hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

reˈdʒime
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
regime, regímen
regime monarchico, repubblicano
regime monárquico, republicano
2.
regime, dieta feminino
regime alimentare
regime alimentar
essere a regime
estar a fazer regime, andar em regime
3.
FÍSICA, GEOGRAFIA regime
il regime delle piogge
o regime das chuvas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    carico / regime
    pt
    regime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento / regime
    pt
    regime florestal
  • documentation / information technology and data processing / life sciences
    regime
    pt
    regime
  • communications policy / information technology and data processing
    regime
    pt
    regime
  • life sciences
    regime
    pt
    regime
  • VAT
    regime UE
    pt
    regime da União
  • EUROPEAN UNION
    28º regime
    pt
    28.º regime
  • customs regulations / land transport
    regime TIR
    pt
    regime TIR
  • land transport
    regime eTIR
    pt
    regime eTIR
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unità regime / unità casco
    pt
    unidade-cacho
  • iron, steel and other metal industries
    regime caldo
    pt
    regime quente
  • tax on consumption / VAT
    regime non UE
    pt
    regime extra-União
  • iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    regime freddo
    pt
    regime a frio
  • insurance / FINANCE
    regime legale
    pt
    regime legal
  • taxation
    regime fiscale
    pt
    regime fiscal
  • mechanical engineering
    numero di giri normale / regime normale
    pt
    número normal de rotações por minuto
  • mechanical engineering
    regime massimo / massimo numero di giri
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piccolo casco / piccolo regime
    pt
    pequeno cacho, pequeno regime
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocità normale / regime normale
    pt
    velocidade normal, regime normal
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime critico
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • insurance
    regime miniere
    pt
    regime mineiro
  • communications
    regime interno
    pt
    regime interno
  • natural and applied sciences
    regime massimo
    pt
    velocidade de corte
  • migration
    regime di asilo / sistema di asilo
    pt
    sistema de asilo
  • VAT
    regime speciale / regime speciale dell'IVA
    pt
    regime especial
  • animal health
    regime di prove
    pt
    regime de testes
  • EU customs procedure
    regime speciale
    pt
    regime especial
  • competition law / economic support
    regime di aiuti
    pt
    regime de auxílios
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    regime doganale
    pt
    regime aduaneiro
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime laminare / scorrimento delle linee di flusso / scorrimento laminare / scorrimento aerodinamico
    pt
    escoamento laminar, fluxo aerodinâmico
  • TRANSPORT
    velocità di regime / regime nominale / velocità nominale
    pt
    velocidade nominal, regime nominal
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo di regime / durata di pre-riscaldamento
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • life sciences
    caratteristiche anemologiche / regime di vento
    pt
    regime do vento
  • land transport / TRANSPORT
    regime di trasporto colli espressi / regime espresso
    pt
    serviço expresso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    campo elastico / regime elastico
    pt
    fase elástica, domínio elástico
  • administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regime di aiuto
    pt
    regime de ajuda
  • electronics and electrical engineering
    regime di presa
    pt
    regime de derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime di premi
    pt
    regime de prémios
  • land transport / TRANSPORT
    marcia a regime
    pt
    marcha de regime
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime laminare
    pt
    escoamento viscoso
  • mechanical engineering
    regime pulsante
    pt
    escoamento pulsatório
  • LAW / insurance
    regime agricolo
    pt
    regime agrícola
  • LAW / insurance
    regime speciale
    pt
    regime especial
  • insurance
    regime primario
    pt
    regime primeiro
  • EUROPEAN UNION
    regime adesione
    pt
    regime de adesão
  • EUROPEAN UNION
    regime speciale
    pt
    regime especial
  • taxation / VAT
    regime delle PMI / regime particolare delle piccole imprese / regime speciale delle piccole imprese
    pt
    regime especial das pequenas empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regime – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/regime [visualizado em 2026-06-29 04:14:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    carico / regime
    pt
    regime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento / regime
    pt
    regime florestal
  • documentation / information technology and data processing / life sciences
    regime
    pt
    regime
  • communications policy / information technology and data processing
    regime
    pt
    regime
  • life sciences
    regime
    pt
    regime
  • VAT
    regime UE
    pt
    regime da União
  • EUROPEAN UNION
    28º regime
    pt
    28.º regime
  • customs regulations / land transport
    regime TIR
    pt
    regime TIR
  • land transport
    regime eTIR
    pt
    regime eTIR
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unità regime / unità casco
    pt
    unidade-cacho
  • iron, steel and other metal industries
    regime caldo
    pt
    regime quente
  • tax on consumption / VAT
    regime non UE
    pt
    regime extra-União
  • iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    regime freddo
    pt
    regime a frio
  • insurance / FINANCE
    regime legale
    pt
    regime legal
  • taxation
    regime fiscale
    pt
    regime fiscal
  • mechanical engineering
    numero di giri normale / regime normale
    pt
    número normal de rotações por minuto
  • mechanical engineering
    regime massimo / massimo numero di giri
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piccolo casco / piccolo regime
    pt
    pequeno cacho, pequeno regime
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocità normale / regime normale
    pt
    velocidade normal, regime normal
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime critico
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • insurance
    regime miniere
    pt
    regime mineiro
  • communications
    regime interno
    pt
    regime interno
  • natural and applied sciences
    regime massimo
    pt
    velocidade de corte
  • migration
    regime di asilo / sistema di asilo
    pt
    sistema de asilo
  • VAT
    regime speciale / regime speciale dell'IVA
    pt
    regime especial
  • animal health
    regime di prove
    pt
    regime de testes
  • EU customs procedure
    regime speciale
    pt
    regime especial
  • competition law / economic support
    regime di aiuti
    pt
    regime de auxílios
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    regime doganale
    pt
    regime aduaneiro
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime laminare / scorrimento delle linee di flusso / scorrimento laminare / scorrimento aerodinamico
    pt
    escoamento laminar, fluxo aerodinâmico
  • TRANSPORT
    velocità di regime / regime nominale / velocità nominale
    pt
    velocidade nominal, regime nominal
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo di regime / durata di pre-riscaldamento
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • life sciences
    caratteristiche anemologiche / regime di vento
    pt
    regime do vento
  • land transport / TRANSPORT
    regime di trasporto colli espressi / regime espresso
    pt
    serviço expresso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    campo elastico / regime elastico
    pt
    fase elástica, domínio elástico
  • administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regime di aiuto
    pt
    regime de ajuda
  • electronics and electrical engineering
    regime di presa
    pt
    regime de derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime di premi
    pt
    regime de prémios
  • land transport / TRANSPORT
    marcia a regime
    pt
    marcha de regime
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime laminare
    pt
    escoamento viscoso
  • mechanical engineering
    regime pulsante
    pt
    escoamento pulsatório
  • LAW / insurance
    regime agricolo
    pt
    regime agrícola
  • LAW / insurance
    regime speciale
    pt
    regime especial
  • insurance
    regime primario
    pt
    regime primeiro
  • EUROPEAN UNION
    regime adesione
    pt
    regime de adesão
  • EUROPEAN UNION
    regime speciale
    pt
    regime especial
  • taxation / VAT
    regime delle PMI / regime particolare delle piccole imprese / regime speciale delle piccole imprese
    pt
    regime especial das pequenas empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regime – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/regime [visualizado em 2026-06-29 04:14:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos