-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

raffredˈdato
favoritosfavoritos
adjetivo
constipado, resfriado
sono raffreddato
estou constipado
raffreddato
do verbo raffreddare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raffreddato
    pt
    arrefecido, fresco
  • electronics and electrical engineering
    maser raffreddato
    pt
    maser refrigerado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elettrodo / elettrodo raffreddato
    pt
    elétrodo refrigerado
  • electronics and electrical engineering
    Raffreddato internamente / raffreddato direttamente
    pt
    refrigerado internamente, refrigerado diretamente
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    motore raffreddato ad aria
    pt
    motor arrefecido por ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pollo raffreddato ad acqua
    pt
    frango arrefecido em banho de água
  • mechanical engineering
    motore raffreddato ad acqua
    pt
    motor arrefecido por água
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    panello raffreddato ad acqua / elemento di raffreddamento / panello refrigerato / elemento refrigerante / cassa rafreddata ad acqua
    pt
    painel da cuba refrigerado por água
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    motore raffreddato a liquido
    pt
    motor arrefecido por líquido
  • nuclear energy
    reattore raffreddato a sodio
    pt
    reator arrefecido a sódio
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio raffreddato in linea
    pt
    aço refrigerado em linha
  • ENVIRONMENT
    gas raffreddato per estinzione
    pt
    gás arrefecido por extinção
  • electronics and electrical engineering
    evaporatore raffreddato ad aria
    pt
    evaporador a ar, evaporador arrefecido a ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Condensatore raffreddato ad aria
    pt
    condensador refrigerador a ar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anodo di rame raffreddato ad acqua
    pt
    ânodo em cobre com arrefecimento por água
  • nuclear energy
    reattore avanzato raffreddato a gas
    pt
    reator avançado refrigerado a gás
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro greggio raffreddato nel crogiolo
    pt
    vidro bruto arrefecido no pote
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo raffreddato ad aria forzata
    pt
    dispositivo arrefecido por ar forçado
  • electronics and electrical engineering
    amplificatore parametrico non raffreddato
    pt
    amplificador paramétrico não arrefecido
  • nuclear energy
    Adsorbimento raffreddato ad azoto liquido
    pt
    adsorção à temperatura do nitrogénio líquido, adsorção à temperatura do azoto líquido, adsorção arrefecida pelo azoto líquido
  • electronics and electrical engineering
    raddrizzatore a contatto piatto raffreddato
    pt
    retificador de base plana
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo raffreddato per convezione naturale
    pt
    dispositivo arrefecido por convecção natural
  • nuclear industry
    Reattore autofertilizzante veloce raffreddato a gas
    pt
    reator reprodutor rápido e refrigerado a gás
  • chemical compound / industrial structures
    porta-elettrodo raffreddato ad acqua con scarico aperto
    pt
    porta-elétrodo arrefecido por aspersão de água
  • nuclear energy
    Reattore ad uranio naturale raffreddato con anidride carbonica
    pt
    reator de urânio natural refrigerado a CO2, reator de urânio natural refrigerado a dióxido de carbono
  • Reattore a tubi in pressione raffreddato con anidride carbonica
    pt
    reator com tubos de pressão refrigerado a CO2, reator com tubos de pressão refrigerado a dióxido de carbono
  • electronics and electrical engineering
    raddrizzatore raffreddato per contatto del contenitore con il sostegno metallico
    pt
    retificador arrefecido por contacto lateral
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cassaporta / controporta raffreddata / controporta
    pt
    porta de fogo, porta de fogo arrefecida a água
  • fisheries
    acqua di mare refrigerata con ghiaccio / acqua di mare raffreddata
    pt
    água do mar fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piastra raffreddata per pasticceria
    pt
    mesa refrigerada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reattore a tubi catalitici raffreddati
    pt
    reator de tubos catalíticos arrefecidos
  • electronics and electrical engineering
    Insieme delle griglie raffreddate ad acqua
    pt
    encaixe das grelhas para irrigação, instalação das grelhas para irrigação, montagem das grelhas para irrigação
  • physical sciences
    bobina raffreddata mediante metodi criogenici
    pt
    bobina crioarrefecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raffreddato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raffreddato [visualizado em 2026-07-14 14:23:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raffreddato
    pt
    arrefecido, fresco
  • electronics and electrical engineering
    maser raffreddato
    pt
    maser refrigerado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elettrodo / elettrodo raffreddato
    pt
    elétrodo refrigerado
  • electronics and electrical engineering
    Raffreddato internamente / raffreddato direttamente
    pt
    refrigerado internamente, refrigerado diretamente
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    motore raffreddato ad aria
    pt
    motor arrefecido por ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pollo raffreddato ad acqua
    pt
    frango arrefecido em banho de água
  • mechanical engineering
    motore raffreddato ad acqua
    pt
    motor arrefecido por água
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    panello raffreddato ad acqua / elemento di raffreddamento / panello refrigerato / elemento refrigerante / cassa rafreddata ad acqua
    pt
    painel da cuba refrigerado por água
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    motore raffreddato a liquido
    pt
    motor arrefecido por líquido
  • nuclear energy
    reattore raffreddato a sodio
    pt
    reator arrefecido a sódio
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio raffreddato in linea
    pt
    aço refrigerado em linha
  • ENVIRONMENT
    gas raffreddato per estinzione
    pt
    gás arrefecido por extinção
  • electronics and electrical engineering
    evaporatore raffreddato ad aria
    pt
    evaporador a ar, evaporador arrefecido a ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Condensatore raffreddato ad aria
    pt
    condensador refrigerador a ar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anodo di rame raffreddato ad acqua
    pt
    ânodo em cobre com arrefecimento por água
  • nuclear energy
    reattore avanzato raffreddato a gas
    pt
    reator avançado refrigerado a gás
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro greggio raffreddato nel crogiolo
    pt
    vidro bruto arrefecido no pote
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo raffreddato ad aria forzata
    pt
    dispositivo arrefecido por ar forçado
  • electronics and electrical engineering
    amplificatore parametrico non raffreddato
    pt
    amplificador paramétrico não arrefecido
  • nuclear energy
    Adsorbimento raffreddato ad azoto liquido
    pt
    adsorção à temperatura do nitrogénio líquido, adsorção à temperatura do azoto líquido, adsorção arrefecida pelo azoto líquido
  • electronics and electrical engineering
    raddrizzatore a contatto piatto raffreddato
    pt
    retificador de base plana
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo raffreddato per convezione naturale
    pt
    dispositivo arrefecido por convecção natural
  • nuclear industry
    Reattore autofertilizzante veloce raffreddato a gas
    pt
    reator reprodutor rápido e refrigerado a gás
  • chemical compound / industrial structures
    porta-elettrodo raffreddato ad acqua con scarico aperto
    pt
    porta-elétrodo arrefecido por aspersão de água
  • nuclear energy
    Reattore ad uranio naturale raffreddato con anidride carbonica
    pt
    reator de urânio natural refrigerado a CO2, reator de urânio natural refrigerado a dióxido de carbono
  • Reattore a tubi in pressione raffreddato con anidride carbonica
    pt
    reator com tubos de pressão refrigerado a CO2, reator com tubos de pressão refrigerado a dióxido de carbono
  • electronics and electrical engineering
    raddrizzatore raffreddato per contatto del contenitore con il sostegno metallico
    pt
    retificador arrefecido por contacto lateral
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cassaporta / controporta raffreddata / controporta
    pt
    porta de fogo, porta de fogo arrefecida a água
  • fisheries
    acqua di mare refrigerata con ghiaccio / acqua di mare raffreddata
    pt
    água do mar fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piastra raffreddata per pasticceria
    pt
    mesa refrigerada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reattore a tubi catalitici raffreddati
    pt
    reator de tubos catalíticos arrefecidos
  • electronics and electrical engineering
    Insieme delle griglie raffreddate ad acqua
    pt
    encaixe das grelhas para irrigação, instalação das grelhas para irrigação, montagem das grelhas para irrigação
  • physical sciences
    bobina raffreddata mediante metodi criogenici
    pt
    bobina crioarrefecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raffreddato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raffreddato [visualizado em 2026-07-14 14:23:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro