-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

raɡɡruppaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
agrupamento, reunião feminino, ajuntamento
2.
grupo
un raggruppamento rumoroso
um grupo barulhento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    raggruppamento / pratica di vendita aggregata / vendita aggregata
    pt
    agregação, abordagem agregada
  • research policy
    raggruppamento / costituzione di gruppi
    pt
    ação de associação de equipas, associação de equipas
  • statistics
    raggruppamento
    pt
    agrupamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aggregazione / raggruppamento
    pt
    grupo de glóbulos
  • FINANCE
    raggruppamento delle azioni / raggruppamento
    pt
    reagrupamento de ações
  • accounting
    raggruppamento
    pt
    agrupamento
  • statistics
    raggruppamento
    pt
    blocagem, definição de blocos, estabelecimento de blocos
  • information technology and data processing
    raggruppamento
    pt
    blocagem
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    raggruppamento
    pt
    agrupamento
  • natural and applied sciences
    raggruppamento vegetale
    pt
    agrupamento vegetal
  • statistics
    raggruppamento dei dati
    pt
    agrupamento dos dados
  • accounting / financial market
    raggruppamento azionario / raggruppamento di azioni / consolidamento azionario / consolidamento di azioni
    pt
    desdobramento de ações inverso
  • electronics and electrical engineering
    raggruppamento di canali
    pt
    agrupamento de canais
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raggruppamento forestale
    pt
    agrupamento florestal
  • data processing / information technology and data processing
    raggruppamento di record
    pt
    agrupamento de registos
  • communications policy / information technology and data processing
    raggruppamento di allarmi / gruppo di allarme
    pt
    agrupamento dos alarmes, recolha de alarmes
  • materials technology
    modello di raccolta / modello di raggruppamento
    pt
    padrão de agrupamento
  • pharmaceutical industry
    Rubrica / Raggruppamento nosologico
    pt
    Rubrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raggruppamento del gregge
    pt
    arrebanhamento
  • industrial structures
    raggruppamento di matasse
    pt
    grupo de meadas
  • economic system / economic concentration
    cluster / raggruppamento di attività
    pt
    polo empresarial, polo
  • materials technology
    stazione di raccolta / stazione di raggruppamento
    pt
    zona de agrupamento
  • information technology and data processing
    raggruppamento concettuale
    pt
    conglomeração conceptual
  • electronics and electrical engineering
    raggruppamento di circuiti
    pt
    agrupamento de circuitos
  • FINANCE
    raggruppamento di depositi
    pt
    agregado de depósitos
  • communications
    stazione di raggruppamento
    pt
    estação concentradora, estação de reagrupamemto
  • land transport / TRANSPORT
    raggruppamento dei carichi
    pt
    consolidação de cargas
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenomeno di raggruppamento
    pt
    fenómeno de reagrupamento
  • electronics and electrical engineering
    principio di raggruppamento
    pt
    princípio de agrupamento
  • information technology and data processing
    programma di raggruppamento
    pt
    programa de agrupamento
  • animal health
    operazione di raggruppamento
    pt
    operação de agrupamento
  • medical science
    principio del raggruppamento
    pt
    princípios de agrupamento
  • insurance
    raggruppamento di coassicurazione
    pt
    agrupamento de cosseguro
  • land transport / TRANSPORT
    T.E.E. / Raggruppamento Trans-Europ-Express
    pt
    organização Trans-Europ-Express
  • health policy
    DRG / raggruppamento omogeneo di diagnosi
    pt
    grupo de diagnósticos homogéneos, GDH
  • communications
    tasso di raggruppamento degli errori
    pt
    taxa de agrupamento de erros
  • natural and applied sciences
    raggruppamento in base alla maturità
    pt
    agrupamento segundo a maturação
  • statistics
    raggruppamento geografico nel censimento
    pt
    grupo de blocos, grupo de quarteirões
  • statistics
    campionamento con raggruppamento iterativo
    pt
    plano de amostragem repetida por grupos, plano de amostragem repetitiva por grupos, plano de amostragem repetitiva
  • communications
    sezione di assemblaggio di 15 gruppi secondari / sezione di raggruppamento di 15 supergruppi
    pt
    secção de agrupamento de 15 grupos secundários
  • preparation for market
    raggruppamento transazionale di dettaglianti
    pt
    agrupamento transnacional de retalhistas
  • EUROPEAN UNION
    raggruppamento geografico delle unità di traduzione
    pt
    reagrupamento geográfico das unidades de tradução
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    recupero e raggruppamento delle posizioni inutilizzate
    pt
    reagrupamento dos blocos de memória não utilizados
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    raggruppamenti regionali degli Stati ACP
    pt
    agrupamentos regionais de Estados ACP
  • documentation / information technology and data processing
    calcolo dei costi secondo raggruppamenti di classi
    pt
    cálculo dos custos por rubricas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la rappresentanza di tutti i raggruppamenti politici rappresentati in uno Stato membro
    pt
    representação de todos os agrupamentos políticos representados um cada Estado-membro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raggruppamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raggruppamento [visualizado em 2026-08-03 12:13:29].
palavras parecidas com raggruppamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    raggruppamento / pratica di vendita aggregata / vendita aggregata
    pt
    agregação, abordagem agregada
  • research policy
    raggruppamento / costituzione di gruppi
    pt
    ação de associação de equipas, associação de equipas
  • statistics
    raggruppamento
    pt
    agrupamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aggregazione / raggruppamento
    pt
    grupo de glóbulos
  • FINANCE
    raggruppamento delle azioni / raggruppamento
    pt
    reagrupamento de ações
  • accounting
    raggruppamento
    pt
    agrupamento
  • statistics
    raggruppamento
    pt
    blocagem, definição de blocos, estabelecimento de blocos
  • information technology and data processing
    raggruppamento
    pt
    blocagem
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    raggruppamento
    pt
    agrupamento
  • natural and applied sciences
    raggruppamento vegetale
    pt
    agrupamento vegetal
  • statistics
    raggruppamento dei dati
    pt
    agrupamento dos dados
  • accounting / financial market
    raggruppamento azionario / raggruppamento di azioni / consolidamento azionario / consolidamento di azioni
    pt
    desdobramento de ações inverso
  • electronics and electrical engineering
    raggruppamento di canali
    pt
    agrupamento de canais
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raggruppamento forestale
    pt
    agrupamento florestal
  • data processing / information technology and data processing
    raggruppamento di record
    pt
    agrupamento de registos
  • communications policy / information technology and data processing
    raggruppamento di allarmi / gruppo di allarme
    pt
    agrupamento dos alarmes, recolha de alarmes
  • materials technology
    modello di raccolta / modello di raggruppamento
    pt
    padrão de agrupamento
  • pharmaceutical industry
    Rubrica / Raggruppamento nosologico
    pt
    Rubrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raggruppamento del gregge
    pt
    arrebanhamento
  • industrial structures
    raggruppamento di matasse
    pt
    grupo de meadas
  • economic system / economic concentration
    cluster / raggruppamento di attività
    pt
    polo empresarial, polo
  • materials technology
    stazione di raccolta / stazione di raggruppamento
    pt
    zona de agrupamento
  • information technology and data processing
    raggruppamento concettuale
    pt
    conglomeração conceptual
  • electronics and electrical engineering
    raggruppamento di circuiti
    pt
    agrupamento de circuitos
  • FINANCE
    raggruppamento di depositi
    pt
    agregado de depósitos
  • communications
    stazione di raggruppamento
    pt
    estação concentradora, estação de reagrupamemto
  • land transport / TRANSPORT
    raggruppamento dei carichi
    pt
    consolidação de cargas
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenomeno di raggruppamento
    pt
    fenómeno de reagrupamento
  • electronics and electrical engineering
    principio di raggruppamento
    pt
    princípio de agrupamento
  • information technology and data processing
    programma di raggruppamento
    pt
    programa de agrupamento
  • animal health
    operazione di raggruppamento
    pt
    operação de agrupamento
  • medical science
    principio del raggruppamento
    pt
    princípios de agrupamento
  • insurance
    raggruppamento di coassicurazione
    pt
    agrupamento de cosseguro
  • land transport / TRANSPORT
    T.E.E. / Raggruppamento Trans-Europ-Express
    pt
    organização Trans-Europ-Express
  • health policy
    DRG / raggruppamento omogeneo di diagnosi
    pt
    grupo de diagnósticos homogéneos, GDH
  • communications
    tasso di raggruppamento degli errori
    pt
    taxa de agrupamento de erros
  • natural and applied sciences
    raggruppamento in base alla maturità
    pt
    agrupamento segundo a maturação
  • statistics
    raggruppamento geografico nel censimento
    pt
    grupo de blocos, grupo de quarteirões
  • statistics
    campionamento con raggruppamento iterativo
    pt
    plano de amostragem repetida por grupos, plano de amostragem repetitiva por grupos, plano de amostragem repetitiva
  • communications
    sezione di assemblaggio di 15 gruppi secondari / sezione di raggruppamento di 15 supergruppi
    pt
    secção de agrupamento de 15 grupos secundários
  • preparation for market
    raggruppamento transazionale di dettaglianti
    pt
    agrupamento transnacional de retalhistas
  • EUROPEAN UNION
    raggruppamento geografico delle unità di traduzione
    pt
    reagrupamento geográfico das unidades de tradução
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    recupero e raggruppamento delle posizioni inutilizzate
    pt
    reagrupamento dos blocos de memória não utilizados
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    raggruppamenti regionali degli Stati ACP
    pt
    agrupamentos regionais de Estados ACP
  • documentation / information technology and data processing
    calcolo dei costi secondo raggruppamenti di classi
    pt
    cálculo dos custos por rubricas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la rappresentanza di tutti i raggruppamenti politici rappresentati in uno Stato membro
    pt
    representação de todos os agrupamentos políticos representados um cada Estado-membro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raggruppamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raggruppamento [visualizado em 2026-08-03 12:13:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro