hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

riˈkambjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
retribuição feminino
2.
substituição feminino
pezzi di ricambio
peças sobresselentes
3.
troca feminino
4.
recâmbio
5.
MEDICINA metabolismo
malattie del ricambio
doenças do metabolismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ricambio osseo
    pt
    rotação óssea
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    ricambio pronto
    pt
    sobresselente utilizável
  • production / INDUSTRY
    pezzo di ricambio / pezzo staccato
    pt
    peça sobresselente, peça de substituição
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pezzo staccato / pezzo di ricambio
    pt
    peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pezzi di ricambio
    pt
    peças sobresselentes
  • mechanical engineering
    ruota di ricambio
    pt
    roda inversora
  • electronics and electrical engineering
    Ricambio dell'aria
    pt
    razão de ventilação
  • land transport / TRANSPORT
    mercato di rivendita / mercato di ricambio
    pt
    mercado de substituição
  • electronics and electrical engineering
    fusibile di ricambio
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusibile di ricambio
    pt
    fusível de reserva
  • medical science
    ricambio di vitamine
    pt
    rotação da vitamina
  • medical science
    malattia metabolica / malattia del metabolismo / malattia dismetabolica / malattia del ricambio
    pt
    doença metabólica
  • TRANSPORT / land transport
    ricambio della batteria
    pt
    técnica de troca de baterias
  • mechanical engineering / chemical compound
    serbatoio a ricambio rapido
    pt
    depósito de recarga rápida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    una maggioranza di ricambio
    pt
    maioria alternativa
  • TRANSPORT
    parti di ricambio della nave
    pt
    sobresselentes do navio
  • INDUSTRY
    mercato di sostituzione / mercato dei pezzi di ricambio
    pt
    mercado de substituição
  • TRANSPORT / land transport
    stazione di ricambio batterie
    pt
    estação de troca de baterias
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    contenitore a ricambio rapido
    pt
    depósito de fundo móvel
  • Ricambio continuo del combustibile
    pt
    recarga contínua, reabastecimento de combustível em contínuo
  • medical science
    tessuto con un alto tasso di ricambio
    pt
    tecido com rotação elevada
  • Programma di ricambio del combustibile
    pt
    plano de reabastecimento de combustível
  • land transport / TRANSPORT
    fornitura e montaggio di pezzi di ricambio
    pt
    fornecimento e montagem de certas peças de substituição
  • mechanical engineering
    Apparecchiatura per il ricambio elemento di controllo
    pt
    ferramenta de remoção e fixação de barra de controlo, ferramenta de remoção e fixação de elemento de controlo
  • INDUSTRY
    pezzo di ricambio destinato ai riparatori indipendenti
    pt
    equipamento de substituição destinado aos independentes
  • medical science
    malattie dell'apparato digerente della nutrizione e del ricambio
    pt
    gastroenterologia
  • Apparecchiatura per il ricambio del fascio di barre di controllo
    pt
    ferramente-grampo para intercâmbio de barras de comando
  • Recipiente di stoccaggio dell'acqua per il ricambio del combustibile
    pt
    tanque de armazenamento da água para reabastecimento, tanque para água de recarga
  • international agreement
    Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP"
    pt
    Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
  • earth sciences / construction and town planning
    numero di ricambi
    pt
    quantidade de ar recirculado
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollution
    ricambi d'aria all'ora / coefficiente di circolazione di aria
    pt
    renovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
  • TRANSPORT
    compatibilità tra ricambi
    pt
    compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
  • electronics and electrical engineering
    frequenza dei ricambi d'aria
    pt
    taxa de renovação de ar
  • earth sciences / construction and town planning
    frequenza dei ricambi d'aria
    pt
    grau de renovação de ar
  • competition law
    rifiuto arbitrario di fornire ricambi
    pt
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricambio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricambio [visualizado em 2026-07-13 09:44:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ricambio osseo
    pt
    rotação óssea
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    ricambio pronto
    pt
    sobresselente utilizável
  • production / INDUSTRY
    pezzo di ricambio / pezzo staccato
    pt
    peça sobresselente, peça de substituição
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pezzo staccato / pezzo di ricambio
    pt
    peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pezzi di ricambio
    pt
    peças sobresselentes
  • mechanical engineering
    ruota di ricambio
    pt
    roda inversora
  • electronics and electrical engineering
    Ricambio dell'aria
    pt
    razão de ventilação
  • land transport / TRANSPORT
    mercato di rivendita / mercato di ricambio
    pt
    mercado de substituição
  • electronics and electrical engineering
    fusibile di ricambio
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusibile di ricambio
    pt
    fusível de reserva
  • medical science
    ricambio di vitamine
    pt
    rotação da vitamina
  • medical science
    malattia metabolica / malattia del metabolismo / malattia dismetabolica / malattia del ricambio
    pt
    doença metabólica
  • TRANSPORT / land transport
    ricambio della batteria
    pt
    técnica de troca de baterias
  • mechanical engineering / chemical compound
    serbatoio a ricambio rapido
    pt
    depósito de recarga rápida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    una maggioranza di ricambio
    pt
    maioria alternativa
  • TRANSPORT
    parti di ricambio della nave
    pt
    sobresselentes do navio
  • INDUSTRY
    mercato di sostituzione / mercato dei pezzi di ricambio
    pt
    mercado de substituição
  • TRANSPORT / land transport
    stazione di ricambio batterie
    pt
    estação de troca de baterias
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    contenitore a ricambio rapido
    pt
    depósito de fundo móvel
  • Ricambio continuo del combustibile
    pt
    recarga contínua, reabastecimento de combustível em contínuo
  • medical science
    tessuto con un alto tasso di ricambio
    pt
    tecido com rotação elevada
  • Programma di ricambio del combustibile
    pt
    plano de reabastecimento de combustível
  • land transport / TRANSPORT
    fornitura e montaggio di pezzi di ricambio
    pt
    fornecimento e montagem de certas peças de substituição
  • mechanical engineering
    Apparecchiatura per il ricambio elemento di controllo
    pt
    ferramenta de remoção e fixação de barra de controlo, ferramenta de remoção e fixação de elemento de controlo
  • INDUSTRY
    pezzo di ricambio destinato ai riparatori indipendenti
    pt
    equipamento de substituição destinado aos independentes
  • medical science
    malattie dell'apparato digerente della nutrizione e del ricambio
    pt
    gastroenterologia
  • Apparecchiatura per il ricambio del fascio di barre di controllo
    pt
    ferramente-grampo para intercâmbio de barras de comando
  • Recipiente di stoccaggio dell'acqua per il ricambio del combustibile
    pt
    tanque de armazenamento da água para reabastecimento, tanque para água de recarga
  • international agreement
    Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP"
    pt
    Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
  • earth sciences / construction and town planning
    numero di ricambi
    pt
    quantidade de ar recirculado
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollution
    ricambi d'aria all'ora / coefficiente di circolazione di aria
    pt
    renovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
  • TRANSPORT
    compatibilità tra ricambi
    pt
    compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
  • electronics and electrical engineering
    frequenza dei ricambi d'aria
    pt
    taxa de renovação de ar
  • earth sciences / construction and town planning
    frequenza dei ricambi d'aria
    pt
    grau de renovação de ar
  • competition law
    rifiuto arbitrario di fornire ricambi
    pt
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricambio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricambio [visualizado em 2026-07-13 09:44:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro