regolamentare

Outros exemplos de uso

• land transport / life sciences / TRANSPORT
  ora prescritta / ora regolamentare

  pt

  hora legal
• communications / ENVIRONMENT
  decisione statutaria / testo regolamentare

  pt

  textos estatutários, texto legal
• health policy / pharmaceutical industry
  quadro normativo / quadro regolamentare

  pt

  quadro regulamentar
• competition / POLITICS
  regulatory capture / cattura regolamentare / cattura del regolatore

  pt

  captura regulatória
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aspetto regolamentare

  pt

  aspeto regulamentar
• financial institutions and credit
  base di capitale / patrimonio di vigilanza / fondi propri / capitale regolamentare

  pt

  fundos próprios, capital regulamentar
• administrative law
  autorità regolamentare

  pt

  autoridade de regulamentação
• financial institutions and credit / financial market
  arbitraggio prudenziale / arbitraggio di regolamentazione / arbitraggio normativo / arbitraggio regolamentare

  pt

  arbitragem de supervisão, arbitragem regulamentar
• TRANSPORT / land transport
  disposizione regolamentare

  pt

  disciplina regulamentar
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  carico utile regolamentare

  pt

  carga útil regulamentada
• mechanical engineering / technology / land transport
  profilo minimo degli ostacoli / profilo minimo regolamentare / gabarit / sagoma / sagoma di libero transito / sagoma / sagoma limite

  pt

  gabarito de obstáculos
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ostacolo di natura regolamentare

  pt

  obstáculo de natureza regulamentar
• trade policy / air and space transport / executive power and public service
  controllo regolamentare effettivo

  pt

  controlo regulamentar efetivo
• land transport / TRANSPORT
  ente non dotato di potere regolamentare

  pt

  organismo sem poder regulamentar
• ECONOMICS / FINANCE
  coefficiente regolamentare di solvabilità

  pt

  rácio de solvabilidade estipulado
• European Parliament / institutional structure
  Unità Verifica della conformità regolamentare

  pt

  Unidade de Controlo da Observância da Regulamentação
• health policy / pharmaceutical industry
  pareri in materia regolamentare e procedurale

  pt

  aconselhamento regulamentar e processual
• European Union law
  ostacolo regolamentare alla libera concorrenza

  pt

  entrave regulamentar à livre circulação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lunghezza regolamentare della catena dell'àncora

  pt

  comprimento regulamentar
• EUROPEAN UNION / LAW
  disposizioni che rientrano nel campo regolamentare o amministrativo

  pt

  disposições regulamentares ou administrativas
• international law / cooperation policy
  comitato commerciale specializzato per la cooperazione regolamentare

  pt

  Comité Especializado do Comércio sobre a Cooperação em Matéria de Regulamentação
• medical science
  Convenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti

  pt

  Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
• criminal law / European Union
  Raccomandazione n. R(87)15 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia

  pt

  Recomendação n.º R(87) 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Setor da Polícia
• FINANCE
  misure legislative e regolamentari per il passaggio

  pt

  medidas legislativas e regulamentares com vista à transição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  misura di conservazione concernente le maglie regolamentari

  pt

  medida de conservação relativa à malhagem
• FINANCE
  disposizioni legislative,regolamentari e amministrative o usi

  pt

  disposições legislativas, regulamentares, administrativas ou usos
• pharmaceutical industry
  settore delle questioni regolamentari e della farmacovigilanza / settore affari regolatori e farmacovigilanza

  pt

  setor dos assuntos regulamentares e farmacovigilância, Setor dos assuntos regulamentares e farmacovigilância
• customs regulations / European treaties / taxation
  ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia doganale

  pt

  aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas em matéria aduaneira
• LAW / EU customs procedure
  disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti il regime delle zone franche

  pt

  disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas ao regime das zonas francas
• LAW / EU customs procedure
  disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti il regime dei depositi doganali

  pt

  disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas ao regime dos entrepostos aduaneiros
• EUROPEAN UNION / insurance
  Comitato per la coordinazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l'assicurazione diretta sulla vita

  pt

  Comité para a coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes ao seguro direto de vida
• EUROPEAN UNION / building industry
  Comitato permanente per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione / Comitato permanente per la costruzione / CPC

  pt

  Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção, Comité Permanente da Construção, CPC
• EUROPEAN UNION / chemistry
  ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose

  pt

  aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas
• EUROPEAN UNION / means of communication
  Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive / direttiva "televisione senza frontiere"

  pt

  Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva, Diretiva Televisão sem Fronteiras, Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual, Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
• EUROPEAN UNION
  Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (o.i.c.v.m.)

  pt

  Comité de Contacto de coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento coletivo em valores mobiliários (OICVM)
• EUROPEAN UNION / animal health
  Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici

  pt

  Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos
• EUROPEAN UNION / means of communication
  direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 10 marzo 2010 relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi / direttiva AVMS / direttiva sui servizi di media audiovisivi

  pt

  Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual), Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual