
circuito de arrefecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    raffreddamento
    pt
    aguamento, arrefecimento, resfriamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raffreddamento / condizionamento del vetro
    pt
    período de arrefecimento, condicionamento do vidro, brasa
  • mechanical engineering / earth sciences
    raffreddamento / refrigerazione
    pt
    refrigeração, frio artificial
  • ENVIRONMENT
    raffreddamento
    pt
    arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffreddamento
    pt
    refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raffreddamento
    pt
    arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffreddamento
    pt
    arrefecimento
  • INDUSTRY
    raffreddamento
    pt
    arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    raffreddamento lento
    pt
    arrefecimento lento
  • precision engineering / physical sciences / optical industry
    raffreddamento attivo
    pt
    arrefecimento ativo
  • mechanical engineering
    sistema di raffreddamento / modo di raffreddamento
    pt
    sistema de arrefecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    spegnimento a secco / raffreddamento a secco
    pt
    extinção a seco do coque, têmpera do aço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerazione del gas / raffreddamento del gas
    pt
    refrigeração do gás
  • mechanical engineering
    raffreddamento ad aria
    pt
    arrefecimento a ar
  • mechanical engineering
    raffreddamento a sodio
    pt
    arrefecimento por sódio
  • iron, steel and other metal industries
    raffreddamento in aria
    pt
    arrefecimento ao ar
  • earth sciences / construction and town planning
    aria di raffreddamento
    pt
    ar de arrefecimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tubo di raffreddamento
    pt
    tubo de refrigeração
  • INDUSTRY
    raffreddamento ad aria
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    raffreddamento ad aria
    pt
    arrefecimento por ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silo di raffreddamento
    pt
    silo de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    raffreddamento a getto
    pt
    dispositivo de arrefecimento por injeção
  • land transport
    raffreddamento ad aria
    pt
    arrefecimento por ar
  • electronics and electrical engineering
    Raffreddamento interno / raffreddamento diretto
    pt
    refrigeração interna, refrigeração direta
  • mechanical engineering
    raffreddamento ad olio
    pt
    arrefecimento por óleo, refrigeração por óleo
  • electronics and electrical engineering
    Raffreddamento a secco
    pt
    arrefecimento seco, refrigeração seca
  • electronics and electrical engineering
    Olio di raffreddamento
    pt
    óleo de refrigeração, óleo refrigerante
  • mechanical engineering
    acqua di quench / acqua di raffreddamento / acqua di spegnimento
    pt
    água de arrefecimento
  • mechanical engineering
    acqua di raffreddamento
    pt
    água de refrigeração
  • pollution control measures
    torre di raffreddamento
    pt
    torre de refrigeração
  • building industry
    raffreddamento naturale / raffrescamento naturale / ventilazione naturale
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • ENERGY
    colonna di raffreddamento / torre di raffreddamento / refrigerante atmosferico
    pt
    torre de arrefecimento, coluna de arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canale di raffreddamento / canna di raffreddamento
    pt
    canal de refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    letto di raffreddamento / letto caldo
    pt
    leito de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tempo di raffreddamento
    pt
    tempo de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    acqua di raffreddamento
    pt
    águas de arrefecimento, água de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    olio per raffreddamento
    pt
    óleos de arrefecimento, óleo de arrefecimento
  • earth sciences / life sciences
    raffreddamento notturno
    pt
    arrefecimento noturno
  • iron, steel and other metal industries
    curva di raffreddamento
    pt
    curva de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cappa di raffreddamento
    pt
    campânula de arrefecimento
  • natural and applied sciences
    bagno di raffreddamento
    pt
    banho de refrigeração
  • INDUSTRY
    torre di raffreddamento
    pt
    coluna de arrefecimento
  • mechanical engineering
    raffreddamento ad acqua
    pt
    arrefecimento por água
  • iron, steel and other metal industries
    vasca di raffreddamento
    pt
    tanque de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    raffreddamento in acqua
    pt
    arrefecimento com água
  • INDUSTRY
    acqua di raffreddamento
    pt
    água de arrefecimento
  • mechanical engineering
    Linea di raffreddamento
    pt
    tubagem de refrigerante, tubo de arrefecimento, linha de arrefecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raffreddamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raffreddamento [visualizado em 2026-06-17 21:08:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    raffreddamento
    pt
    aguamento, arrefecimento, resfriamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raffreddamento / condizionamento del vetro
    pt
    período de arrefecimento, condicionamento do vidro, brasa
  • mechanical engineering / earth sciences
    raffreddamento / refrigerazione
    pt
    refrigeração, frio artificial
  • ENVIRONMENT
    raffreddamento
    pt
    arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffreddamento
    pt
    refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raffreddamento
    pt
    arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffreddamento
    pt
    arrefecimento
  • INDUSTRY
    raffreddamento
    pt
    arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    raffreddamento lento
    pt
    arrefecimento lento
  • precision engineering / physical sciences / optical industry
    raffreddamento attivo
    pt
    arrefecimento ativo
  • mechanical engineering
    sistema di raffreddamento / modo di raffreddamento
    pt
    sistema de arrefecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    spegnimento a secco / raffreddamento a secco
    pt
    extinção a seco do coque, têmpera do aço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerazione del gas / raffreddamento del gas
    pt
    refrigeração do gás
  • mechanical engineering
    raffreddamento ad aria
    pt
    arrefecimento a ar
  • mechanical engineering
    raffreddamento a sodio
    pt
    arrefecimento por sódio
  • iron, steel and other metal industries
    raffreddamento in aria
    pt
    arrefecimento ao ar
  • earth sciences / construction and town planning
    aria di raffreddamento
    pt
    ar de arrefecimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tubo di raffreddamento
    pt
    tubo de refrigeração
  • INDUSTRY
    raffreddamento ad aria
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    raffreddamento ad aria
    pt
    arrefecimento por ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silo di raffreddamento
    pt
    silo de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    raffreddamento a getto
    pt
    dispositivo de arrefecimento por injeção
  • land transport
    raffreddamento ad aria
    pt
    arrefecimento por ar
  • electronics and electrical engineering
    Raffreddamento interno / raffreddamento diretto
    pt
    refrigeração interna, refrigeração direta
  • mechanical engineering
    raffreddamento ad olio
    pt
    arrefecimento por óleo, refrigeração por óleo
  • electronics and electrical engineering
    Raffreddamento a secco
    pt
    arrefecimento seco, refrigeração seca
  • electronics and electrical engineering
    Olio di raffreddamento
    pt
    óleo de refrigeração, óleo refrigerante
  • mechanical engineering
    acqua di quench / acqua di raffreddamento / acqua di spegnimento
    pt
    água de arrefecimento
  • mechanical engineering
    acqua di raffreddamento
    pt
    água de refrigeração
  • pollution control measures
    torre di raffreddamento
    pt
    torre de refrigeração
  • building industry
    raffreddamento naturale / raffrescamento naturale / ventilazione naturale
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • ENERGY
    colonna di raffreddamento / torre di raffreddamento / refrigerante atmosferico
    pt
    torre de arrefecimento, coluna de arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canale di raffreddamento / canna di raffreddamento
    pt
    canal de refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    letto di raffreddamento / letto caldo
    pt
    leito de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tempo di raffreddamento
    pt
    tempo de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    acqua di raffreddamento
    pt
    águas de arrefecimento, água de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    olio per raffreddamento
    pt
    óleos de arrefecimento, óleo de arrefecimento
  • earth sciences / life sciences
    raffreddamento notturno
    pt
    arrefecimento noturno
  • iron, steel and other metal industries
    curva di raffreddamento
    pt
    curva de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cappa di raffreddamento
    pt
    campânula de arrefecimento
  • natural and applied sciences
    bagno di raffreddamento
    pt
    banho de refrigeração
  • INDUSTRY
    torre di raffreddamento
    pt
    coluna de arrefecimento
  • mechanical engineering
    raffreddamento ad acqua
    pt
    arrefecimento por água
  • iron, steel and other metal industries
    vasca di raffreddamento
    pt
    tanque de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    raffreddamento in acqua
    pt
    arrefecimento com água
  • INDUSTRY
    acqua di raffreddamento
    pt
    água de arrefecimento
  • mechanical engineering
    Linea di raffreddamento
    pt
    tubagem de refrigerante, tubo de arrefecimento, linha de arrefecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raffreddamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raffreddamento [visualizado em 2026-06-17 21:08:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos