- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
ˈrittʃo
adjetivo
plural feminino: ricce
encaracolado, frisado, encrespado, crespo, riço
insalata riccia
chicória-crespa, escarola, escariola, endiva, endívia, chicarola
nome masculino
1.
caracol
farsi i ricci
frisar, encaracolar o cabelo
ogni riccio un capriccio
caprichoso até à raiz dos cabelos
2.
caracol (de manteiga)
3.
(madeira) apara feminino, lasca feminino, estilha feminino
4.
BOTÂNICA
riccio di dama
lírio-mártago, martagãoOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestriccioptouriço da castanha
- life sciencesriccioptouriço-cacheiro-do-cabo
- forestryacero riccio / acero piano / planatariaptbordo-da-noruega, ácer-plátano
- forestryacero riccio / acero piano / planatariaptbordo-da-noruega, ácer-plátano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavolo riccioptcouves frisadas, couves galegas
- INDUSTRYtessuto riccio / tessuto riccio del tipo spugna / cotone riccio del tipo spugnapttecido de algodão, tecido com argolas, tecido turco, pano turco
- wildlife / fisheriesriccio di mare comune / riccio di mareptouriço do mar púrpura, ouriço mar púrpura
- wildlifericcio di mareptouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
- wildlifericcio di mareptouriço-do-mar
- wildlifericcio di mareptouriço-do-mar
- wildlifericcio di mareptouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
- wildlife / fisheriesriccio di mareptouriço do mar
- wildlife / ENVIRONMENTpellicano crespo / pellicano riccioptpelicano frisado, pelicano-crespo
- wildlifepellicano riccioptpelicano-crespo
- wildlifericcio di mare cilenoptouriço-do-mar-chileno
- industrial structuresfelpa tessuta a trama / riccio lavorato sulla tramaptpeluche de malha de trama, felpa de malha de trama
- textile industrytessuto di cotone riccio del tipo spugnapttecido aveludado de algodão, com anéis, tecido turco
- vegetablecicoria indivia / indivia ricciaptchicória
- medical scienceindivia riccia e scarolaptchicórias frisadas
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant lifelattuga a cappuccio / lattuga a cappuccio ricciaptalface repolhuda
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiante ricche di idrocarburiptplantas de hidrocarbonetos
- ENVIRONMENTlisciviazione dei residui ricchi di alfaptlixiviação dos resíduos alfa
- chemical compoundE306 / estratti d'origine naturale ricchi in tocoferoloptextratos naturais ricos em tocoferóis, E306
- chemistryacido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7 / DIHPptácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7, DIHP
- chemical compoundda benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleariptquando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
riccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riccio [visualizado em 2026-07-14 11:38:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestriccioptouriço da castanha
- life sciencesriccioptouriço-cacheiro-do-cabo
- forestryacero riccio / acero piano / planatariaptbordo-da-noruega, ácer-plátano
- forestryacero riccio / acero piano / planatariaptbordo-da-noruega, ácer-plátano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavolo riccioptcouves frisadas, couves galegas
- INDUSTRYtessuto riccio / tessuto riccio del tipo spugna / cotone riccio del tipo spugnapttecido de algodão, tecido com argolas, tecido turco, pano turco
- wildlife / fisheriesriccio di mare comune / riccio di mareptouriço do mar púrpura, ouriço mar púrpura
- wildlifericcio di mareptouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
- wildlifericcio di mareptouriço-do-mar
- wildlifericcio di mareptouriço-do-mar
- wildlifericcio di mareptouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
- wildlife / fisheriesriccio di mareptouriço do mar
- wildlife / ENVIRONMENTpellicano crespo / pellicano riccioptpelicano frisado, pelicano-crespo
- wildlifepellicano riccioptpelicano-crespo
- wildlifericcio di mare cilenoptouriço-do-mar-chileno
- industrial structuresfelpa tessuta a trama / riccio lavorato sulla tramaptpeluche de malha de trama, felpa de malha de trama
- textile industrytessuto di cotone riccio del tipo spugnapttecido aveludado de algodão, com anéis, tecido turco
- vegetablecicoria indivia / indivia ricciaptchicória
- medical scienceindivia riccia e scarolaptchicórias frisadas
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant lifelattuga a cappuccio / lattuga a cappuccio ricciaptalface repolhuda
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiante ricche di idrocarburiptplantas de hidrocarbonetos
- ENVIRONMENTlisciviazione dei residui ricchi di alfaptlixiviação dos resíduos alfa
- chemical compoundE306 / estratti d'origine naturale ricchi in tocoferoloptextratos naturais ricos em tocoferóis, E306
- chemistryacido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7 / DIHPptácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7, DIHP
- chemical compoundda benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleariptquando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
riccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riccio [visualizado em 2026-07-14 11:38:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: