- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
reˈdʒime
nome masculino
1.
regime, regímen
regime monarchico, repubblicano
regime monárquico, republicano
2.
regime, dieta feminino
regime alimentare
regime alimentar
essere a regime
estar a fazer regime, andar em regime
3.
FÍSICA, GEOGRAFIA regime
il regime delle piogge
o regime das chuvas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcarico / regimeptregime
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrattamento / regimeptregime florestal
- documentation / information technology and data processing / life sciencesregimeptregime
- communications policy / information technology and data processingregimeptregime
- life sciencesregimeptregime
- VATregime UEptregime da União
- EUROPEAN UNION28º regimept28.º regime
- customs regulations / land transportregime TIRptregime TIR
- land transportregime eTIRptregime eTIR
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunità regime / unità cascoptunidade-cacho
- iron, steel and other metal industriesregime caldoptregime quente
- tax on consumption / VATregime non UEptregime extra-União
- iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEregime freddoptregime a frio
- insurance / FINANCEregime legaleptregime legal
- taxationregime fiscaleptregime fiscal
- mechanical engineeringnumero di giri normale / regime normaleptnúmero normal de rotações por minuto
- mechanical engineeringregime massimo / massimo numero di giriptnúmero máximo de rotações por minuto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiccolo casco / piccolo regimeptpequeno cacho, pequeno regime
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocità normale / regime normaleptvelocidade normal, regime normal
- mechanical engineering / earth sciencesregime criticoptescoamento crítico, regime crítico
- insuranceregime miniereptregime mineiro
- communicationsregime internoptregime interno
- natural and applied sciencesregime massimoptvelocidade de corte
- migrationregime di asilo / sistema di asiloptsistema de asilo
- VATregime speciale / regime speciale dell'IVAptregime especial
- animal healthregime di proveptregime de testes
- EU customs procedureregime specialeptregime especial
- competition law / economic supportregime di aiutiptregime de auxílios
- tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxationregime doganaleptregime aduaneiro
- mechanical engineering / earth sciencesregime laminare / scorrimento delle linee di flusso / scorrimento laminare / scorrimento aerodinamicoptescoamento laminar, fluxo aerodinâmico
- TRANSPORTvelocità di regime / regime nominale / velocità nominaleptvelocidade nominal, regime nominal
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo di regime / durata di pre-riscaldamentopttempo de pré-aquecimento
- life sciencescaratteristiche anemologiche / regime di ventoptregime do vento
- land transport / TRANSPORTregime di trasporto colli espressi / regime espressoptserviço expresso
- land transport / building and public works / TRANSPORTcampo elastico / regime elasticoptfase elástica, domínio elástico
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTregime di aiutoptregime de ajuda
- electronics and electrical engineeringregime di presaptregime de derivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime di premiptregime de prémios
- land transport / TRANSPORTmarcia a regimeptmarcha de regime
- mechanical engineering / earth sciencesregime laminareptescoamento viscoso
- mechanical engineeringregime pulsanteptescoamento pulsatório
- LAW / insuranceregime agricoloptregime agrícola
- LAW / insuranceregime specialeptregime especial
- insuranceregime primarioptregime primeiro
- EUROPEAN UNIONregime adesioneptregime de adesão
- EUROPEAN UNIONregime specialeptregime especial
- taxation / VATregime delle PMI / regime particolare delle piccole imprese / regime speciale delle piccole impreseptregime especial das pequenas empresas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
regime – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/regime [visualizado em 2026-06-29 04:14:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcarico / regimeptregime
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrattamento / regimeptregime florestal
- documentation / information technology and data processing / life sciencesregimeptregime
- communications policy / information technology and data processingregimeptregime
- life sciencesregimeptregime
- VATregime UEptregime da União
- EUROPEAN UNION28º regimept28.º regime
- customs regulations / land transportregime TIRptregime TIR
- land transportregime eTIRptregime eTIR
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunità regime / unità cascoptunidade-cacho
- iron, steel and other metal industriesregime caldoptregime quente
- tax on consumption / VATregime non UEptregime extra-União
- iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEregime freddoptregime a frio
- insurance / FINANCEregime legaleptregime legal
- taxationregime fiscaleptregime fiscal
- mechanical engineeringnumero di giri normale / regime normaleptnúmero normal de rotações por minuto
- mechanical engineeringregime massimo / massimo numero di giriptnúmero máximo de rotações por minuto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiccolo casco / piccolo regimeptpequeno cacho, pequeno regime
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocità normale / regime normaleptvelocidade normal, regime normal
- mechanical engineering / earth sciencesregime criticoptescoamento crítico, regime crítico
- insuranceregime miniereptregime mineiro
- communicationsregime internoptregime interno
- natural and applied sciencesregime massimoptvelocidade de corte
- migrationregime di asilo / sistema di asiloptsistema de asilo
- VATregime speciale / regime speciale dell'IVAptregime especial
- animal healthregime di proveptregime de testes
- EU customs procedureregime specialeptregime especial
- competition law / economic supportregime di aiutiptregime de auxílios
- tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxationregime doganaleptregime aduaneiro
- mechanical engineering / earth sciencesregime laminare / scorrimento delle linee di flusso / scorrimento laminare / scorrimento aerodinamicoptescoamento laminar, fluxo aerodinâmico
- TRANSPORTvelocità di regime / regime nominale / velocità nominaleptvelocidade nominal, regime nominal
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo di regime / durata di pre-riscaldamentopttempo de pré-aquecimento
- life sciencescaratteristiche anemologiche / regime di ventoptregime do vento
- land transport / TRANSPORTregime di trasporto colli espressi / regime espressoptserviço expresso
- land transport / building and public works / TRANSPORTcampo elastico / regime elasticoptfase elástica, domínio elástico
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTregime di aiutoptregime de ajuda
- electronics and electrical engineeringregime di presaptregime de derivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime di premiptregime de prémios
- land transport / TRANSPORTmarcia a regimeptmarcha de regime
- mechanical engineering / earth sciencesregime laminareptescoamento viscoso
- mechanical engineeringregime pulsanteptescoamento pulsatório
- LAW / insuranceregime agricoloptregime agrícola
- LAW / insuranceregime specialeptregime especial
- insuranceregime primarioptregime primeiro
- EUROPEAN UNIONregime adesioneptregime de adesão
- EUROPEAN UNIONregime specialeptregime especial
- taxation / VATregime delle PMI / regime particolare delle piccole imprese / regime speciale delle piccole impreseptregime especial das pequenas empresas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
regime – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/regime [visualizado em 2026-06-29 04:14:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: