- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesresˈpindʒere
favoritos
verbo transitivo
1.
repelir, rechaçar
respingere il nemico, l’aggressore
repelir o inimigo, o agressor
respingere un assalto, un attacco
repelir um assalto, um ataque
2.
rejeitar, recusar, repelir, refutar
respingere le accuse di qualcuno
rejeitar as acusações de alguém
il suo ricorso è stato respinto
o seu recurso foi rejeitado
il disegno di legge è stato respinto
o projeto de lei foi rejeitado
respingere una proposta, un progetto, una legge, una domanda
rejeitar uma proposta, um projeto, uma lei, um pedido, um requerimento
3.
remeter, devolver
respingere una lettera al mittente
devolver uma carta ao remetente
4.
(exames) reprovar, chumbar
molti alunni sono stati respinti
muitos alunos reprovaram, chumbaram
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsrespingere la postaptdevolver o correio
- LAWrespingere una domanda / respingere un ricorsoptnão aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
respingere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/respingere [visualizado em 2026-07-10 02:20:02].
anagramas de respingere
palavras parecidas com respingere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsrespingere la postaptdevolver o correio
- LAWrespingere una domanda / respingere un ricorsoptnão aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
respingere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/respingere [visualizado em 2026-07-10 02:20:02].
