- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈrɛsto
favoritos
nome masculino
1.
resto
il resto dei suoi giorni
o resto dos seus dias
faremo il resto del viaggio in treno
vamos fazer o resto da viagem de comboio
passiamo al resto
passemos ao resto
del resto
aliás, de resto, além disso
quanto al resto
quanto ao resto, quanto ao mais
e tutto il resto
e tudo o mais
2.
troco
dare il resto
dar o troco
non ho il resto
não tenho trocos
tenga il resto
o troco é para si
mi ha dato 50 centesimi di resto
deu-me cinquenta cêntimos de troco
3.
MATEMÁTICA resto
4.
plural restos, ruínas feminino, escombros, despojos
abbiamo visitato i resti di una necropoli etrusca
visitámos as ruínas duma necrópole etrusca
5.
plural restos, sobras feminino, sobejos
mangeremo i resti del pranzo
vamos comer os restos do almoço
i resti di un esercito sconfitto
os restos dum exército derrotado
resti mortali
restos, despojos mortais
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsRdM / resto del mondoptresto do mundo
- statistics / accounting / FINANCERdM / resto del mondoptresto do mundo
- national accounts / ECONOMICSresto del mondoptresto do mundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto di estrattoptresto do extrato
- national accounts / statisticsconto del resto del mondoptconta do resto do mundo
- accountingconti del resto del mondoptcontas do resto do mundo (contas de operações externas)
- accountingconti del resto del mondoptcontas externas
- ECONOMICSconti del resto del mondoptcontas do resto do mundo
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSVicinato e resto del mondoptVizinhança e Mundo
- information technology and data processing / technology and technical regulationscontrollo in base al resto / controllo modulo nptcontrolo módulo n
- ECONOMICSdestinato al resto del mondoptcom destino ao resto do mundo
- ECONOMICSflussi con il resto del mondoptfluxos de salários com o resto do mundo
- accountingoperazioni con il resto del mondoptoperações externas
- LAWil ricorso è respinto per il restopté negado provimento ao recurso quanto ao restante
- national accountsconto finanziario del resto del mondoptconta das operações financeiras do resto do mundo
- ECONOMICScontributi sociali al resto del mondoptcontribuições sociais para o resto do mundo
- national accountsconto del capitale del resto del mondoptconta de capital do resto do mundo
- accountingconti patrimoniali del resto del mondoptcontas de património do resto do mundo
- ECONOMICSindebitamento verso il resto del mondoptendividamento líquido em relação ao resto do mundo
- ECONOMICSdurata del soggiorno nel resto del mondoptpermanência no resto do mundo
- ECONOMICSbeni ricevuti in dono dal resto del mondoptbens recebidos como donativos do resto do mundo
- FINANCEposizione sull'estero / posizione nei confronti del resto del mondoptsituação externa, posição relativamente ao resto do mundo
- statistics / FINANCEposizione nei confronti del resto del mondoptposição relativamente ao resto do mundo
- national accounts / statisticsconti dell'accumulazione del resto del mondoptcontas de acumulação externa
- accountingconti della accumulazione del resto del mondoptcontas de acumulação do resto do mundo
- accountingposizione finanziaria netta del resto del mondoptposição financeira externa líquida
- national accounts / statisticsconto del resto del mondo dei beni e dei serviziptconta externa de bens e serviços
- ECONOMICSterritori geografici situati nel resto del mondoptterritórios geográficos situados no resto do mundo
- accountingconti delle operazioni correnti del resto del mondoptcontas correntes do resto do mundo
- ECONOMICSconto del resto del mondo ripartito geograficamenteptconta do resto do mundo ventilada geograficamente
- ECONOMICSsaldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondoptsaldo entre a economia nacional e o resto do mundo
- ECONOMICSoperazioni del resto del mondo con le unità residentiptoperações do resto do mundo com as unidades residentes
- ECONOMICS / national accountssaldo delle operazioni correnti con il resto del mondoptsaldo externo corrente
- ECONOMICSattività finanziarie del paese verso il resto del mondoptposição financeira do país face ao resto do mundo
- ECONOMICSpassività finanziarie del paese verso il resto del mondoptendividamento global do país em relação ao resto do mundo
- national accounts / statisticsconto delle attività e delle passività del resto del mondoptconta externa de ativos e passivos
- ECONOMICS / national accountssaldo degli scambi di beni e servizi con il resto del mondoptsaldo externo de bens e serviços
- ECONOMICSconsumo finale nel resto del mondo delle famiglie residentiptconsumo final no resto do mundo das famílias residentes
- ECONOMICSemmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondoptemissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
- pay policySviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondoptExploração de informações para o resto do mundo
- ECONOMICStrasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residentipttransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
- ECONOMICSmembri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondoptmembros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
- national accounts / statisticsconto del resto del mondo dei redditi primari e dei trasferimenti correntiptconta externa de rendimentos primários e de transferências correntes
- accountingconto delle altre variazioni delle attività e delle passività del resto del mondoptconta externa de outras variações de ativos
- ECONOMICSdistribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondoptafetação geográfica das operações com o resto do mundo
- ECONOMICSdistribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondoptafetação geográfica das operações com o resto do mundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
resto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/resto [visualizado em 2026-07-14 20:57:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsRdM / resto del mondoptresto do mundo
- statistics / accounting / FINANCERdM / resto del mondoptresto do mundo
- national accounts / ECONOMICSresto del mondoptresto do mundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto di estrattoptresto do extrato
- national accounts / statisticsconto del resto del mondoptconta do resto do mundo
- accountingconti del resto del mondoptcontas do resto do mundo (contas de operações externas)
- accountingconti del resto del mondoptcontas externas
- ECONOMICSconti del resto del mondoptcontas do resto do mundo
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSVicinato e resto del mondoptVizinhança e Mundo
- information technology and data processing / technology and technical regulationscontrollo in base al resto / controllo modulo nptcontrolo módulo n
- ECONOMICSdestinato al resto del mondoptcom destino ao resto do mundo
- ECONOMICSflussi con il resto del mondoptfluxos de salários com o resto do mundo
- accountingoperazioni con il resto del mondoptoperações externas
- LAWil ricorso è respinto per il restopté negado provimento ao recurso quanto ao restante
- national accountsconto finanziario del resto del mondoptconta das operações financeiras do resto do mundo
- ECONOMICScontributi sociali al resto del mondoptcontribuições sociais para o resto do mundo
- national accountsconto del capitale del resto del mondoptconta de capital do resto do mundo
- accountingconti patrimoniali del resto del mondoptcontas de património do resto do mundo
- ECONOMICSindebitamento verso il resto del mondoptendividamento líquido em relação ao resto do mundo
- ECONOMICSdurata del soggiorno nel resto del mondoptpermanência no resto do mundo
- ECONOMICSbeni ricevuti in dono dal resto del mondoptbens recebidos como donativos do resto do mundo
- FINANCEposizione sull'estero / posizione nei confronti del resto del mondoptsituação externa, posição relativamente ao resto do mundo
- statistics / FINANCEposizione nei confronti del resto del mondoptposição relativamente ao resto do mundo
- national accounts / statisticsconti dell'accumulazione del resto del mondoptcontas de acumulação externa
- accountingconti della accumulazione del resto del mondoptcontas de acumulação do resto do mundo
- accountingposizione finanziaria netta del resto del mondoptposição financeira externa líquida
- national accounts / statisticsconto del resto del mondo dei beni e dei serviziptconta externa de bens e serviços
- ECONOMICSterritori geografici situati nel resto del mondoptterritórios geográficos situados no resto do mundo
- accountingconti delle operazioni correnti del resto del mondoptcontas correntes do resto do mundo
- ECONOMICSconto del resto del mondo ripartito geograficamenteptconta do resto do mundo ventilada geograficamente
- ECONOMICSsaldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondoptsaldo entre a economia nacional e o resto do mundo
- ECONOMICSoperazioni del resto del mondo con le unità residentiptoperações do resto do mundo com as unidades residentes
- ECONOMICS / national accountssaldo delle operazioni correnti con il resto del mondoptsaldo externo corrente
- ECONOMICSattività finanziarie del paese verso il resto del mondoptposição financeira do país face ao resto do mundo
- ECONOMICSpassività finanziarie del paese verso il resto del mondoptendividamento global do país em relação ao resto do mundo
- national accounts / statisticsconto delle attività e delle passività del resto del mondoptconta externa de ativos e passivos
- ECONOMICS / national accountssaldo degli scambi di beni e servizi con il resto del mondoptsaldo externo de bens e serviços
- ECONOMICSconsumo finale nel resto del mondo delle famiglie residentiptconsumo final no resto do mundo das famílias residentes
- ECONOMICSemmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondoptemissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
- pay policySviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondoptExploração de informações para o resto do mundo
- ECONOMICStrasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residentipttransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
- ECONOMICSmembri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondoptmembros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
- national accounts / statisticsconto del resto del mondo dei redditi primari e dei trasferimenti correntiptconta externa de rendimentos primários e de transferências correntes
- accountingconto delle altre variazioni delle attività e delle passività del resto del mondoptconta externa de outras variações de ativos
- ECONOMICSdistribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondoptafetação geográfica das operações com o resto do mundo
- ECONOMICSdistribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondoptafetação geográfica das operações com o resto do mundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
resto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/resto [visualizado em 2026-07-14 20:57:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
